Meaning of "互训" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 互训 IN CHINESE

互	训
hù	xùn

WHAT DOES 互训 MEAN IN CHINESE?

Definition of 互训 in the Chinese dictionary

Mutual training (two or more texts) annotate each other.

互训 （两处或几处的文字）相互注释。

TRANSLATION OF 互训

Find out the translation of 互训 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 互训 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «互训» in Chinese.

• Chinese: 互训
• Translator Chinese - Spanish: El entrenamiento cruzado
• Translator Chinese - English: Cross training
• Translator Chinese - Hindi: क्रॉस प्रशिक्षण
• Translator Chinese - Arabic: عبر التدريب
• Translator Chinese - Russian: Крест подготовки
• Translator Chinese - Portuguese: O treinamento transversal
• Translator Chinese - Bengali: ক্রস-প্রশিক্ষণ
• Translator Chinese - French: formation de la Croix
• Translator Chinese - Malay: Latihan bersama
• Translator Chinese - German: Cross-Training
• Translator Chinese - Japanese: クロストレーニング
• Translator Chinese - Korean: 크로스 훈련
• Translator Chinese - Javanese: Cross-training
• Translator Chinese - Vietnamese: đào tạo chéo
• Translator Chinese - Tamil: குறுக்கு பயிற்சி
• Translator Chinese - Marathi: क्रॉस-प्रशिक्षण
• Translator Chinese - Turkish: Çapraz eğitim
• Translator Chinese - Italian: cross training
• Translator Chinese - Polish: szkolenia Cross
• Translator Chinese - Ukrainian: хрест підготовки
• Translator Chinese - Romanian: Crucea de formare
• Translator Chinese - Greek: Σταυρός εκπαίδευση
• Translator Chinese - Afrikaans: kruis opleiding
• Translator Chinese - Swedish: Cross utbildning
• Translator Chinese - Norwegian: Cross trening

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «互训»

Discover the use of 互训 in the following bibliographical selection. Books relating to 互训 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

刘师培论学论政 - 第 169 页

栈棚互训,穴部窍空互训,人部何儋互训,页部颡颔互训,火部薆烧互训,心部戆愚互训,鱼部鳛鰌互训,系部缠绕互训,或本《尔雅》,或本《方言》,盖均方俗异称致义有二字,物有二名者也。且许书二字互训恒系音近之字,如草部菲芴互训,言部欢铧互训,戋部改更互 ...

刘师培, 1990

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 168 页

同意相受,謂無慮諸字意恉略同,義可互受,相灌注而歸於一首。如初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、權輿,其於義或近或遠,皆可互相訓釋,而同謂之始是也。」梁啟超贊說:「六書之最難解而聚訟者莫如轉注,(戴)先生釋轉注為互訓,實千古創見。」(註185) ...

劉昭仁, 2009

Liu Shenshu xian sheng yi shu - 第 38 卷

雜韶互訓互訓口部睡噴互-訓言部火鑣| @@"樑互討 1l 多古轉談入部脂之邸字也即口部訊互訓諷誦互訓刀部刑劉互訓卿部舊蕾互訓茉 1 |引一部炙灼互訓金部鏤鎖互訓均疊韻也若卿部蕾蕾互訓主且許書二字互訓恆係音返之字如卿部菲荷互 指同部然擴 ...

Shipei Liu, 1936

词典和词典编纂的学问 - 第 92 页

从原则上说,多词共为一词所释,则训释词与被训释词也可倒转为训,被释词之间也可以互训。如《释诂》"始也"一条不妨看作"始,初也、哉也、首也... ... 9 , "初,哉也" , "哉,首也" , "首,基也" ... ...而如果这么一变,也就是我们在这里所说的"开放型"互训了。《尔雅》 ...

辞书研究编辑部, 1985

训诂学导论 - 第 100 页

为互训。又比如《尔雅,释诂》: "询、度、咨、诹(巧" ; ) ,谋也。"这是因为《诗经,小雅,皇皇者华》中二至五章的末了"周(忠实〉爱(于〉咨诹"、"周爰咨谋"、"周爰咨度"、"周爰咨询"等几句话中的"咨诹"、"咨谋"、"咨度"、"咨询"都当做"访问"讲。这些说法基本意义相同, ...

许威汉, 1987

田小琳语言学论文集 - 第 381 页

说文训解字义用了义训〈界说、互训、同训、递训,反训等)、声训、形训等种种方法。段注在诠释说文的基础上,做了大量的词义辨析工作,有些实际上是补说文之不足。下面列举词义辨析的各种类型(因为段注辨析词义角度不同,所以下列各种类型并不都是 ...

田小琳, 2006

语言文字学论文集 - 第 105 页

许嘉璐. 垮澉一例"诞"下云"词诞" ,限定"诞"的使用范围,而"诞"又为常语,则"澉"等三词的意思也就得以明确;描搣一例, "至'捽,而异名毕矣,即说之曰捅、曰搣、曰批、曰撺,人究不知为何事也,故质言之曰'持头发也、而上四字皆可知矣。" (王筠语) "开放型"的互训 ...

许嘉璐, 2005

刘师培学术文化随笔 - 第 116 页

第三编小学篇转注说转注之说解者纷如,戴段以互训解之,此不易之说。惟以《尔雅,释诂〉为证则泛滥而失所厥归。古代字各有训,有可以互训者,有不可互训者。《释诂〉始也君也各节,大抵萃别名之字该以洪名,即以一洪名释众别名,如初哉首基,初为裁衣之始, ...

刘师培, 1999

简明训詁学 - 第 30 页

《小学略说》)戴东原从词汇的角度提出, "转注"就是同义词的互相训释。结合章、戴二氏的提法 ... 刘师培曾以"杀、刘"互训为例指出: "古称以兵斩人为杀,今秦晋间亦以斩人为溜。, ,看来, "杀"是通语, "刘(溜) "是方言。以上是因方言分歧而造成的异字同义现象。

白兆麟, 1984

Wen zi xue gai yao

... 嘗云:「轉注之云,舌人以其語言立為名類,通以今日語三言,猶日互訓云兩。轉相為注,互相為訓,古今語也。說文於考字訓之日老也~於老字訓之日老也,是以序中論轉注~舉之爾雅釋詰有狩至四十字共一諱,共六書轉注之法欺~別俗異言,古雅殊語,磚注而 ...

杜學知, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «互训»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 互训 is used in the context of the following news items.

湖北宣恩：“三力齐发”促进农村干部队伍建设

一是采取定制“菜单”，转变培训方式，充分发挥党校主阵地作用，借力高校代训、依托本地互训、整合资源轮训，找准“供”与“需”的结合点，大力举办“高山干部培训班”和“ ... «人民网, Sep 15»

廉政与廉正

古代“政”与“正”相通，可以互训。对“廉正”的具体表述，可以追溯到《周礼·天官·小宰》：“以听官府之六计，弊群吏之治：一曰廉善，二曰廉能，三曰廉敬，四曰廉正，五曰廉 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»

“家国”的谱系：政治的伦理性

古汉语中，邦、国互训，“家邦”即“家国”，且“家”、“国”互通其义，“家国”即“国家”，后者则屡现于《尚书》《周礼》诸经，亦可证“家国”词虽新而义甚古，“家国”之观念，其来有自 ... «文汇报, Apr 15»

新疆军区高炮团与陆航海拔4000多米高原火爆对抗

为进一步提高实战化训练水平,新疆军区某高炮团与同在高原驻训的陆航某部达成 ... 跨兵种联演联训，不仅锤炼了部队战备、协同、指挥和联合作战能力，还达到了互训 ... «中国新闻网, Sep 14»

传国内《DOTA2》战队拒绝互训xiao8抵制

北京时间5月29日，国内《DOTA2》圈再爆猛料，DK队员Mushi与Burning发微博称NewBee队长xiao8规劝其他战队抵制与DK训练，以此孤立DK。 事件发生 ... «网易, May 14»

《春秋》与殷墟甲骨文

今天，解读、研究《春秋》仍是一项很有意义的学术工作，要在前人成果基础上更进一步，需充分利用出土文献材料，特别应加强殷墟甲骨文与《春秋》的对读和互训。 «www.qstheory.cn, Aug 13»

媒体称菲律宾拟与新加坡军队互训及联合军演

媒体称菲律宾拟与新加坡军队互训及联合军演 ... 正在研究与新加坡签订《军队到访协议》(Visiting Forces Agreement，VFA) ，以使两国军队可互访训练，联合演习。 «新浪网, Jun 12»

兰州军区装甲旅坦克连长创新多种战术提升战力

几经琢磨，雷永涛找到了乘员配合失调影响命中率的症结，与之对应的训法也应运 ... 出情况，让大家在战术背景下练协同；实车训练组织各专业“三通”换位互训，让乘员 ... «新浪网, Oct 10»

驻藏部队开展兵种专业协同联训小兵种不跑

5月中旬，他们转发了林芝军分区与某山步旅结对训练，对小兵种专业进行“集中培训、交叉互训、联姻带训”的经验做法，为驻藏部队抓好小兵种训练提供了借鉴。 «华夏经纬, Jun 10»

解放军广州军区加速培养新型联合作战指挥人才

记者获悉，广州军区先后组织专业互训、陆海协同、陆空对抗等形式的联合训练上百次，积极开展情报侦察、指挥控制、火力打击一体化训练和作战集团编组联训，为 ... «新浪网, Jun 08»