Download the app
educalingo
Search

Meaning of "壶中物" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 壶中物 IN CHINESE

zhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 壶中物 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «壶中物» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 壶中物 in the Chinese dictionary

Pot thing refers to wine. 壶中物 指酒。

Click to see the original definition of «壶中物» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 壶中物


囊中物
nang zhong wu
杯中物
bei zhong wu
池中物
chi zhong wu
眼中物
yan zhong wu
筐箧中物
kuang qie zhong wu
药笼中物
yao long zhong wu
非池中物
fei chi zhong wu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 壶中物

天日月
壶中日月
壶中
壶中天地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 壶中物

傲世轻
傲睨万
安民济
敖世轻
暗室求
暴殄天
杯中之
爱人利
爱民恤
阿堵

Synonyms and antonyms of 壶中物 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «壶中物» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 壶中物

Find out the translation of 壶中物 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 壶中物 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «壶中物» in Chinese.

Chinese

壶中物
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El bote era
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The pot was
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पॉट था
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وكان وعاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Горшок был
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O pote foi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাত্র ছিল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le pot était
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

periuk adalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der Topf wurde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ポットがありました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

냄비 이었다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

pot iki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Các nồi là
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பானை இருந்தது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

भांडे होते
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

pota oldu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Il piatto era
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

W puli było
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Горщик був
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Potul a fost
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Το δοχείο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die pot was
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Potten var
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Potten var
5 millions of speakers

Trends of use of 壶中物

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «壶中物»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «壶中物» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 壶中物

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «壶中物»

Discover the use of 壶中物 in the following bibliographical selection. Books relating to 壶中物 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国饮食文化概论 - 第 179 页
如宋代杨万里在《和仲良春晚即事》诗之四中写道: “贫难聘欢伯,病敢跨连钱”。金代元好问在《 ... 杜甫在《戏题寄上汉中王》诗中写道, “忍断杯中物,眠看座右铭”。金波:因酒色 ... 壶中而得名。张祜在《题上饶亭》诗中写道, “唯是壶中物,忧 Q.第 6 章酒之文化 I79.
徐文苑, 2005
2
遠流活用國語辭典
古代宴客時用來娛樂的器且^ ,用箭投人壺中,叫投壺。 nx 昊壺盛酒或茶水。壺漿用放 ˊ+ nx 畫 ˋx o 壺中物十畫万 X 〉与} ^口口圉古代皇士宣宮裡面的道路。引申指宮中、宮內。圃壼中、壼政。十一畫尸 ˋ 又暈: ...
陳鐵君, 2009
3
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別
我欲取地中物」如是想,而以盜心求第二者(同伴),或求鋤、籠而往者突吉羅。伐取其中之生木 ... 觸〔地中之〕壺者突吉羅,動之者偷蘭遮,移離本處者波羅夷。〔壺重不能持去 ... 〔壺中〕有穿線之寶物,或耳噹、首飾、耳飾、腰帶,或外套或頭巾,以盜心觸之者突吉羅, ...
通妙譯, 2014
4
平安日本
《伊勢物語》第六十段〈花橘〉中,描述有位在宮中做官的丈夫,因工作太忙,無法時時去看妻子,結果妻子竟拋棄丈夫,跟隨男一位求愛的 ... 到處碰壁的滑稽公子,有時候因粗心大意,導致佳人落髮為尼;有時候因得不到佳人青睞,竟趁機搶來佳人便壺,偷窺中物
茂呂美耶, 2006
5
中國民俗學新論 - 第 189 页
《公羊傳》昭二五年: "國子執壺漿。"壺漿就是酒漿,以壺盛裝,故名。大概由此,壺就與酒相聯系。古詩中的"壺中物" ,就是指酒。《全唐詩》張祜的《題上饒亭》就有詩句: "唯是中物,憂來且自斟。"在中國古代,一般用壺盛裝酒和水,也用壺盛裝水泡飯,將之稱爲"壺 ...
周作明, 2006
6
中国传统文化常识 - 第 101 页
矛巨兽(j1〕 chdng)、白堕、冻醒、壶筋、壶中物、酌、酉古、酷、酉是酉胡、黄圭寸、清酌、昔酒、缥酒、青州从事、平原督邮、曲生、曲秀才、曲道士、曲居士、曲蘖、春、茅柴、香蚁、灌孚蚁、绿蚁、碧蚁、夭宁录、椒浆、忘忧物、扫愁帚、钓诗钩、狂药、灌酉兵、 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
汉语成语考释词典 - 第 37 页
1 戴叔伦《暮春感怀二首(其二抄(《全唐诗》二七三〉:悠悠往事杯中物-赫赫时名扇外尘。|《古今小说》五 96 :日常饭食,有一顿没一顿,都不计较,单少不得杯中之物。又作〔中物〕。张祜《题上饶亭》(《全唐诗》五一 0 〉:唯是壶中物,优来且又作〔尊中物〕,尊(力!
刘洁修, 1989
8
语林趣话 - 第 172 页
说某人爱的是"壶中物" ,是说他爱"酒"。李白说: "壶中别有日月天。"还有一位唐代诗人李中说: "壶中日月存心近,岛外烟其入梦清。"其中的"壶"成了酒的代名词。"壶口"作为地名,一般含有险要的意思。壶口又名壶关,在今山西黎城东北太行山口,因山形险扶如 ...
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007
9
汉语异名辞典 - 第 569 页
【蹇中物】同"杯中物"。唐,张祜《題上饶亭》诗: "唯是壶中物,忧来且自酌. "【般若汤】憎徒称酒的隐语,宋,寞革《酒谱,异域酒》: "天竺圜谓酒为酥,今北僭多云般若汤,盖廋辞以避法禁尔.非释典所出. " ^清,和邦额《夜潭随录,段公子》: "三哥尚忆去岁中先,在射钴山右 ...
周方, ‎胡慧斌, 1994
10
中国煙草通志 - 第 5 卷 - 第 1739 页
孰说壶中"辟疫宜入郎瓶火齐妾玻璃 0 。湘竹自有真香味,吸到闲庭夕照西。 ... 近德清徐家庄所产与粵东相似,而香味尤美。 5 ※意可,香名,初名宜愛,或云此江南宫中有美人字曰 4 爱,故名。 ... 10 壶中,壶中物,指專烟。 10 ※近曰京师有制为鼻烟壶者,其烟云 ...
中国煙草通志编纂委员会, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 壶中物 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-zhong-wu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on