Meaning of "沥泣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沥泣 IN CHINESE

沥	泣
lì	qì

WHAT DOES 沥泣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沥泣 in the Chinese dictionary

Leaving tears.

沥泣 流泪。

TRANSLATION OF 沥泣

Find out the translation of 沥泣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沥泣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沥泣» in Chinese.

• Chinese: 沥泣
• Translator Chinese - Spanish: Lek lloran
• Translator Chinese - English: Lek weep
• Translator Chinese - Hindi: Lek रो
• Translator Chinese - Arabic: ليك يبكي
• Translator Chinese - Russian: Лек плакать
• Translator Chinese - Portuguese: lek choram
• Translator Chinese - Bengali: লেক ফোঁপাতে
• Translator Chinese - French: Lek pleurer
• Translator Chinese - Malay: Lek menangis
• Translator Chinese - German: Lek weep
• Translator Chinese - Japanese: 水抜きレク
• Translator Chinese - Korean: 렉 울게
• Translator Chinese - Javanese: Lek nangis
• Translator Chinese - Vietnamese: Lek khóc
• Translator Chinese - Tamil: லெக் அழ
• Translator Chinese - Marathi: लेक रडा
• Translator Chinese - Turkish: lek gözyaşım
• Translator Chinese - Italian: Lek piangere
• Translator Chinese - Polish: lek płaczą
• Translator Chinese - Ukrainian: лек плакати
• Translator Chinese - Romanian: Lek plâng
• Translator Chinese - Greek: Lek κλαίνε
• Translator Chinese - Afrikaans: Lek ween
• Translator Chinese - Swedish: lek gråta
• Translator Chinese - Norwegian: Lek gråte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沥泣»

Discover the use of 沥泣 in the following bibliographical selection. Books relating to 沥泣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文觀止新編(上) - 第 460 页

忍愛, ^,1 "口力》一力、 1 一仪乂、厶乂、. ! '丁: ; 3 、廿丁 1 走、尸^0 虫厶^1 5 /乂丁一 X ! 4 尸 VI 離邦去里,瀝泣 1 八訣 0 ,抆血相視 6 。驅征馬而不顧,見行塵之時起。方銜感於一劍像,非買價於泉里參。金石! !辰而色變參,骨肉非?而心死參。【注釋】 0 慙恩: ...

錢伯城, 2007

大唐西域記:

太子瀝泣引責退身謝罪。繼母見違彌增忿怒。候王閑隙從容言曰。夫呾叉始羅國之要領。非親子弟其可寄乎。今者太子仁孝著聞。親賢之故物議斯在。王或聞說雅悅姦謀。即命太子而誡之曰。吾承餘緒垂統繼業。唯恐失墜忝負先王。呾叉始羅國之襟帶。

本來無一物, 2015

宋高僧傳:

瀝泣而起乃謂吾曰。一日家國淪亡骨肉播遷。豈非天乎。吾自此且留晉昌氐羌之塞數年。而長沙殂又數年彥文亡。吾因剔為僧。遁跡會稽山佛寺。凡二十年。時已百歲矣。雖容體枯瘠而筋力不衰。尚日行百 里。因與一僧同至長安。時唐高祖已有天下。建號武 ...

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

不要讓錯別字害了你

嘔心泣血心瀝血容人非椎心常悲痛的意思,如剖肝泣血、泣血、稽顙泣血以上三語皆形容內心極為哀痛。稽決心立委向法務部提出質詢,法務部表示,將秉持不護短、不包庇的原則處理。嘔學藝術創作方面。也作心吐膽。古人立誓,也稱為瀝血,如以滴血表示 ...

蔡有秩, 2014

中國之科學與文明 - 第 32 页

"Zhongguo zhi ke xue yu wen ming" bian yi wei yuan hui (註乙例如秘魯之前印加印地安人利用約含銀四 0 彩和含銅六 0 另的合金,表面經過強渥泣作用( Bergspe 仞第三九頁)以做成鍍銀物件, ?同 tze )同樣的 Es 日 eradas 的前哥倫比亞印第安人瀝泣 ...

Joseph Needham, ‎Lifu Chen, ‎Zhonghua wen hua fu xing yun dong tui xing wei yuan hui. "Zhongguo zhi ke xue yu wen ming" bian yi wei yuan hui, 1971

中国历代散文选 - 第 609 页

... 后为报答燕太子丹的恩遇,去刺秦王。(以上四享,均见《史记·刺客列传 D 割慈忍爱指忍痛离开父母妻子。沥泣共诀沥,水下滴@沥泣,流泪。诀,决绝,长别。技血技·昔 w 夸 n ,擦,拭。血,指泪尽而流出的血。不顾不回顾(不留恋)。"方衔感。二句衔感,怀念恩德。

刘盼遂, 1980

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 609 页

燕市:指荆轲刺秦王事。荆轲至燕,与髙渐离饮于燕市,后为报答燕太子丹的恩遇,去刺秦王。(以上四事,均见《史记,剌客列传》〕: 263 割慈忍爱一"一指忍痛离开父母妻子。 1 : 27 〕沥泣共块" ~沥,水下滴;沥泣:流泪。诀,决绝,长别。匚 28 〕抆血^抆:音〜& ,擦,拭。

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

中囯古代常用文体规范读本: 赋

割慈忍爱:忍痛离开父母妻子。 3 沥泣共诀:沥泣,洒泪。诀,决别。@抆血:抆,擦,试。指极其悲痛。流泪不止,至于泣血。 2 方衔感于一剑,非买价 ...

孟兆臣, 2004

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 122 页

上谷:郡名,即易州。治易县(今河北易县)。参见(元和郡县图志)卷一八。 38 重酬姚少府®隙月斜枕旁,讽咏夏眙什〇如今何时节,虫赌亦已蛰 0 答迟礼涉傲,抱疾思加涩。仆本胡为者?衔肩贡客集®。茫然九州内,譬如一锥立。欺暗少此怀® ,自明曾沥泣 ...

陈贻焮, 2001

管錐編 - 第 4 卷 - 第 1436 页

猶復抗手分背,羞學婦人" ;謂惜别涕泣,如江淹《别賦》所云: "横玉柱而沾轼" , "造分手而銜淚" , "瀝泣共訣" , "親賓兮淚滋"。俞正燮《癸巳類稿》卷一三《哭爲禮儀説》考古有喪事助哭之禮,且"於禮,哭不必有淚"。竊謂哭不僅爲死喪之儀,亦復爲生别之儀,雖不若喪 ...

錢鍾書, 1979

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沥泣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沥泣 is used in the context of the following news items.

决绝与不舍：铁血年代的柔情

对这种深沉大爱之下的决绝和悲壮，江淹那篇著名的《别赋》有这样的动人描绘：“割慈忍爱，离邦去里，沥泣共诀，抆血相视。驱征马而不顾，见行尘之时起。方衔感于一 ... «中国吉林, Sep 15»