Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惶愧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惶愧 IN CHINESE

huángkuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惶愧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惶愧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惶愧 in the Chinese dictionary

Fear shame shame. 惶愧 惶恐羞愧。

Click to see the original definition of «惶愧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惶愧


不愧
bu kui
俯仰无愧
fu yang wu kui
发愧
fa kui
可愧
ke kui
崩愧
beng kui
廉愧
lian kui
当之无愧
dang zhi wu kui
当之有愧
dang zhi you kui
怀愧
huai kui
惊愧
jing kui
惨愧
can kui
惭愧
can kui
感愧
gan kui
愤愧
fen kui
kui
抱愧
bao kui
疚愧
jiu kui
耻愧
chi kui
荒愧
huang kui
负愧
fu kui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惶愧

恐不安
恐滩

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惶愧

于心无
内省无
受之无
受之有
恬不知
林惭谷
满面羞
问心无

Synonyms and antonyms of 惶愧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惶愧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惶愧

Find out the translation of 惶愧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惶愧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惶愧» in Chinese.

Chinese

惶愧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Huangkui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Huangkui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Huangkui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Huangkui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Huangkui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Huangkui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huangkui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Huangkui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Huangkui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Huangkui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Huangkui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Huangkui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Huangkui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Huangkui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Huangkui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Huangkui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Huangkui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Huangkui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Huangkui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Huangkui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Huangkui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Huangkui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Huangkui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Huangkui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Huangkui
5 millions of speakers

Trends of use of 惶愧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惶愧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惶愧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惶愧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惶愧»

Discover the use of 惶愧 in the following bibliographical selection. Books relating to 惶愧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
错别字辨析字典 - 第 288 页
Rl 慎揪上皇愧见角。 ... 皇皇" ·形容堂皇·盛大:皇皇巨若。□ [惶惶不可终日]形容非常惊恐·连一天都过不下去。日[试惶诚恐]封建时代奏章中的套话·表示惶恐不安。(后汉书·杜 ... 下么(文) 杭倪万分。日娩是槐的异体字。苟。 288f 钵株枝惶愧擒憎怔榜杖仗 偷 ...
苏培成, 2000
2
中国古代文学作品选: 清及近代部分 - 第 5 卷 - 第 468 页
但这种惶愧,是"仰止愧前贤"的惶愧,是深感自己无力回天的惶愧,是对自己崇高理想没有麵实现的惶愧,在他的惶愧中,我们所感到的是一个失败了的英雄的崇高,是一个有极大抱负,有极高人格的人的自责。诗人是坦诚的,他没有故作慷慨之辞,他对于当前的 ...
辛志贤, 1987
3
二拍(中国古典文学名著):
凌濛初. 心之物二好光挨上去,真所谓容皇诲淫之端。大儿虽已到篱边,来鹅未必来沟里 o 宣教看见县君走出来真个如花似玉不觉的满身酥麻起来急急趋上前去唱个肥诺,日里谢道二“屡蒙县君厚意小子无可苔就惟有心感而已。”县君道二“惶愧,惶愧。”宣教忙 ...
凌濛初, 2013
4
牡丹亭:
思之、思之,惶愧惶愧。想起韓友之談,不如外縣傍州,尋覓活計。正是:「家徒四壁求楊意,樹少千頭愧木奴。」老園公那裏?【字字雙】〔淨扮郭駝上〕前山低坬後山堆,駝背;牽弓射弩做人兒,把勢;一連十箇偌來回,漏地;有時跌做繡毬兒,滾氣。自家種園的郭駝子是 ...
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014
5
玉支璣:
展開錦箋,提起筆來,從從容容先寫出題目。後隨題一首道:天青雲白想襟期,秋月春風問所宜。樂在浴沂非蕩蕩,道存立雪亦怡怡。相如詞賦聊文俗,賈董文章恰入時。莫嘆簞瓢無趣味,風流儒雅是吾師。長孫肖題完,即送與管灰道:「俚言辱命,惶愧,惶愧。」管灰接 ...
朔雪寒, 2014
6
成语语源典故词典 - 第 509 页
子扶言其棕,则寡慎行其饿,则寡言寡尤,行纂梅,禄在其中 必谨镇为之·礼记文王世子 部$慌倔惺俏帆伎惶愧慨卿慎· 509 应付。红按梦 A 十五回:这时侯找看着也是吓的慌手慌掷的了。[枕作一田]形容大家非常慌张,挤在一起·儿女英推传十三回:听说邓九公来 ...
陈国弘, 1988
7
二刻拍案驚奇:
秀才不嫌家間淡薄,搬到家下,與老漢同住幾日,隨常茶飯,等老漢也不寂寞,過了歲朝再處,秀才意下何如?」滿生道:「小生在飯店中總是叨忝老丈的,就來潭府,也是一般。只是萍蹤相遇,受此深思,無地可報,實切惶愧耳!」大郎道:「四海一家,況且秀才是個讀書之人 ...
右灰編輯部, 2006
8
玉簪記:
在此自覺惶愧。只索拜辭。以還故里。〔外老旦〕親母說那裏話。瓜葛之親。尙且相依。但莫責我淸貧簡褻。在此垂老何妨。〔淨〕多謝。〔老旦〕今日如此大雪。已曾分付安排酒肴。賞雪觀梅。同親母少坐如何。〔淨〕多謝。【二犯朝天子】〔外〕一團輕絮一團花。
高濂, ‎高濓, 2015
9
醋葫蘆:
成珪道:「惶愧!惶愧!」兩人另斟熱酒,換去殘肴,慢慢又飲了一會。周智起身到船尾上出恭,成珪喚個小使問道:「我適才假罵院君,院君聽得些否?」小使未及回答,周智已在背後聽見,便假憋了喉嚨道:「老殺才,罵倒罵得好,不要謊著!」那成珪不道是周智,便把手中 ...
朔雪寒, 2015
10
吳江雪:
雪婆道:「惶愧!惶愧!是老身不是了,望夫人海涵。」夫人笑道:「那個罪你?你今日去回復江宅,說這親事吳老爺大分允從,祇是如今京中去了,停日回來方好出庚帖。女婿既好,財禮是再不計論的。祇是這句話復他便是。」雪婆唯唯應命。臨起身時又到小姐房中去 ...
朔雪寒, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惶愧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惶愧 is used in the context of the following news items.
1
开国大将许光达:视名利淡如水
高兴之余,惶愧难安。我扪心自问:论德才资功,我佩戴四星,心安神静吗?……现在我诚恳、慎重地向主席、各位副主席申请,授我上将衔。另授功勋卓著者以大将。”. «湖南在线, Sep 15»
2
军报谈干部监督:不能认为没腐败就没啥可怕的
有一次,他在审阅过去的案件时发现一起错判死刑的冤案,并为此感到惶愧不已,立刻让卫兵把自己捆绑起来,送到晋文公的大殿上,自请判处死刑。李离认为,判错刑 ... «中国新闻网, Jun 15»
3
暗室亏心神目如电
他看后心中更觉惶愧,心想悄悄将它刷掉,再一想又觉得不对。于是烧完早香,亲手磨了浓浓一砚池墨,用笔一笔一划地描得又粗又黑,留在壁头,以警世人也警自身。 «大纪元, May 15»
4
“可不能跟审查对象谈恋爱哦!” 1955年夏天的一段记忆
后来每见在胡风案件中受难的诗友,总会心怀惶愧地想起,当他们身陷从天而降的牢狱之灾时,我不但曾经落井下石,而且正初尝恋爱的滋味(尽管由于插入了肃反一 ... «南方周末, May 15»
5
上海浪琴环球马术冠军赛正式开票欧洲小镇跃然赛场
... 树树协协围,和讼乳去年相比,票厨斟斟务产品腻腻腻腻惶愧愧种类更冰啃啃啃冰丰富,选择更煎瘫煎瘫煎多。今年5月,观豁撩边边垒垒众们将因跃而昔昔昔劝悦。 «新浪网, Mar 15»
6
哪位开国大将之子曾参加对越作战并负伤?
高兴之余,惶愧难安。我扪心自问:论德才资功,我佩戴四星,心安神静吗?……为了心安,为了公正,我曾向贺副主席面请降衔。现在我诚恳、慎重地向主席、各位副 ... «华声在线, Apr 14»
7
李子迟:建国后唯一拿上将工资的大将是谁
授我以大将衔的消息,我已获悉。这些天,此事小槌似地不停地敲我心鼓。我感谢主席和军委领导对我的高度器重。高兴之余,惶愧难安。我扪心自问:论德、才、资、功, ... «凤凰网, Jan 14»
8
备考中考语文之散文阅读训练:例外的惭愧
年年冬天,我穿这件衣服的时候,内心都十分惶愧。想起那清瘦的主人,我觉得自己有点过分,但我又不能拿这件衣服去还她,只好小心翼翼爱惜着穿,好来赎我的罪咎。 «新浪网, Dec 13»
9
1946年苏州太仓临时参议会成立讨论多项民众议案
... 意识到了这个问题,朱恺俦先生曾说“希望新议员更能熟谙民情,更能扩张民意,为民众解除痛苦”,狄昼三先生也表示“对地方情形很是隔阂,被推为副议长非常惶愧”。 «中国新闻网, Dec 13»
10
一百年前从事小学教育的叶圣陶
一想到这里,"更将惶愧无地","以口齿之微劳而虚糜此二十番佛",想想又"难以自为解嘲"。自己作为教师得到薪金,以为是"莫大之侥幸",其实此中"至苦甚矣"——在这个 ... «搜狐, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惶愧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huang-kui-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on