Download the app
educalingo
Search

Meaning of "忧愧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 忧愧 IN CHINESE

yōukuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 忧愧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «忧愧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 忧愧 in the Chinese dictionary

Grief or anxiety and shame. 忧愧 忧伤或忧虑而且羞愧。

Click to see the original definition of «忧愧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 忧愧


不愧
bu kui
俯仰无愧
fu yang wu kui
发愧
fa kui
可愧
ke kui
崩愧
beng kui
当之无愧
dang zhi wu kui
当之有愧
dang zhi you kui
怀愧
huai kui
惊愧
jing kui
惨愧
can kui
惭愧
can kui
惶愧
huang kui
感愧
gan kui
愤愧
fen kui
kui
抱愧
bao kui
疚愧
jiu kui
耻愧
chi kui
荒愧
huang kui
负愧
fu kui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 忧愧

CHINESE WORDS THAT END LIKE 忧愧

于心无
内省无
受之无
受之有
恬不知
林惭谷
满面羞
问心无

Synonyms and antonyms of 忧愧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «忧愧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 忧愧

Find out the translation of 忧愧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 忧愧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «忧愧» in Chinese.

Chinese

忧愧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Preocupación avergonzado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Worry ashamed
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्म आती है चिंता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قلق بالخجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Беспокойство стыдно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Preocupação vergonha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জিত হও
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Worry honte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bimbang malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sorgen schämen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥ずかしい心配
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부끄러워 걱정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sumelang isin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lo lắng xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்கப்பட கவலைப்பட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाज काळजी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utanılacak Endişe
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Preoccupazione vergogna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

martwić się wstydzić
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

занепокоєння соромно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Vă faceți griji rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανησυχία ντροπή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bekommer skaam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oroa dig skämmas
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bekymre skamme
5 millions of speakers

Trends of use of 忧愧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «忧愧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «忧愧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 忧愧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «忧愧»

Discover the use of 忧愧 in the following bibliographical selection. Books relating to 忧愧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古汉语修辞学论文集 - 第 98 页
〈李梱)大愧曰五情愧赧。〈曹植)又曰如鞭笞宫割之在躬。〈李翱)又曰情若灰土。〈王敦)又曰如耻面黥。〈沈亚之)又曰无颜于世。〈范叔)又曰负愧无可言者。〈后,张步)愧悚曰愧艴。〈唐,李崇让)〈"崇"应为"景" )又曰腼然。〈传咸)恐悚曰不寒而栗。〈史,义纵)忧愧曰忧 ...
谭全基, 2008
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 35 页
... 審備\備而不用、居家必備。^5 ^5 ^ ^一,产^ '傍傍^ '傑傑傑 7 1.11 广仃^ '俨伊們備備備 4 &部'、部乂 1 古典小說或. 2 像傘的東西:〈降落傘〉 3 紙製成,有柄可開合:〈雨傘〉器具,用防水的布或油」 1 用來擋雨或遮太陽的: : : 4 企傘: :輔?入入入伊俛忧愧 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
愧对鲁迅 - 第 282 页
李新宇 Esphere Media(美国艾思传媒). 识分子就面临着撕魂扯魄的严峻考验。在这种严峻的考验面前,中国知识分子的表现是很不相同的。当超前的观念要求与滞后的体制需求发生冲突时,摆在中国知识分子面前的便往往是这样的选择:或者保持理想而 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 175 页
宋代詩人郭功甫 林宜陵. 其〈月下獨酌二首〉則道出此類詩作產生之心理變化,詩云:長空無雲江水淨,月出東方掛金鏡。我時有酒何處斟,破碎寒光借漁艇。便邀玉兔乞靈藥,一粒為醫天下病。玉兔既不報,我亦醉不知。舟人解事喚我起,月輪已轉西山西。
林宜陵, 2006
5
中華道藏 - 第 15 卷
政和:世族、言行、年貌、相若,而贵賤、贫富、窮達相異,北宫子非愚失也,西門子非智得也,失者以德厚自愧,得者以命厚自矜,皆在物一曲, ... 東郭先生辭而闢之,然後聞言而悟者無深愧之色,聞理而服者去躬矜之行。 ... 西門有自矜之色,自知命則無憂愧之心。
張繼禹, 2004
6
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4689 页
俯伏忧愧,若无所容。无任感恩兢惕之至,谨奉状陈谢以闻。谨奏。奏陈情状翰林学士将仕郎左拾遗白居易。右,今日守谦奉宣圣旨,以臣本官合满,欲议改转,知臣欲有陈露,令臣将状来者。臣有情事,不敢不言,伏希圣慈,俯察愚恳。臣母多病,臣家素贫,甘旨或亏, ...
王利器, 1996
7
明史 - 第 24 卷,第 6 部分 - 第 3556 页
臣等誦讚儒書,邪說俚曲素所不習,不敢以非道事陛下。國家設文淵閣,命學士居之,誠欲其鍈謀政事,講輪經史,培養本原,匡弼闕失,非欲其阿諛順旨,惟言莫達也。今經筵早休,日講久曠,異端乘間而入。此皆臣等無狀,不足以啓聖心,保初政。憂愧之至,無以自容。
張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004
8
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
... 她心儿,狐狸下床,门没开,就消失不见了。晚上,妇人叫来给自己做饭的仆妇做伴。妇人有个儿子才十岁,平睡觉 _ 。这时烛把他唑了来。夜深质,仆妇和孩子都睡着了。狐狸梦中喃喃地说起梦话来,仆妇惊醒,大声喊叫,狐狸才走了。大智忧愧,整天像丢了东甄 ...
蒲松龄, 2015
9
苏东坡 - 第 457 页
以前住京城的华宅,睡干工雕床,垫安徽宣州的贡品丝毯, “困来卧重茵,忧愧自不眠”。而在黄州麦田, “醉倒犹有支头砖”。单骑踏月游通宵, “我欲醉眠芳草。”大自然的怀抱中,坡仙最能眠。可是旁人看了心酸。 8 暮秋这一天,五更时分,开封人张中便来敲门。
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
则见甚考隐隐现,忧愧如烟雾,宛转间已登橡局。李推下之,堕地无声。日: “阿翁何乃尔! ”誉然复登。李慢。短妻俱奔。丛蟹陋父。颐母.驱骤不休。李入妾室,急阐其廉,还顾。必旦在膝下。禁骏炮何独。管明: “我苏州人姓黛氏。本岁失姑赞,还独兄樱所蜜。
蒲松龄, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «忧愧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 忧愧 is used in the context of the following news items.
1
白居易诗歌体现适者生存乐天道
置心世事外,无喜亦无忧。 终日一蔬食,终年一布裘。 ... 自从返田亩,顿觉无忧愧。蟠木用难施,浮云心易遂。 ... 昔虽居近密,终日多忧惕。有诗不敢吟,有酒不敢吃。 «深圳晚报, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 忧愧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/you-kui-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on