Download the app
educalingo
Search

Meaning of "回言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 回言 IN CHINESE

huíyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 回言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «回言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 回言 in the Chinese dictionary

Reply 1. answer. Still back to mouth. 回言 1.回话。 2.犹回嘴。

Click to see the original definition of «回言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 回言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 回言

旋进退
旋曲
旋余地
延安
雁峰

CHINESE WORDS THAT END LIKE 回言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonyms and antonyms of 回言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «回言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 回言

Find out the translation of 回言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 回言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «回言» in Chinese.

Chinese

回言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Volver a la declaración
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Back to statement
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वापस बयान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

العودة الى بيان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вернуться к заявлению
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Voltar para declaração
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিছনে শব্দ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Retour à la déclaration
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kata-kata ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zurück zur Aussage
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

戻る声明へ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

위로 문
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tembung bali
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trở lại với tuyên bố
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மீண்டும் வார்த்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मागे शब्द
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Geri sözler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Torna alla dichiarazione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Powrót do oświadczenia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

повернутися до заяви
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

înapoi la declarație
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επιστροφή στην δήλωση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

terug na verklaring
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tillbaka till uttalande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilbake til uttalelse
5 millions of speakers

Trends of use of 回言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «回言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «回言» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «回言» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «回言» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «回言» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 回言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «回言»

Discover the use of 回言 in the following bibliographical selection. Books relating to 回言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
警世通言: 古典短篇小說代表作
因此教洪大工去與周氏說:「且搬回家,省得兩邊家火、」周氏見洪大工來說,沉吟了半晌,勉強回言道:「既是大娘好意,今晚就將家火搬回家去。」洪工大得了言語自回家了。周氏便叫小二商量,「今大娘要我搬回家去,料想違他不得,只是你卻如何?」小二答道:「 ...
馮夢龍, 2015
2
後宋慈雲走國全傳:
妾回宮勤謹,晝夜拈香於旨空神抵,與陛下禱酬,願讓壽元與陛下,方得臣民有主。」天子聞言 ... 惟今天黎明龐妃往太廟進香,祈禱先帝祖王,不久該回了。只恨寡人上日 ... 即:「鄧娘娘到宮請安,並無別語,只勸諫聖上保重龍體淨養,不可過慮之意。」龐妃大怒 ...
朔雪寒, ‎無名氏, 2014
3
章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 187 页
層之價值意識,不僅為市井細民寫心,亦反映了士人之政治理想與道統價值,就文本而言,實已成為新型文化典籍,為一種歷史產物。 26 相對於《三國演義》重 ... 如《三國演義》第 11 回言糜竺之相關修為往事,其文曰:卻說獻計之人,乃東海朐縣人:姓糜,名竺,字子 ...
許麗芳, 2007
4
清風閘:
再言強氏大娘,見老爹出去,他就起來梳洗頭,淨淨面,用刡子刡了頭,光踏踏的,戴一枝時樣鎏金洋紋的金簪,又戴一枝小釵,戴了金環一 ... 老爹說:「少年人必是好吃懶惰,不長俊,弄到了這一個樣兒。」老爹又問:「你小時可念過書麼?可會寫字麼?」小繼回言:「會寫 ...
朔雪寒, 2014
5
再生緣:
開言。啊唷,華亭伯說哪裡話來!下官叨沐聖朝恩,怎敢不,進善除奸報主恩。今日未曾來作賀,反勞枉駕到寒門。可喜令愛奇英伯,女服男妝竟守貞。萬人叢中能保節,果然是,英雄虎女將門生。下官深仰家聲正,兩忠臣,青史流芳萬古聞。衛煥回言稱不敢,俱皆枉賴 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
6
五虎平南: 狄青五虎將
一連說了幾次,劉慶只不回言,在馬上瞪着雙眼看着元帥。當時元帥看他如此光景,想一會又對衆將說:「好生奇了。劉慶既投順南蠻,領兵來討戰,爲何本帥問他數次,一言不答?令人可疑。」張忠冷笑說:「元帥,你看劉慶頭戴雉尾,領着南兵,耀武揚威前來挑戰, ...
不題撰人, 2015
7
十二笑:
只因托在丈夫相知,朝朝暮暮相見,所以依然坐著搗衣,口裡但回言道:「午間便出去的,叔叔尋他做甚?」欽泊聽得回言不在家,也不答話,便帶笑而去。尋到一相知僧寺中,趙華正同幾位朋友在那裡試新茶。趙華見欽泊走至,即開言道:「老弟來得湊巧,正是茶熟香 ...
墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014
8
論語講要:
然下服勞奉養,皆就人子言之。則色當為人子之色。鄭注義為長。」子曰:吾與回言終日,不違如愚。退而省其私,亦足以發。回也不愚。孔安國注:「回,弟子,姓顏,名回,字子淵,魯人也。」孔子說:「吾與回言終日,不違如愚。」孔子與顏回談話,談了一整天。顏回「不 ...
雪廬老人講述, 2015
9
萬花樓:
百花女四顧無人,開言道:“奴實心歸順宋室,惟思乃一個年青弱女,無可為依,欲托微軀於公子,未知尊意若何?”楊文廣聽 ... 公子未及回言。這時飛山虎按下雲頭,反嚇得二人一驚。劉慶笑道:“楊公子,既然百花小姐誠心歸順我邦,你亦何妨順情俯就?況你二人皆 ...
朔雪寒, 2014
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
长老答曰:“尊圣要解虎项金铃,可解色心本性。色即是空,空即是色,一尘不染,万法皆明。莫怪老僧多言相劝,闻知你洞中有一如春娘子,在洞三年。他是贞节之妇,可放他一命还乡,此便是断却欲心也。”申阳公听罢回言:“长老,小圣心中正恨此人,罚他挑水三年, ...
冯梦龙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «回言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 回言 is used in the context of the following news items.
1
《甜蜜的谎言》热拍黄曼赵峥上演虐恋
问及文娅最终的感情归属,她笑了笑,回言自己被下了命令,“不得剧透。” 黄曼赵峥首度合作默契配合引期待. 一个是天蝎女,一个是金牛男,是公认的“极端”组合。 «新浪网, Sep 15»
2
杨虎城被囚十二年后终遇害结义兄弟冯钦哉弃友投蒋
冯钦哉答曰,革命成功,天下太平,不需要军队了,去做个生意,当个大掌柜就行了,杨虎城说要当个大将军,冯钦哉回言,你要当大将军就不认我这个哥了,杨虎城当即 ... «凤凰网, Jun 15»
3
清代一婆婆无端自尽害媳妇惨遭官府流放
这一天,她煮了豆子给婆婆当午饭,结果有些豆子没有完全煮烂,婆婆嫌咬不动,就在家里高声叫骂,而且越骂越狠,牛高氏不敢回言,婆婆随后操起棍子,对着牛高氏就 ... «人民网, Mar 15»
4
以自由通往自由:孔子在《论语》里如何做老师
吾与回言,终日不违,如愚。退而省其私,亦足以发。回也不愚。 如果一个老师无论说什么,学生也不提问、质疑、反驳你,会不会觉得这学生有点呆萌傻?但孔子会“退而 ... «南方周末, Mar 15»
5
邓家佳挖眼照爆红网络好友孙艺洲调侃惹捧腹(图)
瞬间引起网友的火爆留言“挖鼻shi都这么唯美和优雅,我也是醉了”,甚至有网友对她的挖眼技术展开讨论,如何才能得到此技术,邓家佳调侃回言道“挖眼动作谁最美, ... «人民网广东视窗, Oct 14»
6
抗日名将齐学启:远征缅甸解救7000余英军(图)
但他回言:'中国如此现状,国不成国,何以谈建设?'遂考入诺维琪军校习骑兵,准备以武报效国家。”宁乡县文物局局长李乔生介绍,齐学启1929年毕业后,先后受聘为 ... «中国新闻网, Oct 14»
7
颜回何以成为孔子的最爱? ——反思儒家教育
颜回还有一个特点,乖乖孩,从来不违拗老师的话,老师说啥就信啥。以至于孔子觉得颜回这孩子智商是不是有问题,是不是一个傻子:“吾与回言终日,不违如愚。 «搜狐, Jun 14»
8
孔子是如何对付不听话的学生
老师都喜欢听话的学生,孔子一直对颜回赞不绝口。孔子说:“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚”,并说:“回有君子之道四焉。强于行义,弱于 ... «凤凰网, Mar 14»
9
盘点贵圈大龄女光棍
志玲姐多年前和言承旭姐弟恋失败,之后几次恋情有的甚至都谈婚论嫁,但结果都无疾而终,网友感叹:还是找回言承旭好了!毕竟,当年那个任性冲动的大男孩,如今 ... «湖南卫视, Nov 13»
10
陈丹青与木心:一个儿子对父亲的感情
很多人将木心与陈丹青,比作孔子与颜回。“吾与回言终日,不违,如愚。退而省其私,亦足以发,回也不愚。”陈丹青听木心的课,一字一句记录下来,五大本笔记整理成《 ... «凤凰网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 回言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hui-yan-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on