Meaning of "诲谕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诲谕 IN CHINESE

诲	谕
huì	yù

WHAT DOES 诲谕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诲谕 in the Chinese dictionary

Enlightenment 1. Also as "metaphor." 2 teaching metaphor.

诲谕 1.亦作"诲喻"。 2.教诲晓喻。

TRANSLATION OF 诲谕

Find out the translation of 诲谕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诲谕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诲谕» in Chinese.

• Chinese: 诲谕
• Translator Chinese - Spanish: Hui encíclica
• Translator Chinese - English: Hui encyclical
• Translator Chinese - Hindi: हुई encyclical
• Translator Chinese - Arabic: هوي المنشور
• Translator Chinese - Russian: Хуэй энциклика
• Translator Chinese - Portuguese: Hui encíclica
• Translator Chinese - Bengali: হুই এনসাইক্লিকাল
• Translator Chinese - French: Hui encyclique
• Translator Chinese - Malay: Encyclical Hui
• Translator Chinese - German: Hui Enzyklika
• Translator Chinese - Japanese: ホイ勅
• Translator Chinese - Korean: 후이 회칙
• Translator Chinese - Javanese: Hui encyclical
• Translator Chinese - Vietnamese: Hui điệp
• Translator Chinese - Tamil: ஹுய் சுற்றறிக்கையில்
• Translator Chinese - Marathi: HUI पोपने लिहिलेले पत्र
• Translator Chinese - Turkish: Hui tamim
• Translator Chinese - Italian: hui enciclica
• Translator Chinese - Polish: Hui encyklika
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуей енцикліка
• Translator Chinese - Romanian: Hui enciclică
• Translator Chinese - Greek: Hui εγκύκλιος
• Translator Chinese - Afrikaans: Hui ensikliek
• Translator Chinese - Swedish: hui encyklika
• Translator Chinese - Norwegian: Hui encyklika

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诲谕»

Discover the use of 诲谕 in the following bibliographical selection. Books relating to 诲谕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

太平天国史丛考甲集 - 第 8 卷

东王总理全国,故对下级所行的诰谕尤为重要。当时国侯以下所行文书都叫做「札谕」。各王文书都用黄纸黄封筒,朱印云龙边,面刻衔名,背刻年月日及递自谕燕王秦日纲、豫王胡以咣始;燕王秦日纲、豫王胡以咣所行文书叫做「诲谕」,谕侯至两司马止;韦昌辉 ...

罗尓纲, 1981

困学丛书 - 第 2 卷 - 第 727 页

东王杨秀清出的告示叫做"诰谕" ,北王韦昌辉出的叫做"诫谕" ,翼王石达开出的告示叫做"训谕" ,燕王秦日纲、豫王胡以咣发的告示叫做"诲谕" ,凡提督军务的国宗发的告示也叫做"诲谕" ,侯、相、检点、指挥发的告示叫做"晓谕" ,将军以下叫做"札谕"。各王告^ ...

罗尔纲, 1989

太平天国史丛考甲集

诲渝上画双虎,下云水。红纸布告没有刊刻画式。凡对人民发布的文书,「一示之成"各王布告都黄纸龙边,侯以下红纸无边。诰谕上画双龙,下云水。诫谕上画双凤,下云、水。训谕上画的布告也叫做「诲谕」。侯、丞相、检点、指挥出的布告叫做「晓谕」。将军以下 ...

罗尔纲, 1985

太平天国: 太平天国文献 - 第 176 页

固天豫唐等给板桥四民诲谕 0 真天命太平[天]国钦差大臣真忠报国固天豫唐、懋天豫杨,为诲谕板桥绅耆四民等知悉:照得师行粮食,该地应备壶浆;兵过路通,弥天谁能阻隔。丈夫志在四方,东西南北,唯其所之,有何山穷水尽之处哉!况本大臣等奉翼王五千岁 ...

罗尔纲, ‎王庆成, 2004

四川文物志 - 第 3 卷 - 第 1573 页

诲谕全文如下,固天豫唐祥天豫张真天命太平天国钦差臣真忠报国瑞天豫傅为诲谕该城良民人等各安恒业毋容恐事:想天豫杨德天豫崔天命有在,逆命者难逃诛戳;王化无边,愿化者定获安康。缘因我真圣主天王起义粤西,建都江南,金陵定鼎,创亿万年有道之 ...

四川省文物管理局, 2005

公文起源与演变 - 第 75 页

北王韦昌辉的下行文叫"诫谕" ,谕翼王石达开;向人民群众发的布吿也叫"诫谕" .翼王石达开的下行文叫"训谕" ,谕燕王秦日纲和豫王胡以咣;向人民群众发的布告也叫"训谕"。秦日纲、胡以咣的下行文称"诲谕" ,谕侯至两司马;其布吿也叫"诲谕"。千王洪仁圩 ...

刘雨樵, 1988

洪秀全評傳: - 第 1743 页

文書:天王文書為「詔旨」,東王文書稱「誥諭」,北王文書曰「誡諭」,翼王為「訓諭」,燕、豫稱「誨諭」,侯以下均謂之「劄諭」。稱謂:天王為萬歲,東王九千歲,西、南、北、翼諸王依次遞減一千歲。到天京後封燕、豫兩王,則只稱「千歲」。就天王與諸王的權位來源而言,《 ...

崔之清 胡臣友, 2006

太平天国的文献和历史: 海外新文献刊布和文献史事研究 - 第 11 页

各类谕示。太平天国上级官员对下级、对人民的命令告示,也有等差称谓。东王发出的文书称"诰谕"。北、翼王称"诫谕"、"训谕"。燕、豫王称"诲谕"。侯以下称"札谕"。后期干王洪仁圩所发文书称"谊谕" ,英、忠等各王称"谆谕"。其下有钧谕、劝谕、诲醒、钧醒等 ...

王庆成, 1993

百年中国史话

有趣的是文书抬头所印诏告的名称根据发诏谕者的爵位官阶而有所不同,如天王洪秀全发的诏谕称作"诏旨" ;东王杨秀清 ... 诰谕" ;北王韦昌辉发的布告叫"诫谕" ;翼王石达开发的布告叫"训谕" ;燕王秦日纲、豫王胡以晃和提督军务的国宗发的布告称"诲谕" ...

王忍之, ‎张海鹏, 2000

太平天国政权性质问题探索 - 第 157 页

... 《太平天国史料丛编简辑》(一)第 278 页。 6 《东王杨秀清奏淸准良民照旧交粮纳税本章》, 7 《东王杨秀清西王肖朝贵安抚四民诰谕》。@《燕王秦日纲命四民急崇真道毋受妖迷诲谕》。 9 《殿右陆拾肆指挥赖劝徽城郡邑流民归真炼正札谕》。

沈嘉荣, 1985

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诲谕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诲谕 is used in the context of the following news items.

北宋画家王希孟：天才少年绘就《千里江山图》

希孟年十八岁，昔在画学为生徒，召入禁中文书库，数以画献，未甚工，上知其性可教，遂诲谕之，亲授其法。不逾半载乃以此图进，上嘉之，因以赐臣。京谓天下士在作之 ... «开封网, Sep 15»

一幅《千里江山图》揭开尘封多年的“画事”

上知其性可教，遂诲谕之，亲授其法，不逾半岁，乃以此图进……”从这段话可知，该画出自年仅18岁的王希孟之手。他是北宋画院学生，绘画方面曾得到宋徽宗亲自指点 ... «凤凰网, Mar 15»

李世民为什么没立李恪为太子？

但近自建立太子，遇物必有诲谕。'”(《贞观政要》). 所以唐太宗若真的有意改立李恪为太子的话，完全可以把改立李治时的举动照搬过来，而不只是口头上提那么一提，被 ... «新华网重庆频道, Jan 15»

北宋王希孟《千里江山图》赏析

上知其性可教，遂诲谕之，亲授其法。不逾半岁，乃以此图进。上嘉之，因以赐臣京，谓天下士在作之而已。”可推知王希孟的生卒年为1096-1115年？他年少时是画学里 ... «新浪网, Mar 14»

中国古代如何“扫黄”(组图)

一则名为《诲谕官兵良民人等各宜革除污俗以归正道》文告中称：“倘有习于邪行，官兵民人私行宿娼，不遵条规，当娼者，合家剿洗。邻右擒送者，有赏。故纵者一体治罪。 «搜狐, Feb 14»

中国古代如何"扫黄"？

一则名为《诲谕官兵良民人等各宜革除污俗以归正道》文告中称，“倘有习于邪行，官兵民人私行宿娼，不遵条规，当娼者，合家剿洗。邻右擒送者，有赏。故纵者一体治罪。 «新浪网, Mar 12»