Meaning of "面谕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 面谕 IN CHINESE

面	谕
miàn	yù

WHAT DOES 面谕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 面谕 in the Chinese dictionary

Surface encyclical 1. Face to face instruction. 2. Ancient a document program.

面谕 1.当面训示。 2.古代的一种公文程式。

TRANSLATION OF 面谕

Find out the translation of 面谕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 面谕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面谕» in Chinese.

• Chinese: 面谕
• Translator Chinese - Spanish: Mianyu
• Translator Chinese - English: Mianyu
• Translator Chinese - Hindi: Mianyu
• Translator Chinese - Arabic: Mianyu
• Translator Chinese - Russian: Mianyu
• Translator Chinese - Portuguese: Mianyu
• Translator Chinese - Bengali: Mianyu
• Translator Chinese - French: Mianyu
• Translator Chinese - Malay: Mianyu
• Translator Chinese - German: Mianyu
• Translator Chinese - Japanese: Mianyu
• Translator Chinese - Korean: Mianyu
• Translator Chinese - Javanese: Mianyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Mianyu
• Translator Chinese - Tamil: Mianyu
• Translator Chinese - Marathi: Mianyu
• Translator Chinese - Turkish: Mianyu
• Translator Chinese - Italian: Mianyu
• Translator Chinese - Polish: Mianyu
• Translator Chinese - Ukrainian: Mianyu
• Translator Chinese - Romanian: Mianyu
• Translator Chinese - Greek: Mianyu
• Translator Chinese - Afrikaans: Mianyu
• Translator Chinese - Swedish: Mianyu
• Translator Chinese - Norwegian: Mianyu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面谕»

Discover the use of 面谕 in the following bibliographical selection. Books relating to 面谕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

愛國正義一律師: 劉崇佑先生 - 第 197 页

起訴之法的效力,已生根本之動搖,故條例特命法院應以判決為不受理之諭知,所以慎起訴也。此次京師地方檢察官起訴羅文榦黃體濂詐財及偽造文書一案,據其訴狀稱:羅文榦等由警察總監奉大總統面諭交法庭查訊,並由國務院鈔交函件到廳,經本廳偵查, ...

劉廣定, 2012

清宮十三朝演義:

實則我皇考彌留之際,但面諭載垣等,立朕為皇太子,並無令其贊襄政事之諭;載垣乃造作贊襄名目,諸事並不請旨,擅自主持。兩宮皇太后面諭之事,亦敢違阻不行。御史董元醇條奏皇太后垂簾事宜,載垣等非獨擅改諭旨;並於召對時,有伊等係襄贊朕躬,不能 ...

朔雪寒, 2014

清史新考/满学与清史研究书系 - 第 325 页

如果根据他所说"此谕已备十年"这句话,再往后追溯十^正是康熙四十七年初废皇太子胤扔那一年,经过那次沉重的打击,圣祖心身受到了很大的创伤。可见圣祖对他自己的身后大事像传位一事,经过深思熟虑,至少巳有十年之久了。然则《面谕》等于圣祖的《 ...

王钟翰, 1997

清稗類鈔: - 第 1 卷

翌日,刑部奉上諭:「開科取士,原為遴選真才,以備任使,關係最重,豈容作弊壞法!王樹德等交通 ... 董篤行等,本當重處,朕面問時,皆自認委係溺職,姑著免議。自今以後,凡考官士 ... 得旨:「方猷,錢開宗差出典試,經朕面諭,務令簡拔真才,嚴絕弊竇。輒敢違朕面諭, ...

朔雪寒, 2015

于少保萃忠傳:

第十回於院示捐資勸諭眾民誦賑濟歌謠于公即令出榜,大書勸示千餘張,懸掛通衢。其略云:巡撫河南、山西都察 ... 或收留遺棄子女五、六口乃至十口以上者,或肯減一二錢時價糶賣者,本院已前日面諭眾里老,皆照前給賞旌表不謬。有賢士大夫能捐貸者,亦即 ...

孫高亮, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

它日,上谓泌日: “卿竟上章,已为卿留中。虽知卿与涅亲旧,岂得不自爱其身乎! ” !顾混实无异心,臣之上章,以为朝廷,非上日: “如何其为朝廷? ”对日: “今天下旱、蝶,关中米斗千钱,仓厦耗竭,而江东丰稳。愿陛下早下臣章以解朝众之惑,面谕韩皋使之归觐,命涅 ...

司马光, 2015

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1881 页

伏祈将此等人交刑部治罪等因具奏,著公色尔辰入,面谕:依议,钦此,都统拉锡奏称:查,上年整齐后交两翼总管拉玛扎布、德尔格尔等之骡马、儿马、马驹、一岁马驹、骟马,总计四万匹。今较原数多孳马三千一百六十六匹,臣已于牧群马匹五岁以上、十岁以下之 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

二度梅:

天子大悅,便召梅璧、春生面諭:「朕已擇定期三月初三日黃道之辰,朕親御五鳳樓前,看二卿迎親之喜。」又召陳、邱、鄒三公面諭:「卿等兒女大事,朕當為舉,助香奩嫁妝,以為耀日之壯觀。」于是,眾官各謝恩,天子朝散。良玉還未曾晉謁同僚先輩,今日正值閑暇, ...

朔雪寒, 2014

清代东北阿城汉文档案选编 - 第 2 页

本署将军当即会商副都统富,曾经面谕,准其筹备招勇演练,以防不虞。该同知所招之勇,实有六百余名之数。所需盐粮倘不能筹,准其报册核销。彼因事务冗繁,未及追报。本署将军旋丁父艰,心神怔仲,仰蒙钦命将军到省,交篆守制。该同知福谦所招勇役需费盐 ...

东北师范大学 (China). 明清史研究所, 1994

雨花香:

皇上准假,又與丹詔敕書,令其事畢速回,自出京城,一路來奉著聖旨,座船鼓樂。上至督撫,下至承典,無不遠接,他路上有興,即喚一二官謁見面諭,愛養百姓,清廉慎刑。若是沒興,只坐船內,參禪念佛,沿路旌旗錦綵,執事夫馬,填滿道塗,好不熱鬧。及離蘇州約十里 ...

朔雪寒, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «面谕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 面谕 is used in the context of the following news items.

民国“美人鱼”的悲剧：被强逼离婚后成军阀第18房妾

核心提示：他面谕蒋介石后，采用卑鄙的手段，将杨秀琼骗至公馆，强逼杨秀琼和陶伯龄离婚，强娶杨秀琼为他的第18房姨太太。 本文摘自：《中华儿女》2012年14期， ... «凤凰网, Sep 15»

再说“钦此”

即传旨面谕：吴存礼将亏空银两作速清楚，还与你老体面，如不能清楚，便不饶你。吴存礼免冠叩首，感激涕零，奏奴才蒙主子天恩，不即治罪，着令清楚亏空银两，主子 ... «新浪网, May 15»

康熙帝身后的畅春园

唯雍正元年六月上谕：畅春园应常驻军队，取代原有的轮值卫兵，并修建兵营房舍供其 .... 同时，乾隆四十二年二月丙辰，弘历召见军机大臣面谕，将循祖父康熙帝为孝庄 ... «新华网, Apr 15»

两份《康熙遗诏》中均无雍正继位的明确记载

认为雍正是合法继位的学者认为，康熙去世前曾对八位大臣面谕，皇位由皇四子继承。那么这里的“八人同受面谕”是确有其事，还是雍正事后编造的？ 金恒源在文章中 ... «人民网, Aug 10»

明朝皇帝与文官的战争：皇权面对官僚集团的挑战

弘治十八年，孝宗病危，就把大臣刘健、李东阳、谢迁叫到乾清宫，面谕道:“朕承祖宗大统，在位十八年，今已三十六岁，不意二竖为灾，病不能兴，恐与诸先生辈，要长别 ... «中华网, Oct 09»

皇室后裔揭秘:雍正伪造遗诏篡夺皇位真相(组图)

认为雍正是合法继位的学者认为，康熙去世前曾对八位大臣面谕，皇位由皇四子继承。那么这里的“八人同受面谕”是确有其事，还是雍正事后编造的？ 金恒源在文章中 ... «经济电子日报, Jun 08»