Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不言而谕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不言而谕 IN CHINESE

yánér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不言而谕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不言而谕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不言而谕 in the Chinese dictionary

To speak without words: explain, explain. Needless to say you can understand. To describe things is very obvious 不言而谕 言:解释,说明。不用说就可以明白。形容事理非常明显

Click to see the original definition of «不言而谕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不言而谕

哑不聋
淹时
不言
不言不语
不言而
不言而
不言之化
不言之听
不言之言
厌其繁
厌其烦
厌其详
厌求详

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不言而谕

广譬曲

Synonyms and antonyms of 不言而谕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不言而谕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不言而谕

Find out the translation of 不言而谕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不言而谕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不言而谕» in Chinese.

Chinese

不言而谕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin decir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Without saying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कहने की बात नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دون أن يقول
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не говоря
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sem dizer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বলার অপেক্ষা রাখে না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Sans le dire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tanpa berkata
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Selbstverständlich,
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言わず
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말도없이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tanpa ngandika
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mà không nói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கூறாமல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

म्हणत न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

söylemeden
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Senza dire
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie mówiąc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не кажучи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Fără a spune
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χωρίς να πει
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sonder om te sê
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Utan att säga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Uten å si
5 millions of speakers

Trends of use of 不言而谕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不言而谕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不言而谕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不言而谕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不言而谕»

Discover the use of 不言而谕 in the following bibliographical selection. Books relating to 不言而谕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 236 页
... 畫不卑不亢不稼不牆不義之才不稂不秀不勝其繁不徑而走不修邊福不省人世不念舊厄不求問達不可理諭不卑不抗不蔓不枝不落窠臼不絕如縷不勝枚舉不逞之徒不屑一顧不衫不履不知所云不言而喻不甘示弱不可名狀不曼不枝不落巢臼不決如縷不勝每 ...
周姚萍, 2013
2
佛規諭錄●十五條佛規:
道,代天宣化,處處以天心為心,處處以眾生為念,時時戰戰競競,謹慎自持,心存嚴謹,身自少過,如此「言滿天下無口過,行滿天下無怨惡」 ,才是一名真正代天 ... 的心的天可有,因纖錯說言事:的在「心就言性一不以天任為過而話利,言言會不律意上必不不人聲行的一切。 ... 以「以言傷人,以言敗德」 ,更不可以以言而誤事以言興德、以言成事啊!
仙佛慈訓, 2013
3
如是我观 - 第 119 页
六一精谕》中说: “孔子见温伯雪子,不言而出 o 子贡曰:邀夫子之欲见温伯雪子久矣,今也见之而不言,其故何也? ~孔子日:瀛若夫人者,目击而道存矣,不可不容声矣 o ~故未见其人而知其志,见其人而心与志皆见,天符同也。圣人之相知,岂待言哉? ”如此默契的 ...
钱忠平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
雕塑符號與傳達
Eco以純粹符號學的觀點來對圖像的製造做分類,而與所謂的繪畫或雕塑技巧諸類的技術無關;它是以客體為基礎的符號化方式, ... 提喻法(synekdoche)的使用,即以局部來表示全部,而這樣的展示必須具有不言而諭或明確的約定,才能使符號的作用明顯。
陳錦忠, 2010
5
庄子译注: 二十二子详注全译 - 第 541 页
陈奇酋就案:《谷梁传·桓十四年》云: “听远音者,闻其疾而不闻其舒” ,注: “疾谓激扬之声,舍谓徐缓”。今廷既小而人又众,胜书欲去周公言事,若声激扬则人皆得闻而知之,声舒徐(即低沉)则周公亦不得而闻,周公答以“徐言”者,疯所以说明不言之谋,下文“不言之谋” ...
孟庆祥, 2003
6
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
己亥,制戒谕中外,以息浮议。公主每战见伺太子所为,纤介必闻于上,太子左右,亦往往为公主耳目,太子深不自安。遂故太子重俊月节愍。本庭尖卿互年表凑些进 ... 上使李日知谕知终坐不言而还,奏日: “臣见其哀毁,不忍发言,恐其陨绝。” −人 J “ 71 才下一 N O.
司马光, 2015
7
萬曆野獲編:
吳畏之,匿跡鄉居不敢出。吳為王弇州從甥,偶問曰:「 ... 【諛墓】從來志狀之屬,盡出其家子孫所創草,立言者隨而潤色之,不免過情之譽。如考亭之狀張濬, ... 御史康驤漢(丕揚)建白疏,有「皇上新得五賢輔,何異舜之有五臣」,則不言禹而禹在其中矣。此等非分之譽, ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
8
咸豐同治兩朝上諭檔: 咸豐朝上諭檔
中國第一歷史檔案館 墅者宜奸辫或予不佯已也戒得山包润光共一按得库宇五 + 尺辆或叟二年壬子科宗室碎式敛命四舌埂肯题 ... 命四吉题祷题手日已矣乎善未凡能轧其遇而肉白吞者也故君手不勃而牧不言而信我亦欲正人心息邪教鞋敢行放谣辞以承· ·一.
中國第一歷史檔案館, 1998
9
清史论丛 - 第 5 卷 - 第 210 页
六、"朕从来不言祥瑞"解热衷于祥瑞的雍正帝于其涉及祥瑞的上谕与朱批中,每以"朕从来不言祥瑞" , "朕素不言祥瑞"、"朕向来不言祥瑞"做为一篇祥瑞文字的开场白,此种文语初觉矛盾而^ ^可解,然经仔细究辨,雍正帝之于祥瑞实其有所言而又有所不言者, ...
中國社会科学院. 清史硏究室, 2006
10
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
若以齊江熙曰:「夫相與親比,非一人之德,是以同聲相應,其以相言之,何也?不 ... 約如退,以是爲近古也。 ... 離不言會,冬,公至自唐。告廟曰至。傳例曰:「致君公及戎盟于唐。杞」,恐非我,故發之。非我而發傳者?以隱八年云「我入邴」,此直云「入名,内之卑者。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不言而谕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不言而谕 is used in the context of the following news items.
1
胡歌琅琊榜什么时候播?那个台播?一周几集?总共多少集?
... 继《伪装者》热播后,胡歌又将推出自己的新剧《琅琊榜》,据悉,该剧融入了伪装者中饰演明楼,汪曼春,王天风,明诚等演员,演技可见一斑,精彩程度更是不言而谕! «四海网, Sep 15»
2
CP如何避免陷入美术外包的坑?
因此可以说,在今天的手游研发中,大多数CP是绕不开美术外包的。 ..... 可以早期开测的话那么效果会更加的明显,也正因此在前期就把美术做好的重要性不言而谕«CocoaChina, Sep 15»
3
咖啡店很好赚﹖
最现实而简单的数学题,在十几二十年前,这城市的咖啡店执照,议会当局约发出两 ... 此消彼长的情况下,消费力道更胜从前还是相较逊色,不言而谕,咖啡店还会存在 ... «诗华资讯, Sep 15»
4
告诉孩子,为什么必须要上大学?
有句很经典的话形容大学四年:大一不知道自己不知道,大二知道自己不知道,大三 ... 你的另一半,而爱情,是人生中与事业同等的两件大事之一,其重要性不言而谕«搜狐, Aug 15»
5
家长们,你必须要告诉孩子十个必须上大学十大理由
具体的怎么样家长还是说不出一个所以然,在此,的小编告诉家长,十个理由帮助 ... 你的另一半,而爱情,是人生中与事业同等的两件大事之一,其重要性不言而谕«搜狐, Jul 15»
6
别把消费金融公司过度神话
一、消费金融公司不是新生的业态,更不是暴利行业,消费金融公司也不等于是消费 ... 业务规模很小,其盈利更是远低于银行业金融机构平均水平,其中困难不言而谕«新浪网, Jun 15»
7
Apple Store 已暂时关门,原因不言而谕
历史再次重演-- 还有不到四小时Apple 就会举行传闻是为iPhone 5S 和iPhone 5C 而设的发布会,他们每次有新品发布之前都会例行暂时关闭Apple Store 进行更新。 «Engadget 中国版, Sep 13»
8
香港淫照勒索案上诉中文大学博士生获加刑(图)
至于加刑,上诉庭认为以案中两名事主的背景而言,本案是同类案件中较为严重的一宗,张对事主造成的焦虑、不安及恐惧是不言而谕。 (责任编辑:UN025). «搜狐, Mar 12»
9
8种情况不宜母乳喂养
虽然母乳的优势不言而谕,但有时候还需要斟酌。因为很多的细菌、病毒和药物会被从乳汁中分泌出来,如果这些能够进入乳汁的物质对宝宝的健康有害,那么此时母乳 ... «新浪网, Dec 11»
10
信息化时代电子商务和CRM关系分析
电子商务(E-business)和客户关系管理(CRM,Customer Relationship Management)是业界必须探索的话题。电子商务不言而谕,而客户关系管理是利用现代技术 ... «比特网, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不言而谕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-yan-er-yu-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on