Download the app
educalingo
Search

Meaning of "混日子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 混日子 IN CHINESE

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 混日子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «混日子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 混日子 in the Chinese dictionary

Desire that no ideal, no ambition, muddleheaded life. Also refers to the work without responsibility, too and too. 混日子 谓没有理想,没有抱负,糊里糊涂地生活。也指工作没有责任心,得过且过。

Click to see the original definition of «混日子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 混日子


五日子
wu ri zi
大红日子
da hong ri zi
大长日子
da zhang ri zi
好日子
hao ri zi
小日子
xiao ri zi
扣日子
kou ri zi
日子
ri zi
昨日子
zuo ri zi
有日子
you ri zi
狗长尾巴尖儿的好日子
gou zhang wei ba jian er de hao ri zi
看日子
kan ri zi
谁在俄罗斯能过好日子
shui zai e luo si neng guo hao ri zi
过日子
guo ri zi
送日子
song ri zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 混日子

凝土制品
球儿
然天成
世魔王
水捞鱼
水摸鱼
说白道

CHINESE WORDS THAT END LIKE 混日子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 混日子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «混日子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 混日子

Find out the translation of 混日子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 混日子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «混日子» in Chinese.

Chinese

混日子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

perder el tiempo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dawdle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

समय नष्ट करना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تلكأ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

прокопаться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ociosidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আলস্যে কাটান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

flâner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berlengah-lengah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

plempern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ぐずぐずします
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

빈둥 거리다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dawdle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đi lêu lỏng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயனில செய்து சோம்பித் திரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वेळ व्यर्थ घालवणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ağır davranmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dawdle
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mitrężyć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

прокопати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lenevi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χασομερώ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

drentel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

SÅSA
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

somle
5 millions of speakers

Trends of use of 混日子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «混日子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «混日子» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 混日子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «混日子»

Discover the use of 混日子 in the following bibliographical selection. Books relating to 混日子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
职来职往有玄机:500强企业面试与生存密码:
栗实 o 在职场中混日子会打破饭碗许多年轻人刚参加工作时热情很高、踌躇满志、扎实肯干 o 可皇过了三五年之后,很多人就已经暮气沉沉,失去了当初的锐气有些人就开始混日子 o 这个时候,新的年轻人又已经崭露头角,于皇那些人成了边缘人日子就过 ...
兰涛编著, 2014
2
作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧
有人過著充實的生活,有人了無生趣地混日子,你是哪一種」,以「排比」的「設問」句型來破題,是屬於「建立疑問法」的技巧^全篇幾乎都以「排比」的句型來行文,呈現出流暢感^「一天又一天都隨著時針分針地轉動, 6、悄悄溜走了,連影子也不留」,是把時間「擬人 ...
彭筠蓁, 2013
3
方与圆的智慧:
混日子,小心日子把你给混了。”混日子其实比过日子有趣,你会感觉自己赚了,至少每天都很高兴。但是长久看来,混久了终究是把自己给混了。十多年前混日子的人,我没见过一个现在在单位里挑大梁的。你可以选择现在混,但时间对你的酬劳是一事无成 ...
张新国, 2015
4
我浪迹在职场:
不过,上次那件事也只是一个导火索,毕竟没人愿意拿着差不多的工资,自己忙得焦头烂额,你却在一边混日子。所以即使没有这件事,你还是会被大家所冷落。” “我日子,怎么会,我明明把每一项工作都做完了?”莫妍反驳说。“我知道,你把每一项工作都完成 ...
马银春, 2015
5
做好工作并不难:
所有想混日子的人,都会被工作忙到累死混日子并不是一种生活,而是一种待遇。在职场里,老板给你钱换取你的劳力,获得薪水的同时,你就必须要干活。而只有那些拥有权力的人,才可以白拿工资瞎混日子。而在底层的小人物,日子是靠熬而不是混,手中没有 ...
杨晓光 赵春媛, 2014
6
成人之美兮:
读书时,混日子;工作了,还是混日子。读书时,混的是父母和爷爷的日子,他们无怨无尤。工作了,混的是自己的日子,我才知道,自己的日子竟然这么难混。没有目的,没有方向,没有道路,没有责任感,没有充实感,没有成就感,原来竟然是这般生不如死。出来混,总 ...
梁卫星, 2014
7
心态决定一切:
我要去那些穷困潦倒、懒懒散散混日子的人们当中找一个主人公,我相信在那儿可以找到这种人。“一点不差,有一天我找到了这么个地方,那儿到处都是荒凉破落的庄园,衣衫褴褛的男人和面色憔悴的女人......最令人激动的是,我想象中的那种懒惰混日子的 ...
张新国, 2015
8
毕业不失业
两者的差异何其大!看来老土也有老土的好处,太过Fashion只会让人迷失自我,毁掉自己的前途。我时常想,如果Cindy当初没有混日子,而是找到了为之努力的目标,凭借刻苦好学的作风,她的境遇一定大不相同。所以说,找到 “目标”这个灯塔,对我们的未来真 ...
张璐华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
当代民谚民谣 - 第 267 页
(陈野苹《为党的事业甘愿作出自我牺牲》,《红旗》 1982 年第 6 期)你混我也混,不混白不混※一些人整天混日子,因而影响别人,造成其他人也仿效着混日子。指一种无所作为、消极颓废的人生态度。※混日子是一种消极的頰废的人生态度。任何国家任何时代 ...
蒋荫楠, 2005
10
解義慧劍釋: - 第 101 页
如果整天都混日子,那就毫無實義。那天有一個人說:「你同學當中混得最好的,是不是那個人?」我開玩笑說:「我的同學全部天天都在『混」嗎?不要這樣侮辱他們。」其實也是,世間人真的就是混日子,得過且過。希望大家千萬不要混,不要把思維全部都放在吃飯 ...
全知麥彭仁波切 原著; 索達吉堪布仁波切 講解, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «混日子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 混日子 is used in the context of the following news items.
1
简阳:两年记满12分“混日子”民警请走人!
四川在线消息(四川日报记者刘宏顺)在不少人心中,民警等公务员只要大错不犯,即使小错不断,单位也拿他也没办法。但这样的情况,在地方新一轮的警务机制创新 ... «四川在线, Sep 15»
2
混日子?看伊拉克总理如何“修理”高官
伊拉克总理海德尔·阿巴迪9日说,他已经解除了123名副部长和局长级官员的职位,以继续推动反腐和政治改革。 路透社报道,这是阿巴迪政府大规模行政改革的最新 ... «中国新闻网, Sep 15»
3
前LGD队长:DOTA选手更努力LOL选手多为混日子
中国Dota2电竞选手在圈内一直保持很高的竞争力,在去年TI上更是包揽冠亚军,反观中国选手在LOL的表现上则差了许多。这在当时引发了全民激论。DOTA嘲讽帝XB ... «新浪网, Jul 15»
4
反腐会滋生更多混日子的官员吗
稍微有点辩证能力的人都明白,一个行业必然会有有为雷厉风行的官员,也会有中庸明哲保身所谓不作为的官员,即使在号称自由的香港,难道就没有好吃懒做混日子 ... «新浪网, Jun 15»
5
应对“伊斯兰国”无战略杰布·布什抨击奥巴马混日子
应对“伊斯兰国”无战略杰布·布什抨击奥巴马混日子. 中国日报网 2015-06-01 07:31:37. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可免费 ... «中国日报, May 15»
6
公司人说:混日子的老员工要把HR烦死啦
央广网北京5月21日消息(记者张奥)据经济之声《天下公司》报道,如何激发公司“老员工”的积极性?他们大多是不差钱的主,为公司工作了7、8年,但仍在基础岗位且不 ... «中国广播网, May 15»
7
新能源车企不能拿着政策红包混日子
近日,财政部、科技部等四部委联合发布《关于2016-2020年新能源汽车推广应用财政支持政策的通知》。根据《通知》,2016年消费者如果购买一辆纯电动或插电式混合 ... «新浪网, May 15»
8
军报:把混日子的人赶出去向歪风邪气动刀子
4月的三军演兵场,热火朝天。我军一项重大决策更是引起广大官兵热议:经习主席批准,总政治部印发了《关于在党委领导工作中贯彻落实战斗力标准的意见》。 «腾讯网, Apr 15»
9
中央重新定义公务员“好日子” 拿俸禄还混日子过不下去
近日,《机关事业单位职业年金办法》印发,《办法》规定,从2014年10月1日起实施机关事业单位工作人员职业年金制度。 起初,有人说养老金并轨,公务员“好日子”到头 ... «《财经网》, Apr 15»
10
陈年反思凡客倒下:公司越热闹烧钱混日子人越多
现在回想起来,公司越热闹,烧钱混日子的人越多。凡客曾经为了达到年销售额100亿的目标,倒推需要扩张多少品类、多少SKU(库存量单位),需要有多少人去承担 ... «新浪网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 混日子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hun-ri-zi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on