Download the app
educalingo
Search

Meaning of "混俗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 混俗 IN CHINESE

hún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 混俗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «混俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 混俗 in the Chinese dictionary

Mixed with the secular that secular, unclear superb. 混俗 谓混同世俗,不清高超脱。

Click to see the original definition of «混俗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 混俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 混俗

日子
世魔王
水捞鱼
水摸鱼
说白道
混俗和光
天撩日
天星
头混脑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 混俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonyms and antonyms of 混俗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «混俗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 混俗

Find out the translation of 混俗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 混俗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «混俗» in Chinese.

Chinese

混俗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

vulgar Mixta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mixed vulgar
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मिश्रित अभद्र
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المبتذلة مختلطة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Смешанный вульгарным
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vulgar Mixed
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মিশ্র অভদ্র
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vulgaire mixte
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesat bercampur
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mixed vulgären
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

混合下品
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

혼합 저속한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

campuran vulgar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hỗn hợp thô tục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கலப்பு கொச்சையான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मिश्र अश्लील
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Karışık bayağı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

volgare misto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mieszane wulgarnych
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

змішаний вульгарним
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vulgar mixt
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μικτή χυδαίο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gemengde vulgêre
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

blandad vulgärt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

blandet vulgært
5 millions of speakers

Trends of use of 混俗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «混俗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «混俗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 混俗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «混俗»

Discover the use of 混俗 in the following bibliographical selection. Books relating to 混俗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
參悟集註
四四四參悟集註逆瀬用瀬氋則瀬爲瀬恩瀬爲瀬福瀬氌影逐形氋響隨聲氋喻禍福之相因氌翁註暋陽主生氋曰福氋陰主殺氋曰禍氋互相倚伏氋此常道也気若以生殺之機逆而修之氋反掌之間氋災中變福氋害裏生恩氋此丹道也氌六十四暋補註暋此言道家 ...
知幾子, 2011
2
太极道德
他们一副傻兮兮无知无欲的样子,是为了自身的气敛与和畅;寻常人都留意他们的言行,他们则混混沌沌,把人当孩子一样看,只管 ... 舍己从人解因果第四章老人家教导要和光以明哲保身,伯端师是这样描述的:“修行混俗且和光,圆即圆兮方即方;晦显逆从 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
東度記:
當時就有一個僧人,法名半真,這僧沒甚戒行,混俗和光。馬喻隨他出家數年,父母老邁無人侍奉,他一日自想道:「出家從師,果然得成佛作祖,且莫說現在父母,保佑他福壽康寧,便是過世的五代七祖,也超生天界。我父母送我出家,也只願我做一個有道行的和尚。
朔雪寒, 2014
4
道家文化研究 - 第 23 卷 - 第 40 页
此外,除了"當服祛痰之藥以導,使不爲疾"〔 4 〕, "身覺熱甚,少去上衣,稍冷莫強忍,即便加服"〔 5 〕兩句不能從《混俗頤生錄》中找到外,别的都可以尋到類似處。而這兩句在内容上也有與之對應的地方。《混俗頤生錄》具體介紹了小兒、男子、丈夫四十以上, ...
陳鼓應, 2008
5
菜根谭大全集(超值金版):
随时善救时,混俗能脱俗原文随时1之内善救时,若和风之清酷暑;混俗2之中能脱俗,似淡月之映轻云。注释 1随时:顺应时势,顺应潮流。 2混俗:混同于世俗之中。译文在顺应潮流的时候,善于改正时势的弊端,就像是和风能消除酷暑;混同在世俗之中又善于 ...
洪应明, 2014
6
太虛大師佛教現代化之研究
多的是為衣食而出家的流莽之徒,作奸犯科不一而足,使得清高者隱居山林,低劣昔偷生,佛教的衰微更加顯著。所以,太虛在談到中國佛教前途的隱憂時,說道:在僧眾之較高者,中年以上或有道念操修,而無適應時代需要,以發揚佛教之智能;中年以下,或有 ...
洪金蓮, 1999
7
道德经真义: 金丹真源 - 第 40 页
混俗和光随分过,满怀常是四时春。这是格言,记在心中,证在行中。内则存神养气,外则混俗同尘,道在是矣。刘一明真人说: "通邑大都,混俗和光,所以使人不识,而得以潜修密炼。慧能隐于四会猎人之中,道光(南宗三祖)复俗《他原是和尚,从二祖石杏林处得法 ...
陈全林, ‎老子, 2008
8
濟公故事綜合研究 - 第 101 页
氣不過我也,故又乘願再來,或道濟公活佛,或說濟顛和尚,以應世顯身,一如往昔作風,仍在俗家尋佛子,火宅勸修身。觀鸞堂親切,沒有架子、傲氣,和光混俗,卻又默默從事濟世救苦聖業,讓道濟又「道迷心竅」,藉鸞筆重現人間。 110 從文中濟公自言「在俗家尋佛 ...
張忠良, 2007
9
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 126 页
4 混俗:謂混同世俗,不清高超脫。楊于陵〈贈毛仙翁〉:「先生赤松侶,混俗遊人間。」 5 山中宰相:南朝梁陶弘景隱居於句曲山,朝廷禮聘不出,梁武帝遇有國家大事,經常前往諮詢請教,因此時人稱之為「山中宰相」。事見《南史‧陶弘景傳》。市隱別開三徑1賦槃阿2 ...
邱筱園, 2013
10
南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史
... 是與絲色人、神巴籌□ □曲李,上屈。悖禮犯順,曾莫之覺,弱喪忘歸,且理之可貴者道可賤者俗也,舍華效夷,義將以符合矣。若以俗大乘秦。屢見刻舷沙門.置株遵主,交證小太』互相彈射。惑域道以混俗以爲一,是牽異以爲同,破同以爲異,則乖爭之由,淆亂之 ...
李延壽, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «混俗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 混俗 is used in the context of the following news items.
1
僧人公众形象负面难题咋破持戒自净是当务之急
自从六祖慧能大师提出“佛法在世间,不离世间觉;离世觅菩提,恰如求兔角”的思想之后,中国佛教逐渐由远离尘世向混俗和光的人间迈进。民国时期,在太虚大师的 ... «凤凰网, Jul 15»
2
《海上孟府》熱播陳冲讚段奕宏有不混俗的氣質
Yes娛樂6月17日綜合報導由段奕宏主演的年代傳奇大戲《海上孟府》日前正在廣東、東南衛視播出。該劇匯聚了一大批實力派演員如段奕宏、陳冲、廖凡、曾江、馬精武 ... «Yes娛樂, Jun 15»
3
《海上孟府》热播陈冲赞段奕宏有不混俗的气质
腾讯娱乐讯由段奕宏主演的年代传奇大戏《海上孟府》日前正在广东、东南卫视播出。该剧汇聚了一大批实力派演员如段奕宏、陈冲、廖凡、曾江、马精武等的加盟,再加 ... «腾讯网, Jun 15»
4
50岁陈冲风情依旧谈接戏:烂戏对我来说才是挑战
她佩服曾江,“80多岁了,大段大段的台词还背得那么麻溜,”也欣赏段奕宏,“他身上有种清高的气质,没在这个圈子里混俗了。”只有在说到廖凡的时候,她咯咯咯笑了,“ ... «中国新闻网, Jun 12»
5
按摩治食滞通便养生
宋代养生学家刘词在《混俗颐生录》中写到:“饱即伤心,伤心即短气、胸闷”。“饱”字指饮食不节造成的食滞。保持腑道的通顺,特别是老年人保持大便通畅是非常重要的 ... «光明网, Mar 12»
6
周作人:日本男女混浴因对裸体的观念较健全
同时期朝鲜通信使黄慎在《日本往还日记》中也记述:“俗尚沐浴,虽隆冬不废。 ... 男女赤身裸体、满不在乎地混俗,很是鄙夷,认为:“这个城市居民的道德心颇值得怀疑。 «腾讯网, Mar 12»
7
梁咏琪写歌暗骂邵美琪郑父力挺儿子选择正确
... 旧爱邵美琪穿着火红比基尼的瘦身广告,公开称赞她“正点”,结果令梁咏琪大为恼怒,没多久,她就在新歌中暗骂对方“过了气桃红太过混俗”,两人间的争吵一触即发。 «腾讯网, Jan 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 混俗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hun-su-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on