Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鸡飞狗跳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鸡飞狗跳 IN CHINESE

fēigǒutiào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鸡飞狗跳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鸡飞狗跳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鸡飞狗跳 in the Chinese dictionary

Chicken flying dog scared to fly up, the dog scared everywhere bounce. Described as panic pandemonium 鸡飞狗跳 把鸡吓得飞起来,把狗吓得到处乱跳。形容惊慌得乱成一团

Click to see the original definition of «鸡飞狗跳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鸡飞狗跳

蛋青
蛋清
豆子
鸡飞蛋打
鸡飞狗
鸡飞狗
鸡飞狗
肥不下蛋
肤鹤发
伏鹄卵
竿
公车

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鸡飞狗跳

东窜西
打虎
欢蹦乱
猴子
耳热眼
虎卧龙
蹦纵窜
蹦蹦跳
蹿
过山
黑虎

Synonyms and antonyms of 鸡飞狗跳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鸡飞狗跳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鸡飞狗跳

Find out the translation of 鸡飞狗跳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鸡飞狗跳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸡飞狗跳» in Chinese.

Chinese

鸡飞狗跳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jifeigoutiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jifeigoutiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jifeigoutiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jifeigoutiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jifeigoutiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jifeigoutiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jifeigoutiao
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jifeigoutiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jifeigoutiao
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jifeigoutiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jifeigoutiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jifeigoutiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jifeigoutiao
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jifeigoutiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jifeigoutiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jifeigoutiao
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jifeigoutiao
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jifeigoutiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jifeigoutiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jifeigoutiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jifeigoutiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jifeigoutiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jifeigoutiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jifeigoutiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jifeigoutiao
5 millions of speakers

Trends of use of 鸡飞狗跳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鸡飞狗跳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鸡飞狗跳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鸡飞狗跳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸡飞狗跳»

Discover the use of 鸡飞狗跳 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸡飞狗跳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
为妃不为后:
... 爹爹的衣服,就这么睡着了。这丫头果然是长了不少的心眼了,竟然是知道了,木幽舞这意思是嫌弃她了,外面的鸡飞狗跳声,终于是结束了,也是让整个村子的人都是松了一口气,而接来的的流水席,则是让大家忘记了,刚才的鸡飞狗跳,开始大吃大喝了起来。
夏染雪, 2015
2
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 112 页
... 960 1160 "鸡飞狗窜"又作"鸡飞狗跳"。张弦《焐雪"曹炳康盖房,闹得鸡飞狗跳。"【鸡飞狗! ^ 1 啬】 1 了 161 ^011 1150 0 | 16 门 9 "鸡飞狗窜"又作"鸡飞狗跳墙"。吉学霈《两个队长》: "这问题要 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
3
重生之全能高手(下):
事情已经结束了,他们爱怎么鸡飞狗跳,就怎么鸡飞狗跳把,和我们一分钱的关系,都没有!” “什么?你已经回来了?”贺山明吃了一惊,忍不住叫道:“老大,一夜之间,转战千里,你牛啊!东洋那边已经传来消息,藤田家族和安培家族已经被灭的一个不剩了,而且,连带 ...
连青锋, 2015
4
婴齐传:
众客将酒饮尽,这时客人中间一个五十多岁的人叹道,刚才明廷所言,的确值得庆贺,不然的话,本县恐怕又得征发士卒,加赋加税,闹得鸡飞狗跳了。他穿着黑色深衣,腰下还挂着方形的铜印,黄绶低垂,当是二百石秩级的长吏。众人听了这话,脸上都微微变了 ...
史杰鹏, 2014
5
中国俏皮话大辞典 - 第 208 页
6 )或作[鸡多不生蛋]。例如春芳道: "鸡多不生蛋啊!你想想,庄上会编芦席的青年妇女,就有二十多个.有的人还有奶头孩子。要是把这些人都组织到一起来,这个吵,那个闹,孩子哭,大人叫,哪里还能搞 4 产哩。"、《风雷》 1 部川【鸡飞狗跳墙】 1 ^1 8011 ...
刘广和, 1994
6
新编成语辨析词典 - 第 178 页
这一回,算是抨捶掉到鸡窝里,鸡飞蛋打了。 0 2 .去年九月,泸州遭了日本鬼子的轰炸,店铺炸毁了,亲戚人家都炸死了,因此上落得人财两空。(郭沫若《地下的笑声》)【鸡飞狗眺】| 1 ^6; 9611 1160 【^:^&,】7 0)^60 611 门(门 9 ^鸡飞狗跳:形容恐怖的气氛、混乱 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
银水换神泉:
赶巧这时喽啰们抓来了刘忠良和王狗蛋,姑娘在里边瞧见了,见一个白净斯文,一个健壮憨厚,这才叫山贼老大手下留情,她要挑一个做夫婿......洞房花烛 ... 这天,三原县的老窝铺来了贼兵,百姓们拖儿带女四处奔逃,村里边鸡飞狗跳墙,乱成了一锅粥。村里有个 ...
黄非红, 2015
8
星空:
招惹得行人走都走不动。过了早饭摊摊,就是卖鸡卖鸭卖狗的摊子,黄黄白白的鸡鸭,黑黑黄黄的土狗,一个个活灵活现,摇头摆尾,完全不知道自己即将到来的命运。好斗的公鸡死到临头了,还有闲心发动战争,攻击其它公鸡,这下好了,惹得鸡飞狗跳,人声尖叫 ...
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
反义词应用词典 - 第 169 页
618611011011 鸡犬不惊^ 1 ( 5110111 ) 1131118 【鸡飞狗窜】鸡乱飞,狗乱跑(跳〕,形容因极端惊恐而混乱不堪。也作"鸡飞狗走" "鸡飞狗跳"。〔例句〕 1 .日寇投降后,这个大佐特务,被人民撵得鸡飞狗窜;他的党羽,纷纷落网。 1 -你看前两天那 ...
徐安崇, 2000
10
网游战记:
在繁华的街道上逃命,惹得整座洛阳城鸡飞狗跳(有一半是轩辕将的功劳)。轩辕将还边跑边叫着“哈哈,过瘾!”我晕~!他居然把逃亡当做捉迷藏的游戏了!难道他们的星球上没有游戏的吗?那他的童年是怎么过来的?随着逃亡的时间越来越长,赶回城的紫竹帮 ...
因爱而狂, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸡飞狗跳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸡飞狗跳 is used in the context of the following news items.
1
投机者兴风作浪原油市场鸡飞狗跳
面对近日大幅下挫后又强烈反弹的国际油价,空头和多头都会耸耸肩、摇摇头。 上周至今,油价一度下跌5%,其后又曾出现单日暴涨8%和10%的涨幅,但现货原油供需 ... «华尔街见闻, Sep 15»
2
鸡飞狗跳!这些星座夫妻最易养出熊孩子了!
导读熊孩子的养成是与父母的培养脱不了干系的,每一个家庭的教育方式都不同,家长的性格在其中起着主导作用。你知道吗?十二星座中,这些星座夫妻最易养出熊 ... «搜狐, Aug 15»
3
特朗普称仍不排除独立参选
特朗普称仍不排除独立参选美共和党“鸡飞狗跳”. 2015-08-12 07:54:41 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:李季. 2015年08月12日07:54 来源:中国 ... «中国新闻网, Aug 15»
4
爸爸3林永健父子杠上鸡大闹寨子鸡飞狗跳
新浪娱乐讯《爸爸去哪儿》第三季播出两集后反响热烈,在陕西站每天只想着玩羊的大竣不但不帮爸爸,还一心想着“杀羊”邀请小伙伴们吃一顿全肉宴的早餐,被网友 ... «新浪网, Jul 15»
5
苏州男子吸毒致幻:打人、砸车、屠狗还寻衅滋事
男子因为吸毒产生幻觉,居然提起砍刀在村中寻衅滋事,搅得鸡飞狗跳。近日,苏州吴中法院对这名闹事的瘾君子判处有期徒刑2年。 早在2013年11月,陈某就曾因吸毒 ... «凤凰网, Jul 15»
6
看到鸡飞猪跳,就要向上汇报
一般以禽鸟类为主,这些动物很'神经质',如果出现'鸡飞狗跳',就得注意了。” ... 动物都有了异常表现:冬眠的蛇出洞,到了晚上鹅乱叫着不肯进窝,有的还飞起来;1976 ... «瓯网, Jul 15»
7
中国人“吃狗”与日本人“吃鲸”
每年夏至到来时的广西“玉林荔枝狗肉节”,动静真的很大。隔着千山万水,我在大海这边仿佛都听闻到玉林狗肉节上的鸡飞狗跳,屠刀霍霍。一想到被宰杀的成堆狗狗 ... «凤凰网, Jun 15»
8
练琴鸡飞狗跳逼多少琴童变琴仇
在很多家庭,孩子每天练琴的两小时是鸡飞狗跳的两小时,如果父母要把孩子培养成专业演员,那这10年便是兵荒马乱的10年!”中央音乐学院教授、小提琴教研室主任 ... «中国教育报, Jun 15»
9
《花少》土耳其农家乐井柏然“鸡飞狗跳
经历了上周的房车自驾游后,本周“花少团”将融入土耳其当地生活,在普通土耳其市民家中感受惬意的原始农家乐。不仅要挑战制作传统土耳其食物,而且还要亲自冲进 ... «新华网湖南频道, Jun 15»
10
绿色田野上岂容“鸡飞狗跳”?
广袤的绿色田野是我们的希望所在,岂容“鸡飞狗跳”肆意妄为? 全面深化乡村 ... 这件“乡干部驾车撵鸡”的“小事”或许能够映照出令人揪心的农村基层生态。 湖北王丽美. «华龙网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鸡飞狗跳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-fei-gou-tiao>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on