Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寂谧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寂谧 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寂谧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寂谧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寂谧 in the Chinese dictionary

Still quiet silence. 寂谧 犹寂静。

Click to see the original definition of «寂谧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寂谧


冥谧
ming mi
冲谧
chong mi
宁谧
ning mi
安谧
an mi
宥谧
you mi
恬谧
tian mi
敉谧
mi mi
旷谧
kuang mi
沈谧
chen mi
清谧
qing mi
澄谧
cheng mi
mi
谧谧
mi mi
静谧
jing mi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寂谧

寂无闻
然不动
然无声
若死灰
若无人
天寞地

Synonyms and antonyms of 寂谧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寂谧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寂谧

Find out the translation of 寂谧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寂谧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寂谧» in Chinese.

Chinese

寂谧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Silencio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hush
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुप रहना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

صه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

тишина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

silêncio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chut
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hush
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hush
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

静寂
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자장
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hush
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự im lặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உஷ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांतता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sus
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tacere
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cisza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тиша
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tăcere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ησυχάζω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hush
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tyst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hush
5 millions of speakers

Trends of use of 寂谧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寂谧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寂谧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寂谧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寂谧»

Discover the use of 寂谧 in the following bibliographical selection. Books relating to 寂谧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
楚辭通故 - 第 4 卷
按即寂漠同聲異文也。詳寂漠條宗漠即寂漠一詞之異字。詳寂漠條下。《九歎》『幽空虚以寂寞。』王逸注『言己巡行陵陸,經歷曲澤之中,空虚杳冥寂寞無人聲也。」按寂寞賦》『閑房寂謐,不聞人聲。』諸寂蔑、寂默、寂謐與寂寞,皆音近義同也。詩》『徂落固云是,寂 ...
姜亮夫, 1999
2
姜亮夫全集: 楚辭通故
按即寂漠同聲異文也。詳寂漠條宗漠即寂漠一詞之異字。詳寂漠條下。《九歎》『幽空虚以寂寞。』王逸注『」 3 己巡行陵陸,經歷曲澤之中,空虚杳冥寂寞無人聲也。』按寂寞賦》『閑房寂謐,不聞人聲。』諸寂蔑、寂默、寂謐與寂寞,皆音近義同也。詩》『徂落固云是, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 《釋文》作『寂喀,上七到,下音老,一作呶嘐,音同。』洪補云『嗷嗷衆口愁也 ... 詳寂漠條下。《九歎》『幽空虚以寂寞。』王逸注『言己巡行陵陸,經歷曲澤之中,空虚杳冥寂寞無人聲也。』按寂寞賦》『閑房寂謐,不聞人聲。』諸寂蔑、寂默、寂謐與 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
4
Qunjing zigu
龐酗酣也撇遮屾器初音咽喟必皿灠畢切音嘟懺喉覷尪靜語也斛紐扣嘟驊地』膈'雕』醒憑覦壽也古胴孵邑靜也礦瞳慎也安也〔渤陋懊武內傅勇外寂謐砸志束夷俚瀹表謐繲角愷吻者蝗屙 _ 曄〝熙鷗趕“ul【|.劃^一 uˋ )I 」吧′」.一 I '、口目 J 主門么、席軸莊明憚 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
5
太平廣記:
到七月七日,乃修除宮掖,設坐大殿。以紫羅薦地,燔百和之香,張雲錦之幃。燃九光之燈,列玉門之棗,酌蒲萄之醴,宮監(明抄本宮作躬)香果,為天宮之饌。帝乃盛服,立於陛下,敕端門之內,不得有妄窺者。內外寂謐,以候雲駕。到夜二更之後,忽見西南如白雲起, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
國語活用辭典 - 第 330 页
者。」^4 ^墩窓的樣子。語見爾雅,擇訓疏解一 I 形聲: 1 言, ^ &认必轚,聲字多有安義, &安靜無、一圖靜^ :狗)雲藏星謐。圃安定狀; @下安. ^謐。 1 「 3 |」與「諡」,音袞各異「 181 如 1 3 ^安寧的 ... 李賀,昌 IV 安謐、寂謐、寧^ I I I 形 8 ; & !遲之省故言辭遲頓莨 81 ...
周何, ‎邱德修, 1997
7
中国文艺思潮史稿 - 第 60 页
他说, "武帝时文人,賦莫若司马相如,文莫若司马迁,而一则寥寂,一则被刑。盖雄于文者,常桀骜不欲迎 ... 上宮闲馆,寂蓼空虚,门阁昼掩,暧若神居。臣排其户而速其^ ,芳香芬 ... 时日西^ ,玄阴晦冥,流风惨^ ,素雪飘零,闲房寂谧,不闻人声。^臣乃脉定于内,心正于 ...
朱维之, 1988
8
Kuo min tzu tien - 第 450 页
如「安謐」「內外寂謐」「 26 深~白畫的喧雑也漸趨寧謐丄《講】 I 雲說。如「演講」「講話」。一 869 :、解释。如「講解」。 1 究: ; ? 8 究亊理。 2 求精美。如「他穿衣很講究」。 3 道理。如「其中有什麼 88 究麼?」|【譃丫 I 攀調笑、戯言。如「^譫」。「謔而不虐」卽開玩笑 ...
Qiyun Zhang, ‎Yin Lin, ‎Xinxiong Chen, 1974
9
竹亭医案 - 第 9 卷,第 1 部分 - 第 121 页
蒙,目不明也。招,掉摇不定也。尤,甚也。《内经》曰: "诸风掉眩,皆属于肝" ,而肝有虚实、上下、风火、内外之不同。仲景治眩以痰饮为先,丹溪亦以治痰、降火、补虚为法,总不外乎阴阳水火之道。其顺净清谧者水之化(班固《汉武帝内传》"内外寂谧" ,音蜜。静语也 ...
孙采邻, 2004
10
滇南碑傳集 - 第 1-6 卷 - 第 59 页
聞者麕齓迺令遠鄕有力設局^分塾設^募機師六凡招里中弟子人^寂無應^隨安曰,此不見利不趨耳. ... I 爱會商州伯黄公星齓集股^就鱧^亦如喪先^而獨任其勞也,先考在日,以家人無職業爲齓欲興織^隨安承 1 延女先嫡妣又息心良隨安令家人寂謐以養其神.
方樹梅, 1940

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寂谧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寂谧 is used in the context of the following news items.
1
大师溥濡的旅日游记
就溥心畬而言,他像是一条潜藏着暗礁的长河,始终在默默地流淌, 没有急湍涛声,没有翻腾巨浪,他比张大千等人更显得寂谧。也许只有在这种状态下,他才能创作出 ... «搜狐, Jul 15»
2
溥心畬旅日二三事:风流与雅集
就溥心畬而言,他像是一条潜藏着暗礁的长河,始终在默默地流淌, 没有急湍涛声,没有翻腾巨浪,他比张大千等人更显得寂谧。也许只有在这种状态下,他才能创作出 ... «新浪网, Jul 15»
3
徐悲鸿故居里遥想当年(组图)
... 院落中央那棵玉兰树上,树叶不时发出沙沙的细碎声,枝头有两只喜鹊翻飞着,也附和着那婆娑的树叶,发出吱吱叽叽的叫声。这越发让人觉得这故居老宅里的寂谧«汉丰网, Jun 15»
4
无所顾忌,无言以对
远离了支离破碎的《脸》,暂停了念咒的《金刚经》,蔡明亮拿出这部寂谧的《郊游》,异常低调,相当轻松。影片有无边的黑暗,有荒芜的废墟,有倾盆而下的雨水,也有 ... «Mtime时光网, Sep 13»
5
华语片《郊游》威尼斯上映:长镜头登峰造极
远离了支离破碎的《脸》,暂停了念咒的《金刚经》,蔡明亮拿出这部寂谧的《郊游》,异常低调,相当轻松。影片有无边的黑暗,有荒芜的废墟,有倾盆而下的雨水,也有 ... «新华网上海频道, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寂谧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-mi-7>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on