Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寂寞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寂寞 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寂寞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寂寞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寂寞 in the Chinese dictionary

Lonely ① lonely deserted: I am left alone at home, really ~. ② quiet; silence: ~ the wilderness. 寂寞 ①孤单冷清:晚上只剩下我一个人在家里,真是~。 ②清静;寂静:~的原野。

Click to see the original definition of «寂寞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寂寞


不甘寂寞
bu gan ji mo
元寞
yuan mo
冥寞
ming mo
冲寞
chong mo
mo
寥寞
liao mo
沈寞
chen mo
窈寞
yao mo
索寞
suo mo
落寞
luo mo
辱寞
ru mo
静寞
jing mo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寂寞

寂无闻
然不动
然无声
若死灰
若无人
天寞地

Synonyms and antonyms of 寂寞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寂寞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寂寞

Find out the translation of 寂寞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寂寞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寂寞» in Chinese.

Chinese

寂寞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

solitaria
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lonely
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

одинокий
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

একাকী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lonely
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

einsam
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寂しいです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고독한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lonely
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லோன்லி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लोनली
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yalnız
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

solitario
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samotny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самотній
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μόνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lonely
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lonely
5 millions of speakers

Trends of use of 寂寞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寂寞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寂寞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «寂寞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «寂寞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «寂寞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寂寞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寂寞»

Discover the use of 寂寞 in the following bibliographical selection. Books relating to 寂寞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
耐得住寂寞,经得起折磨:
贝多芬的一生可以说是寂寞孤独的,可是他留给后人的话却是:“当我最寂寞的时候,也就是我最不寂寞的时候。”因为在他最寂寞孤独的时候,坦然面对寂寞,不怕寂寞,把寂寞当成是一种享受,把自己的情感完全寄托在领略大自然的美妙上,才有时间整理他不 ...
潘鸿生, 2014
2
人生要耐得住寂寞:
序言寂寞是什么?寂寞无可名状,却会在每个无眠的夜晚,悄悄地吞噬你的心灵。寂寞无法言说,但不是没有人可以倾诉,只是说罢后仍会寂寞寂寞好似毒药,让你满心痛楚无可解脱,让你浑身难受而无奈。一年之中,除了春夏秋冬,还有一个叫寂寞的季节。
陈建瑞, 2014
3
害羞.寂寞.愛
寂寞和害羞一樣,是一個相洪量普通的現象。有次我在高雄的文化中心講有關害羞的問題時,大約有一千七、八百人來關懷害羞的問題;而前]年在同一個地方,我以「不再寂寞」篇題做演講時,至少有一千五百人希望「不再寂寞」,真是「古來凡人皆寂寞」,寂寞不 ...
吳靜吉, 1994
4
寂寞寂寞就好 (長篇愛情小說)
書展現場發售 妳願意付出多少…… 犧牲到什麼程度…… ……好讓自己在愛情裏不再飄泊,不再寂寞? 聽說,年紀愈大,願意犧牲付出的程度,就愈高。 從來,妳都不是幸運兒。 ...
王貽興, 2011
5
人生何处不寂寞:伟大是在孤寂中熬出来的:
纸墨飞花. 前言有人说,人生是一场永无止期的盛筵。每个人呱呱落地的那一刻就是穿戴整齐走进来,入了座。在这场不知自己会何时离场但永远都不会结束的筵席里,我们静静地看着有人来、有人走,但是没有人可以停留。恰是寂寞,让生命如此美丽。
纸墨飞花, 2014
6
人生要沉得住气耐得住寂寞
前言这是一个寂寞流行的时代,曾几何时,“寂寞”成了网络上流行的高频用词。每天都会有成千上万的人在寂寞中迷茫、痛苦。他们因不懂得如何与他人沟通而心碎,不知如何面对生活中的挫折而悲观,有的人因耐不住寂寞而误入歧途,有的人甚至对人生失去 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
寂寞之井(85週年紀念版): - 第 6 页
瑞克里芙.霍爾(Radclyffe Hall) 寂寞之丼 l 006 剛才說了同志圈之外,現在來看同志圈之內。這部悲情之作流傅至今還不到]百年)歷經兩極化反應。早期同志讀者為悲情感動)認為《寂寞之丼》道出女同性戀有口難言的心聲;稍晚的讀者卻覺得《寂寞之丼》的 ...
瑞克里芙.霍爾(Radclyffe Hall), 2013
8
寂寞的大夢想家: - 第 7 页
伽坦.巴葛(Chetan Bhagat). h 5C h h 5 C 10 1 5C h h 007 Revolution 2020 前 言p.7.
伽坦.巴葛(Chetan Bhagat), 2014
9
幽默人生不寂寞: - 第 5 页
馮國濤 ....Humor keeps the loneliness away.讓幽默小語為你驅走煩憂,笑看人間樂悠遊。 04 .....【編輯室報告】心中有幽默,生命不寂寞 .5. 心靈處方箋 【編輯室報告】心中有幽默,生命不寂寞.
馮國濤, 2013
10
寂寞的假期
郭良蕙(1948~),女,山东钜野人,台湾著名作家.
郭良蕙, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寂寞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寂寞 is used in the context of the following news items.
1
中证早评:消息面偏暖寂寞过后迎花开
今日消息面整体偏向利多,因此,倘若股指再出现下跌,应该是较好的短线操作良机;而从中线来看,市场负面因素已经变淡很多,目前投资,也已经是“寂寞过后迎花开” ... «新浪网, Sep 15»
2
寂寞空庭》片花刘恺威郑爽演绎纯爱
今日,《寂寞空庭春欲晚》片方公布首版先导片花,画面唯美大气。片花以辛者库宫女河边浣纱开篇,郑爽饰演的琳琅以浣衣女造型亮相,刘恺威饰演的皇上则深情款款而 ... «新浪网, Sep 15»
3
北京遇上西雅图吻戏片段
腾讯娱乐讯由浙江梦幻星生园影视联合柠萌影业、柠萌悦心制作出品的经典大IP作品《寂寞空庭春欲晚》今日曝光七夕特辑,刘恺威饰演的康熙私服出镜祝福天下有情 ... «腾讯网, Aug 15»
4
《带你去探班》刘恺威揭秘《寂寞空庭春欲晚》
由刘恺威、郑爽、张彬彬、张晓晨主演,改编自匪我思存同名小说的清宫大戏《寂寞空庭春欲晚》,正在横店热拍。近日,乐视网《带你去探班》栏目带领全国十多位“威化” ... «人民网, Aug 15»
5
寂寞空庭春欲晚》首版片花刘恺威郑爽虐恋
腾讯娱乐讯由浙江梦幻星生园影视、柠萌影业联合出品,吴锦源执导,改编自匪我思存经典小说的清宫戏《寂寞空庭春欲晚》(简称《春晚》)今日首次曝光主要角色定妆 ... «腾讯网, Jul 15»
6
北京西城区委书记王宁:耐得住寂寞才经得起考验
新华网北京6月28日电(记者任卫东、乌梦达)“耐得住寂寞,才经得起考验。”这是北京市西城区委书记王宁谈到旧城改造和历史文化区保护时的感受。和记者走在位于大 ... «凤凰网, Jun 15»
7
霍思燕晒儿子半裸床照笑称其“空虚寂寞冷”(图)
凤凰娱乐讯5月24日霍思燕在微博晒出一组儿子“嗯哼”在床上没穿上衣的照片,笑称“为什么从儿子眼里看到了空虚、寂寞、冷”。 霍思燕与老公杜江深情接吻儿. «凤凰网, May 15»
8
寂寞的人才过520
“520”这个节日是如何包装起来,好显得正当、富有吸引力又不过于有意义而让人感到沉重?答案很简单:歌颂爱情。爱情所代言的一对一亲密关系是纾解寂寞最常用的 ... «凤凰网, May 15»
9
男子骗女友喝迷情水让其兄弟排解寂寞
张翔简单粗暴,见兄弟找了个漂亮女友,很是羡慕。2014年7月,陈华约张翔吃大排档,几杯下肚后,张翔哭了起来:“哥,我寂寞啊,到现在都没有女朋友。”陈华拍拍他的 ... «凤凰网, May 15»
10
女子不甘寂寞“嫁”三夫两丈夫还住同一套房里
因为“丈夫”经常出差,一名不甘寂寞的女子先后与另外2人以夫妻关系同居。近日,这名女子因犯重婚罪,被南京法院判处有期徒刑1年3个月。 家住江宁的女子周莉( ... «中国新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寂寞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-mo-10>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on