Meaning of "茄袋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 茄袋 IN CHINESE

茄	袋
qié	dài

WHAT DOES 茄袋 MEAN IN CHINESE?

Definition of 茄袋 in the Chinese dictionary

A fine bag made of eggplant, commonly known as purse. Wear decorative accessories, spare change or even use things. Song history. Yu Chi six "contained dead money national treasure, there is a silk gown p jade p pin jade things p bags and other objects.

茄袋 一种制作精致的小包，俗称荷包。随身佩带作饰件，备放零钱或什物用。《宋史．舆服志六》载所获亡金国宝，内有丝袍p玉带p销金玉事p皮茄袋等法物。

TRANSLATION OF 茄袋

Find out the translation of 茄袋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 茄袋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «茄袋» in Chinese.

• Chinese: 茄袋
• Translator Chinese - Spanish: bolsas berenjena
• Translator Chinese - English: Eggplant bags
• Translator Chinese - Hindi: बैंगन बैग
• Translator Chinese - Arabic: أكياس الباذنجان
• Translator Chinese - Russian: Баклажан сумки
• Translator Chinese - Portuguese: sacos de berinjela
• Translator Chinese - Bengali: বেগুন ব্যাগ
• Translator Chinese - French: sacs d´aubergines
• Translator Chinese - Malay: beg terung
• Translator Chinese - German: Aubergine Taschen
• Translator Chinese - Japanese: ナスバッグ
• Translator Chinese - Korean: 가지 가방
• Translator Chinese - Javanese: tas eggplant
• Translator Chinese - Vietnamese: túi cà tím
• Translator Chinese - Tamil: கத்தரிக்காய் பைகள்
• Translator Chinese - Marathi: वांग्याचे झाड पिशव्या
• Translator Chinese - Turkish: Patlıcan poşetleri
• Translator Chinese - Italian: borse di melanzane
• Translator Chinese - Polish: bakłażan torby
• Translator Chinese - Ukrainian: баклажан сумки
• Translator Chinese - Romanian: saci vinete
• Translator Chinese - Greek: μελιτζάνα τσάντες
• Translator Chinese - Afrikaans: eiervrug sakke
• Translator Chinese - Swedish: aubergine påsar
• Translator Chinese - Norwegian: aubergine poser

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «茄袋»

Discover the use of 茄袋 in the following bibliographical selection. Books relating to 茄袋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Di yi jie Nezha xue shu yan tao hui lun wen ji - 第 343 页

鬧粧茄袋與皮條茄袋經常同時出現,著鬧粧茄袋者多爲主帥,著皮條茄袋則多爲部屬如〈破天陣〉之韓延壽穿鬧粧茄袋,番卒子、都骨林、耶律灰、忽里歹、蕭天佐、土金宿、蕭天佑、蕭虎、蕭彪則穿皮條茄袋,又穿皮條茄袋皆戴練垂狐帽,穿鬧粧茄袋者則戴狐帽, ...

國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 文學院. 清代學術硏究中心, ‎國立中山大學 (高雄市, 臺灣). 文學院. 清代學術硏究中心, ‎新營太子宮管理委員會, 2003

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 66 页

縫袋的便是當地碾米店裡的一位阿嬤,成捆的繽紛塑膠網布如浪漢般在腳底展開『她信手捉浪-角,在引線的針腳下翻旋著正車、反車,等確定車工夠密實後,一件茄芷袋就完成了。從老阿公 ˋ 老阿嬤手中的農用袋,到躍升國際舞台的台輝特色品,也是當地的 ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

孤本元明雜劇 - 第 7 卷 - 第 106 页

趙元度, 王實甫. 宾攢頂圓顿乎須同乎虔: ^頃义. 14 同 14 ^长易 5 攒頂玉色曳撒項^項帕褡賻叼 I 化鑼前^ ^ ^ ^ - , . ^前丑.帕褡賻三髭髯 呼^ II 延髯贊張前萬字 瓜^ ^玥碓釗,豉巧审匕、 I 5 ^11 第一一折皮滌茄袋刀賣虎裙皮條茄袋刀鬆^ :養襖縧兒古娟領帶 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

水滸戯曲集 - 第 1 卷 - 第 204 页

九宫八卦陣穿關头折兀顏統軍狐檳蟒衣曳撒毛襖閙妝茄袋帶劍三髭髯番卒子練垂帽虎儿斑丢袖阽里皮条茄袋刀兀顔受狐帽膝镧曳撒毛換閙妝茄袋帶劍三髭髯李金吾練垂狐帽皮襖战裙皮条茄袋刀戴異庆練垂狐帽皮澳战裙皮条茄袋刀宿太尉一字巾补子圆 ...

傅惜華, 1985

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 204 页

九宫八卦阵穿鞠关折儿颜铣垂狐情甥衣曳撤毛懊盟妆茄袋带创三琵挥番卒子辣垂情虎 JL 斑丢袖贴里皮条茄袋刀儿颜受狐帽膝抵曳撒毛懊盟妆茄袋带创·三琵臂李金吾辣垂狐情皮懊故裙皮条茄袋刀戴具庆辣垂狐情皮模战裙皮条茄袋刀宿太尉一字巾补子 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

西夏语言文字研究论集: 祝贺龚煌城教授七十华诞纪念文集 - 第 493 页

按「枷」字在《掌中珠》与「袋」字连用,「枷袋」当是「茄袋」之异体。商务印书馆《国语辞典》「茄袋」下注「置银钱之袋,形如茄」。「枷」字当是由「茄」字改换部首得来,而与「袈」字无关。上面 25 与 26 的西夏字均用于注汉字溪羣两类声母字。当中 25 是用汉字羣母 ...

Hwang-cherng Gong, 2005

金瓶梅社会风俗 - 第 77 页

茄袋': -'、,, ^第三回: "西门庆道: '小人也见不到这里!有银子在此。'便向茄袋里取出来,约有一两一块,速与王婆子,交备办酒食。"茄袋,就是荷包,随身佩带的小囊,用以装银钱或零星物品。《宋史,舆服志》: "金主法物有玉带及皮茄袋。"清人阮葵生的《茶馀客话》 ...

蔡国梁, 2002

民间佩饰

鱼袋"虽沿唐制,但存形模,全无所用,附鱼形其 1 :者,特其饰耳。" (宋程大昌《演繁露》)还有一种"顺袋"也是经常佩用之物,由于其外形被裁制成弧形,状如茄子,故又被称之为"茄袋"。《宋史-舆;服志》记: "带上玉事件大小一十八;又玉靶铁判一,销金玉事件二,皮茄 ...

徐艺乙, ‎孙建君, 2002

孤本元明雜劇 - 第 17-24 卷 - 第 84 页

撒毛褸鬧妝茄^会旨練垂狐帽皮襖戰鋭奪薆練垂狐帽皮襖戰薛 4 ^袋帶剣三髴髯等^ 3 口裙皮條茄袋刀戴舅藶裙皮條茄袋刀箱. ^ # 1 帶袍子帶項剣帕猛 8 公孫勝糊宋汇吳用糊戴宗规顏\贿襴|撒帶舰^髯正末李逵簡兀顔 1 李金 I 戴眞慶 I 羅眞人^鵾騸|袍裙 1 ...

王季烈, 1941

中国衣冠服饰大辞典 - 第 460 页

五代王定保(唐披言)卷十: "平曾渴华州李相不遇,因吟一绝而去日: '诗卷却抛书袋里,臂如闲看华山来。' "金大定十 ... 顺袋即"茄袋"。紫荷亦作"荷紫"。官吏上朝时所佩的紫色皮囊。内盛手版、白笔诸物,以备记事。一般认为系背于左肩。有别于手提之"契囊"。

周汛, ‎高春明, 1996