Meaning of "嘉觞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嘉觞 IN CHINESE

嘉	觞
jiā	shāng

WHAT DOES 嘉觞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嘉觞 in the Chinese dictionary

Jialu offerings when enjoying the wine. 觞, glass. By means of wine.

嘉觞 祭享时所用的美酒。觞，酒杯。借指酒。

TRANSLATION OF 嘉觞

Find out the translation of 嘉觞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嘉觞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嘉觞» in Chinese.

• Chinese: 嘉觞
• Translator Chinese - Spanish: Ka fiesta
• Translator Chinese - English: Ka feast
• Translator Chinese - Hindi: Ka दावत
• Translator Chinese - Arabic: كا العيد
• Translator Chinese - Russian: Ка праздник
• Translator Chinese - Portuguese: Ka festa
• Translator Chinese - Bengali: কেরি পরব
• Translator Chinese - French: Ka fête
• Translator Chinese - Malay: Kerry hari raya
• Translator Chinese - German: Ka Fest
• Translator Chinese - Japanese: カーごちそう
• Translator Chinese - Korean: 카 잔치
• Translator Chinese - Javanese: Kerry riyaya
• Translator Chinese - Vietnamese: Ka lễ
• Translator Chinese - Tamil: கெர்ரி விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: मेजवानीचा सण
• Translator Chinese - Turkish: Kerry bayram
• Translator Chinese - Italian: ka festa
• Translator Chinese - Polish: Ka święto
• Translator Chinese - Ukrainian: ка свято
• Translator Chinese - Romanian: ka sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: Ka γιορτή
• Translator Chinese - Afrikaans: Ka fees
• Translator Chinese - Swedish: Ka fest
• Translator Chinese - Norwegian: Ka fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嘉觞»

Discover the use of 嘉觞 in the following bibliographical selection. Books relating to 嘉觞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

傳世藏書: 史记 - 第 1052 页

神兮燕挨,醉此嘉觞。宣明王位酌献,《祐安》谁其祀神?知神嗜好。阏伯祀火,为神所劳。眷言配食,既与火俱。于乐旨酒,承神嘉虞。亚、终献,《文安》神既贶施,嗜我饮食。申以累献,以承灵亿。神方常羊,咸毕我觞,于再于三,于诚之将。送神用《理安》登降上下,奠璧 ...

李学勤, 1995

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2726 页

風應律,日重光。歲功順,底金穣。壽而康,庭童樂無疆。皇展報,新禮樂,觚陛咏賓鄉,珠幄墳黄。登瑞繅,陳俎豆,澹嘉觴。衮衣輝煥,寶珮琳琅,莫椒漿。廣陰陰,神來下,風翥龍锞。靈燕喜,錫符仍降嘏,鏞管琳琅歡亮。神之出,祓蘭堂。輦路天香,輕烟半 II 旃常,祉滂洋。

脫脫, ‎倪其心, 2004

红楼梦鉴赏词典:

又《汉书∙礼乐记》:“侠嘉夜,茝兰芳,澹容与,献嘉觞。”〔例〕宝玉道:“......那香的是杜若、蘅芜,那一种大约是茝兰,这一种大约是食葛,那一种是金草,这一种是玉蕗藤,红的自然是紫芸,绿的定是青芷:想来即《离骚》、《文选》所有的那些异草。”(第十七回)掺chān 掺越 ...

裴效维, 2015

九歌十辨 - 第 211 页

侠嘉夜,苣兰芳,淡容与,献嘉觞。《赤蛟》:从"原歌"的内容来看,说二诗分别为"迎神歌"与"送神歌"是不错的。《练时日》讲的是选取了一个"时日" (犹如《九歌,东皇太一》首句之"吉日兮辰良" )邀请四方神灵来此受祭,于是具体描写了"灵至受享"的经过。诗中非常 ...

张元勋, ‎屈原, 2006

梁启超全集 - 第 8 卷 - 第 4356 页

百君礼,六龙位,勺椒浆,灵已醉。灵既享,锡吉祥,芒芒极,降嘉觞。灵殷殷,烂扬光,延寿命,永未央。杳冥冥,塞六合,泽汪;岁,辑万国。灵摁摁,象舆软,票然逝,旗逶蛇。礼乐成,灵将归,托玄德,长无衰。 《汉书,礼乐志》云: 右《赤蛟》第十九.

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999

Yin bing shi he ji: zhuan ji - 第 16 卷 - 第 36 页

zhuan ji Qichao Liang 右赤姣第十九衰,壽命永未央杏冥冥塞六合澤汪,萬國靈穂稱象輿犠粟然逝旗逶蛇禮樂成雲將歸託玄德長無赤蚊綏黄華蓋露夜零晝晻潘百君禮六龍位勺椒漿蕖已醉靈旣享錫吉祥芒芒極降嘉觴靈殷殷爛揚光延十八,象載瑜白集西食 ...

Qichao Liang, 1941

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2526 页

以此祭奠,太昊氏位奠幣,奏《嘉安》: —年之初,我迎春神. ,誰來受祭,皇皇达藶,萬世之德。再拜稽首,奉俎,奏《豐安》:敬請神靈,安然受祭。犧牲碩大,犧牲雖碩,我心更誠。擊節唱歌,青帝酌獻,奏《祐安》:百花芬芳,我酒如花。以匏爲爵,春天之神,顧我嘉觴。保我天子 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

全明詩話 - 第 6 卷

百君禮,六龍位,勺椒漿,靈已醉。靈既享,錫吉祥,芒芒極,降嘉觴。赤蛟象載瑜,白集西,食甘露,飲榮泉。赤雁集,六紛員,殊翁雜,五采文。神所見,施祉福,登蓬萊,結無極。象載瑜掩回轅,紫長馳,騰雨師,獮路陂。流星隕,感惟風,箫歸雲,撫懷心。朝隴首,覽西垠,雷電奈, ...

周維德, 2005

Wen I-to yen chiu ssu shih nien - 第 186 页

被华文:侠嘉夜.赤蛟绥百君礼灵既享灵殷殷香冥冥炅郷礼乐成侯有望:灵之斿:结玄云,若风马:神哉沛:庆阴阴:五音饬:粢盛香:呤青黄,绰奇丽:厕雾縠:苢兰芳:爇骨箫:垂惠恩:驾飞龙:左苍龙:先以雨:相放悉:虞之旦: ... 降嘉觞。,永未央。,辑万国。,旗逶蛇。,长无衰。

Zhenhuai Ji, 1988

海錄碎事 - 第 1 卷

上嘉觴澹容與,獻嘉武帝時,因八月常酎,會諸侯廟中,出金助祭,所謂酎金也。酎,音直救反。上天力# 311 :義和魯匡上言〔二七〕:三重讓,純酒也。上嘗酎高廟酎,奏武德文治五行之舞。注:正月力一作酒,八月成,名曰酎。酎之言純也。至文帝詔:無乃百姓之從事於 ...

叶廷珪, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嘉觞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嘉觞 is used in the context of the following news items.

浅注《盛唐枞阳之歌》郊祀歌

灵既享11，锡吉祥12，芒芒极13，降嘉觞14。 灵殷殷15，烂扬光16， ... 14、降嘉觞。降：赐给，给予；嘉觞：祭享时所用的美酒。觞，酒杯。这里借指酒。 15、灵殷殷：殷殷： ... «枞阳在线, Sep 11»