Meaning of "椒觞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 椒觞 IN CHINESE

椒	觞
jiāo	shāng

WHAT DOES 椒觞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 椒觞 in the Chinese dictionary

Pepper is filled with pepper wine cup. Also refers to pepper wine.

椒觞 盛有椒浆酒的杯子。亦指椒浆酒。

TRANSLATION OF 椒觞

Find out the translation of 椒觞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 椒觞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «椒觞» in Chinese.

• Chinese: 椒觞
• Translator Chinese - Spanish: Pepper fiesta
• Translator Chinese - English: Pepper feast
• Translator Chinese - Hindi: काली मिर्च दावत
• Translator Chinese - Arabic: الفلفل العيد
• Translator Chinese - Russian: Перец праздник
• Translator Chinese - Portuguese: pimenta festa
• Translator Chinese - Bengali: পিপার পরব
• Translator Chinese - French: Pepper fête
• Translator Chinese - Malay: Pepper hari raya
• Translator Chinese - German: Pfeffer- Fest
• Translator Chinese - Japanese: ペッパーごちそう
• Translator Chinese - Korean: 고추 축제
• Translator Chinese - Javanese: mrico riyaya
• Translator Chinese - Vietnamese: Pepper lễ
• Translator Chinese - Tamil: மிளகு விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: मिरपूड मेजवानी
• Translator Chinese - Turkish: Biber bayram
• Translator Chinese - Italian: Pepper festa
• Translator Chinese - Polish: pieprz święto
• Translator Chinese - Ukrainian: перець свято
• Translator Chinese - Romanian: piper sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: γιορτή πιπέρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Pepper fees
• Translator Chinese - Swedish: peppar fest
• Translator Chinese - Norwegian: pepper fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «椒觞»

Discover the use of 椒觞 in the following bibliographical selection. Books relating to 椒觞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明清传奇编年史稿 - 第 33 页

少为校官弟子,性豪荡不羁,不屑守章句。在太学二十年,累举不第,于是尽弃功名,从妇翁都穆学古文辞,以善作曲著名于时。作有传奇《存孤记》、《明珠记》、《南西厢记》、《怀香记〉、《分鞋记》、《椒觞记》等。剧作追求曲词典雅,属骈俪派代表人物,舞台效果不佳。

程华平, 2008

中国古代戏曲文学辞典 - 第 310 页

孙武遂斩二队长,复令鼓之。妇人左右前后跪起,皆中规矩绳墨,无敢出声。此剧当写此故事。剧本已佚'具体情节不详。椒觞记 1 传奇名。明陆采撰。《顾曲杂言》题作《陈同甫椒觞记》。陈亮字同甫,《宋史》本传记他为人才气超迈,喜谈兵,议论风生,下笔数千言立 ...

幺书仪, ‎王永宽, 2004

谢榛全集校笺 - 第 1 卷 - 第 68 页

12 天孙:指传说中巧手织造的仙女。柳宗元《乞巧文》: "下土之臣,窃闻天孙专巧于天。" 0 酹:以酒洒地表示祭奠。椒觞:盛椒酒的杯子。此指椒浆酒,即以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。《乐府集》卷十五《晋朝飨乐章,再举酒》: "椒觞再献,宝历万年。

谢榛, ‎李庆立, 2003

中国曲学大辞典 - 第 336 页

贾午寄简,寿两次误约,终茯幽^。贾午以帝赐西域异香相赠,寿常鳅带之。充回朝,闻香生疑,荐寿辅助王洧往征东吴孙皓。寿^ :功还,与贾午卒成伉倆。此剧模仿《西厢》之处颇多,如々、跳墙等。柴^枏《曲活》: "《怀香》佳会折,全落《關》窠臼。一【椒觞记】( ! )陆采作 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

再生緣:

呂忠歡喜備行囊,且表英雄小孟嘗。制就一根長畫戟,打成兩桿紫金槍。只因要代妻兒孝,金甲銀盔自己裝。整備完時包裹好,新年己到頌椒觴。千門炮竹催殘臘,萬戶桃符鎮遠鄉。轉眼已成初二日,行裝備好送衣箱。上墳祭祖多完畢,徐員外,夫婦共同餞別觴。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

陈眉公小品 - 第 90 页

侍椒觞:椒觞,盛椒酒的杯子。侍椒觞,指向父母祝酒贺年。

陈继儒, 1996

劍南詩稿校注 - 第 8 卷 - 第 66 页

錢仲聯 劍南詩稿 6 |注卷七十四四 0 八 1 渐近新年日愈長,不辭扶病舉椒觴。了無一事干靈府, 8 合終身住醉鄉;鬭釘春盤兒女【注飄】〔優臥句, - " ^卷二二^ 18 ^第二首注。合.占寺題詩手爲皴。僵臥閉門行路絕,安知今代獨無人?風號四野雲如墨,徂歲消磨 ...

錢仲聯, 1985

宋词研究之路 - 第 614 页

刘扬忠. 小王書,寫副神荼、鬱壘。"造華勝董勛《答問禮俗〉: "正月一日,造華勝以相遺,像瑞圖金勝之形。"賈充《李夫人典誡〉曰: "每見時人,月旦花勝,交相遺與。"謂正月旦也。李漢老《元旦〉詞云: "又喜椒觴到手,寳勝裏仍翦金花。"東坡《元日〉詩云: "蕭索東風兩 ...

刘扬忠, 1989

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 336 页

... 遂止于斯! "又好言谓圣清曰: "君自爱,切勿过为情痴,旁招诃^妾如有知,当转男子身,以报君耳。"又曰: "妾命在呼吸,偃大人新宅不祥,盍移就郡医疗之。"岁倡 9 除夕,圣清归侍椒觞 10 别去。幽妍惙 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

宝鸭檀烟薰雷,颂椒觞、酷酵频甚斗。殷勤劝,歌喉宛转,态乐醉红裙。荣华兼富贵,如君素享,胜似警缪。虽田彭倚顿,未足多称。好是钱流地上,仓箱积、赈济饥贫。多阴德,子孙昌盛,指日绿袍新。针腺溪木兰花和人女试冀华堂庆碎。一岁应须千百岁,乐事如何。

唐圭璋, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «椒觞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 椒觞 is used in the context of the following news items.

贺春高韵满神州

椒觞共颂千秋寿，春雪能回百日芜。 九域同心臻大治，万方歌舞动京都。 澳门诗人冯刚毅在《奉步辛卯开岁诗家联吟录》中写道： 兔岁共欣逢一一，人人皆欲展新图。 «新华网吉林频道, Feb 11»