Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蹇吃" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蹇吃 IN CHINESE

jiǎnchī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蹇吃 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蹇吃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蹇吃 in the Chinese dictionary

蹇 eat stuttering; words do not go well. 蹇, through "謇". 蹇吃 口吃;言语不顺利。蹇,通"謇"。

Click to see the original definition of «蹇吃» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蹇吃


偏吃
pian chi
卖口吃
mai kou chi
口吃
kou chi
chi
吃吃
chi chi
吭吃
keng chi
吭吭吃吃
keng keng chi chi
呐吃
ne chi
呼吃
hu chi
嚼吃
jue chi
好吃
hao chi
扑吃
pu chi
混饭吃
hun fan chi
老吃
lao chi
讨吃
tao chi
请吃
qing chi
软硬不吃
ruan ying bu chi
邓艾吃
deng ai chi
难吃
nan chi
零吃
ling chi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蹇吃

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蹇吃

中看不中
抓拿骗
自讨苦
要嘴
讨冷饭
讨打

Synonyms and antonyms of 蹇吃 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蹇吃» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蹇吃

Find out the translation of 蹇吃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蹇吃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹇吃» in Chinese.

Chinese

蹇吃
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jian comer
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jian eat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जियान खाने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جيان أكل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Цзянь есть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jian comer
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জিয়ান খাওয়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jian manger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jian makan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jian essen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

建食べます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지안 먹고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jian mangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jian ăn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜியான் சாப்பிட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Jian खाणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jian yemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jian mangiare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jian jeść
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Цзянь є
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

jian mânca
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jian φάτε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jian eet
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jian äta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jian spise
5 millions of speakers

Trends of use of 蹇吃

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蹇吃»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蹇吃» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蹇吃

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹇吃»

Discover the use of 蹇吃 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹇吃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
屈骚探幽/诗赋研究丛书 - 第 317 页
褰、展,难也。齐晋曰謇... ...荆吴之人相难谓之展。"褰与蹇同。由《方言》可知, "蹇"作"难"用并非楚人语,故王逸解作难,并不合于《楚辞》本义。《说文》: "蹇,跛也。"又《方言》十: "谆,吃也,楚语也。"《广雅'释诂》: "谙,吃也。" "吃"即所谓"蹇吃"、"謇吃" ,即今所谓口吃。
赵逵夫, ‎屈原, 2004
2
玄應《眾經音義》研究 - 第 393 页
徐按:《方言》卷十: "讒,極,吃也。楚語也。或謂之軋,或謂之鋰。"讅,原本《玉篇》作蹇,《聲類》作讁。蹇吃,即說話結巴不流利。《說文》: "吃,言蹇難也。"即今之"口吃"。蹇指跛脚,引申爲行路之難,轉指說話之難,故口吃亦可稱"蹇" ,後作"審"。《通俗文》: 11 言不通利謂 ...
徐时仪, 2005
3
世醫得效方:
各一兩)薄荷葉(半兩)上為末。酒煮薄面糊丸,綠豆大。每服二十丸,荊芥、生薑煎湯送下。腎虛為厲風所傷,語言蹇吃不轉,偏枯腳跛蹇,緩弱不能動,口言音混濁,便耳聾塞,腰背相引。羊腎(一具)黃芎桂心當歸人參防風甘草五味子(各一兩)玄參芍藥上銼散。
危亦林, ‎朔雪寒, 2015
4
Lun yu - 第 130-141 期 - 第 663 页
爲人口吃。』唐史拾遺:『焦遂口吃,對客不出 1 言,醉後輒射答如注射,時人目爲「酒吃」 0 通供文云:『言不通利,謂之蹇吃。』蹇難本謂言語,引申之,馬足蹇於行,亦謂之「吃」 0 孟郊詩:『凍^四蹄吃 0 』則「吃」似有蹇難之意 0 又如「吃驚」「吃苦」,「吃躬 1 「吃重」「 ...
Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1947
5
歷史深處有暗角: 中國現代名人訪談錄 - 第 193 页
當然,這第二遍現代化比起別人的]遍成功要困難得多;搞第二遍有許多包袱,還要受後進或者叫「後發」的制約。:楊小凱有一篇「後發少力勢」的文章,我覺得談得很好。、 m :我們不僅「後發」,還要把人由蹇吃過的苦頭一個盃乂重吃一遍。第三世界國家為什麼絕 ...
向繼東, 2013
6
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 187 页
胡震享在《唐音癸籤,卷四》提出:「三百篇四言定體,間出二三五六七言,西漢詩五言定體,間出二三四六七言,甚有至九言者,凡句減於三字則暗,增於九字則吃。」又說:「五 ... 上三下四者,如韓退之『落以斧引以墨微』又『雖欲悔舌不可捫』之類,皆蹇吃不足多學。
王美玥, 2007
7
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
百里傒謙讓說:「我比不上我的朋友蹇(音,簡)叔,蹇叔有才能,可是世人沒有人知道。我曾外出遊學求官,被困在齊國,向 (音,至)地的人討飯吃,蹇叔收留了我。我因而想事奉齊國國君無知,蹇叔阻止了我,我得以躲過了齊國發生政變的那場災難,於是到了周朝。
胡三元, 2015
8
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 262 页
楚語也^ (卷 7 無謇)《方言》:謇,吃也,楚人語也: (卷 9 謇吃、卷 23 謇楚; (方言〉:謇,吃也。楚語也。郭璞曰:亦北方通語也。(卷 19 審吃) (方言》:審亦 ... 《玉篇》作蹇,《聲轚》作即說話结巴不流利: (說文》: "吃,言蹇難也。"即今之"口吃^蹇指跛脚,引申爲行路之難.
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005
9
老子自然人生(传世名家经典文丛):
玉珍的祖辈住在鸣鹿村(今鹿邑县城),和蹇叔是隔墙邻居。蹇叔,就是那个由百里奚作介绍,被秦穆公请去做上卿的人。到玉珍父亲那一辈,就从鸣鹿村迁至戴家庄。玉珍的父亲好说好笑,性格开朗,而且结识过不少爱吃爱喝的酒肉朋友。曲仁里的李乾就是其中 ...
蔡景仙, 2013
10
河洛方言詮詁 - 第 60 页
皆讀如楚悟切 0110 。 161 口吃謂之"結舌兒"或"結可子"、"結舌子"河洛謂語言蹇吃曰: "結可兒" ,曰: "結可子" ,曰: "結結八八"〔語急,説不出來,頻頻重字。: )。《方言》:讅,棰,吃也,楚語也。注:亦北方通語也。《説文〉》吃,言蹇,難也。钕,口不便言也。蹇,跛也,行不便 ...
王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蹇吃 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jian-chi-11>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on