Meaning of "绛蜡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 绛蜡 IN CHINESE

绛	蜡
jiàng	là

WHAT DOES 绛蜡 MEAN IN CHINESE?

Definition of 绛蜡 in the Chinese dictionary

Jiang wax 1. Red wax. Red candle

绛蜡 1.红色的蜡。 2.红烛。

TRANSLATION OF 绛蜡

Find out the translation of 绛蜡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 绛蜡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绛蜡» in Chinese.

• Chinese: 绛蜡
• Translator Chinese - Spanish: cera carmesí
• Translator Chinese - English: Crimson wax
• Translator Chinese - Hindi: क्रिमसन मोम
• Translator Chinese - Arabic: الشمع قرمزي
• Translator Chinese - Russian: Багровый воск
• Translator Chinese - Portuguese: cera carmesim
• Translator Chinese - Bengali: অরূণ মোম
• Translator Chinese - French: cire Crimson
• Translator Chinese - Malay: lilin Crimson
• Translator Chinese - German: hochrot Wachs
• Translator Chinese - Japanese: クリムゾンワックス
• Translator Chinese - Korean: 크림슨 왁스
• Translator Chinese - Javanese: lilin layung
• Translator Chinese - Vietnamese: sáp Crimson
• Translator Chinese - Tamil: கிரிம்சன் மெழுகு
• Translator Chinese - Marathi: किरमिजी रंगाचा रागाचा झटका
• Translator Chinese - Turkish: Parafin mumu
• Translator Chinese - Italian: cera Crimson
• Translator Chinese - Polish: Crimson wosku
• Translator Chinese - Ukrainian: Багряний віск
• Translator Chinese - Romanian: ceară Crimson
• Translator Chinese - Greek: Crimson κερί
• Translator Chinese - Afrikaans: bloedrooi was
• Translator Chinese - Swedish: karmosin vax
• Translator Chinese - Norwegian: Crimson voks

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绛蜡»

Discover the use of 绛蜡 in the following bibliographical selection. Books relating to 绛蜡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼风俗谭 - 第 35 页

然自不如绛蜡之富丽,今夕聊以点缀岁华而已。这有两个原因,一因旧时北京一般不忌讳用白色蜡烛,元宵灯节大量消耗的插在各式灯里的蜡,大多是白色的。记得小时候过年时到异馥轩香蜡铺买蜡,除写金字的对蜡,龙凤花烛蜡、寿蜡等外,整包的小蜡大多是 ...

邓云乡, 2004

词人心史 - 第 297 页

这类词非只自我抒怀,它有着一定的社会意义,跨越"娱宾遣兴"、"聊佐清欢" ,这是一大进步,晏几道与有荣焉。这里我们看他追忆莲、鸿、蘋、云的几阕词。如咏小莲的[破阵子] :柳下笙歌庭院,花间姊妹秋千。记得青楼当日事,写向红窗夜月前,凭伊寄小莲。绛蜡 ...

艾治平, 2005

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

绛蜡银蟾辉映,纶巾鹤警逍遥。赏心乐事醉良宵。赢取开怀吟啸。西江月示忠彦秋雾 _ 娥二八,寒光逼散浮云。小山丛桂吐清芬。犹带蟾宫风韵。因念两登仙籍,恩沾雨露方新。汝今妙岁已能文。早折高枝荣奋。西江月泛舟一派弯溪曲港,两山松干档圣萝。

唐圭璋, 2015

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 26 页

匸厶丁 41 、大力、丫 1 厂\人^ ?一/巧 4 ?厶、尸"只 + ;丁一大 0^0 風銷绛蠟 0 ,露浥紅蓮 0 ,燈巿光相射。^ \厂 X 丫力一只 X 丫丁一巧厶 I ! '议厶^ "厶厶乂古 3 丁一丫桂華、 1150 ,、纖 5 ^散、耿耿素蛾欲下 0 , 1 尸大 4 ?巧 1 丫 11'1!' 4 乂 70 丁一,一么、 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

松香閣局絳蠟銀蟾輝映,綸巾鶴警逍遙。賞心樂事醉良宵。贏取開懷吟嘯。西江月示忠彥秋靈娥二八,寒光逼散浮云。小山叢桂吐清芬。猶帶蟾宮風韻。因念兩登仙籍,恩沾雨露方新。汝今妙歲已能文。早折高枝樂奮。西江月泛舟一派灣溪曲港,兩山松干櫻蘿。

唐圭璋, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

解语花周邦彦上元风销绛蜡[1],露浥烘炉[2],花市光相射。桂华流瓦[3],纤云散、耿耿素娥欲下[4]。衣裳淡雅,看楚女纤腰一把[5]。箫鼓喧、人影参差[6],满路飘香麝[7]。因念都城放夜[8],望千门如昼[9],嬉笑游冶。钿车罗帕[10],相逢处、自有暗尘随马[B11]。

盛庆斌, 2013

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 168 页

曾巩《元丰类稿》卷四十四《王公墓志铭》《宋史翼》卷十八诉衷情烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信,廊上月侵门。愁永夜,拂香茵。待谁温。梦阑憔悴,掷果凄凉,两处销魂。【汇评】王闢之《渑水燕谈录》卷九:小词有"烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏" ...

王兆鹏, 2004

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

千畝濃麗。三月春光,上林池館,西都花市。看輕盈隱約,何須解語,凝情處、無窮意。金殿鏡籠歲意,最姚黃。一枝嬌畫。東風既與花菲,萄葯復為近侍。歌舞篷澡,滿裝歸帽,斜警云髻。有高情未已,齊燒絳蠟,向蘭邊醉。聲聲慢重詹飛峻 _ 麗采橫空繁華壯觀都城。

唐圭璋, 2015

秦观词新释辑评 - 第 25 页

唐刘禹锡《奉和中书崔舍人八月十五夜玩月二十韵》: "曲沼疑瑶镜,通衢若象筵。" 0 重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。苏轼《次韵代留别》诗: "绛蜡烧残玉萍( ^ )飞,离歌唱彻万行啼。"然据唐白居易《和微之春日投简阳明洞天》诗: "柳眼黄丝颡(化; ,丝节〉, ...

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 184 页

記絳蠟光搖,金猊香郁寶妝了。驟駿馬、天街向晚,喜同車、詠窈窕。多少。盧家壺範,杜曲家聲榮耀。慶孟光齊眉,馮唐白首,鎮同歡笑。縹緲。待琅函深討。芝田高隱去偕老。自別有、壺中永日,比人間好。(錄自雙照樓影宋本)詞注:「亦名【長春】。」長相思又名:山 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绛蜡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绛蜡 is used in the context of the following news items.

鄂尔多斯的珠岚舞

旋复回风滚雪，摇绛蜡，故使人惊。哀艳极，色艺心诚，四座不胜情。”从这一段生动的描绘，可以知道元朝时期的剧种倒喇中的优美动人的“双瓯分顶，顶上燃灯”，即头上 ... «内蒙古新闻网, Sep 15»

周汝昌：自家的癖性

民间巧手，用秫秸棍儿扎成一座楼阁，糊以白纸，中燃红蜡，火气上冲纸轮就能旋转 ... 在北京，我想买支红烛点点，领略一丝诗词中引人入画的“绛蜡”、“兰膏”、“蜜炬”的 ... «新浪网, Nov 14»

“东方龙脑”龙山豆腐史话(组图)

青盐化液卤,绛蜡窜烟煤。霍霍磨昆吾,白玉大片裁。烹煎适吾口,不畏老齿摧。蒸豚亦何为,人乳圣所哀。万钱同一饱,斯言匪俳诙。”从这首诗中看出,当时豆腐的制作已与 ... «网易, Apr 14»

【民风民俗】扬州风情

绛蜡满堂家宴集，金龙逐队市声嚣，花鼓又高跷。〞扬州扎彩灯，集彩扎、裱糊、书画、诗文、剪纸、刺绣、编结等技艺于一体。灯的式样很多，有简单普及的兔子灯、西瓜 ... «NTDTV, Dec 13»

杨幂刘诗诗胡歌霍建华影视剧中的兄弟义姐妹情

记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。 原标题：杨幂刘诗诗胡歌霍建华影视剧 ... «南海网, Sep 13»

苏曼殊：出家为僧永不与女子共处

夜迢迢，银台绛蜡，伴人垂泪！……独怆神，慰我怀抱，更有何……人？”弹到“人”字时，嘤嘤低泣的静子，手中的八云筝弦“叭”地一声断了，她再也控制不住一腔冤屈之 ... «新浪网, Aug 12»

“八大胡同”里供人玩乐的男妓

门内悬大门灯笼一，金乌西坠，绛蜡高燃，灯用明角，以别妓馆。过其门者无须问讯，望而知为姝子之庐矣。”再进入相公堂内看看。写于嘉庆十五年(1810年)的《听春新 ... «中网资讯中心, Jan 12»