Download the app
educalingo
Search

Meaning of "绛缕" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 绛缕 IN CHINESE

jiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 绛缕 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «绛缕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 绛缕 in the Chinese dictionary

Magenta red thread. 绛缕 红色丝线。

Click to see the original definition of «绛缕» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 绛缕


不绝如缕
bu jue ru lu
交缕
jiao lu
凤缕
feng lu
分丝析缕
fen si xi lu
割包剪缕
ge bao jian lu
半丝半缕
ban si ban lu
备缕
bei lu
寸缕
cun lu
布缕
bu lu
帛缕
bo lu
彩缕
cai lu
独茧缕
du jian lu
甲缕
jia lu
粗缕
cu lu
繁缕
fan lu
葛缕
ge lu
蚕缕
can lu
长命缕
zhang ming lu
间不容缕
jian bu rong lu
黄金缕
huang jin lu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 绛缕

帕头
纱袍

CHINESE WORDS THAT END LIKE 绛缕

千丝万
千条万
同心长命
密针细
身无寸

Synonyms and antonyms of 绛缕 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «绛缕» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 绛缕

Find out the translation of 绛缕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 绛缕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绛缕» in Chinese.

Chinese

绛缕
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hilo carmesí
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crimson thread
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रिमसन धागा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

موضوع قرمزي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Багровый нить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

traço vermelho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অরূণ থ্রেড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Crimson fil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

thread Crimson
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hochrot Gewinde
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クリムゾンスレッド
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

크림슨 스레드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

utas layung
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chủ đề Crimson
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரிம்சன் நூல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

किरमिजी रंगाचा धागा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Crimson iplik
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

filo Crimson
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Crimson wątek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Багряний нитка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fir roșu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Crimson νήμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bloedrooi draad
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

karmosin tråd
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Crimson tråden
5 millions of speakers

Trends of use of 绛缕

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «绛缕»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «绛缕» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 绛缕

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绛缕»

Discover the use of 绛缕 in the following bibliographical selection. Books relating to 绛缕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
秦汉简帛语言研究 - 第 125 页
〔513 ^ 6〕绛缕《大词典,糸部》"絳缕"义"红色丝线"后首引唐-杜牧《出宫人》,居延简有,《居汉三》: "绡糸二斤,直四百卅四。絳缕五百术,白缕五百术。"〔 262 , 28 八)将领《大词典,爿部》"率领"义后首引《左传,宣公四年》"子公之食指动"唐,孔颖达疏: "将者,言其将领 ...
吉仕梅, 2004
2
秦王逸史:
盔下一条平颔带:一块龟文玉碾成,牢拴绛缕锁盔平。蚕丝茜染绯绯色,谁拈细细绳。喉下扣,颔边分,肩窝两道淡霞生。朱蛇附耳喷红雾,赤蟒沿腮吐火云。穿一领青锦战袍:缕缕冰丝出茧蚕,织成云锦染天蓝。平攒鸯凤销金袄,胜似鹦哥绿战衫。缨络袖,缠枝边, ...
诸圣邻, 2014
3
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
巫尘壹、典沼幽深。纂枕梦恩,苔绝槐阴清润。暗忆兰汤初洗玉,衬碧雾笼维肖垂蕙领。轻妆了,枭凉花绛缕,香满鸾镜。丛阀钰迟漏永。看双燕母雏赛墓井。 _ 蔓燕壶丞景.凉涵菊气。波摇帘影。画舰西湖浑如旧,又恭洽蒲香惊梦醒。归舟晚,听谁家、紫萧声近。
唐圭璋, 2015
4
紅樓真夢:
... 彩幡、係著絳縷,以表替花祝壽之意。廊子上又擺了二三十盆建蘭,荷香蘭氣、一片氤氳。靠著欄杆,擺的都是斑竹桌椅,大家到齊了,散坐乘涼,說些閒話。探春道:「那回替平嫂子餞行,彷彿眼前的事,算起來也有好幾年了,日子真過得飛快。」湘雲道:「豈但快呢!
朔雪寒, 2014
5
宋词:
寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕名句的诞生寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨1。倚遍栏杆,只是无情绪。人何处?连天衰草,望断2归来路。——李清照∙点绛唇完全读懂名句 1.催花雨:摧残花卉凋谢的春雨。 2.望断:眺望远方尽头。良人远离,闺中 ...
文心工作室, 2015
6
端木蕻良细说红楼梦 - 第 124 页
端木蕻良 徐学鹏. 起来,都笑了。宝钗笑问那周奶妈道:“周妈,你们姑娘还那么淘气不淘气了?”周奶妈也笑了。迎春笑道:“淘气也罢了,我就嫌他爱说话。也没见睡在那里还是咭咭呱呱,笑一阵,说一阵,也不知是那里来的那些谎话。”王夫人道:“只怕如今好了。
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
7
中国典故辞典 - 第 720 页
有绛县一老人,由于无儿,自己前往戋食。有人问其 ... 晋武帝泰始九年,晋平 1 |吴'之后,自以功高亵,宇,追求声色,无所不至,简选良家子女以充内职,择其美以绛纱系臂,虽豪家之女也在所不免。、胡贵 ... 唐,杜坎《出宫人》诗, "十年一梦归人世,绛缕犹封系臂纱。
杨任之, 1993
8
潘天寿诗存校注 - 第 22 页
缓随瑶草夹衣轻 0 ,密干繁枝结绛缕^。同许清真同洒脱,万花扶我酒初酲^。【校注】 1 瑶草:仙草,泛指珍异之草。 2 绛缕:指花果联缀如红色的缕络。此指桃花。 3 "同许"两句:写诗人寄情山花以至如痴如醉,与繁花密枝已融为一体,一样的纯洁质朴,一样的 ...
潘天寿, 1997
9
中文經典100句: 宋詞
寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷名句的誕生寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去,幾點催花雨1。倚遍欄杆,只是無情緒。人何處?連天衰草,望斷2歸來路。~李清照.〈點絳唇〉完全讀懂名句 1.催花雨:摧殘花卉凋謝的春雨。 2.望斷:眺望遠方盡頭。語譯:良人遠離,閨中 ...
文心工作室, 2005
10
儀禮注疏(凶禮): - 第 40 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「以」,毛本誤作「亦」。 9 「衣」,段玉裁校本作「緣」。 0 「與深衣」三字, ^同,毛本無。 0 「此」, ^同,毛本作「已」。不敢私服母與妻。又云「君之所爲服,子亦不敢不旁朞已下,故不服妾與庶婦也。公子以 0 厭降,亦輕,故問之。荅云「君之所 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. 绛缕 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiang-lu-8>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on