Download the app
educalingo
Search

Meaning of "江山如旧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 江山如旧 IN CHINESE

jiāngshānjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 江山如旧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «江山如旧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 江山如旧 in the Chinese dictionary

As old as: like. Mountain and river is the same as the original. Commonly used to lament the changing things. 江山如旧 如:象。山河还同原来一样。常用来感叹世事的变迁。

Click to see the original definition of «江山如旧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 江山如旧

江山
江山半壁
江山不老
江山
江山好改
江山如此多娇
江山如
江山如
江山易改
江山之恨
江山之异
江山之助
神子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 江山如旧

不弃故
不忘故
半新不
半新半
半面之
安土重
平复如旧
得新忘
爱贤念
班荆道
笔研
访
齿

Synonyms and antonyms of 江山如旧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «江山如旧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 江山如旧

Find out the translation of 江山如旧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 江山如旧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «江山如旧» in Chinese.

Chinese

江山如旧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Como dice el viejo país
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

As the old country
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पुराने देश के रूप में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كما البلاد القديم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Как говорится в старой стране
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Como diz o velho país
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রবীন দেশ হিসেবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Comme le vieux pays
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sebagai sebuah negara yang lama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wie das alte Land
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

古い国として、
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

옛날 나라 로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Minangka negara lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Là nước cũ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழைய நாடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जुन्या देश म्हणून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Eski ülke olarak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Come il vecchio paese
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

W starym kraju
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Як говориться в старій країні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ca țară vechi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Όπως παλιά χώρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Soos die ou land
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Som det gamla landet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Som gamlelandet
5 millions of speakers

Trends of use of 江山如旧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «江山如旧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «江山如旧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 江山如旧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «江山如旧»

Discover the use of 江山如旧 in the following bibliographical selection. Books relating to 江山如旧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
忆秦娥中斋上元客散感旧,赋忆秦娥见属一读凑然,随韵寄情不觉悲甚烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪,照人梅发。忆秦娥昨和次,又作收灯节未遣,早见古岩四叠又得中斋别梅遂并 ...
唐圭璋, 2015
2
全宋詞(五)繁體版: 宋詞二萬首
中齋上元客散感舊,賦憶秦娥見屬一讀漠然,隨韻寄情不覺悲甚燒燈節。朝京道上風和雪。風和雪。百年短短興亡別。與君猶對當時月。江山如舊,朝京人絕。當時月。照人燭淚,照人梅發。時和次,又作收燈節未遣,早見古嚴四疊又得中齋別梅遂並寫寄驚雷節。
唐圭璋, 2015
3
全宋詞(四)繁體版: 宋詞二萬首
舊遊夢腺。總付相思新句。想風流還在匆匆,暗驚憂底霜幾縷。憑危欄、立盡歸鴻,脆角凝清曙。畫蛾眉黃清明小院杏花開。半啟朱犀燕子來。曉起梳頭對玉台。照香腺。羞睹驚鴻 ... 惜鶯花未老,江山如舊。杜鵑聲里同攜手。艱陌上芳草,堤邊垂柳。一春十商九 ...
唐圭璋, 2015
4
霸业之基:管仲:
臣唯一担忧的便是内乱,只要内乱一起,便如洪水泛滥,齐国再强盛,也会在顷刻间土崩瓦解,由极盛走向衰亡,到那时即使神仙也无力 ... 臣死之后,主公必须弃易牙、竖刁、开方三人而不用,方可保得齐国江山如旧,主公的霸业有继,否则,齐国将毁于此三人之手。
姜正成, 2015
5
普兰诗集:
江山如旧,更污浊,宝刀匣中呜咽。初腾飞 锁缚苍龙,烈士悲歌,徒叹轩辕宝剑。匹夫独勇,狼牙山下,风骨犹对青烟。民弱空负国强,风雅无存,羞与先人面。虚荣盛世,胸襟误成卑颜。君子飘,壮志凌。苍生无语,可怜头上天。作者:长沙分公司家属杨洋(注:此诗写作 ...
普兰诗人, 2015
6
季羡林散文全编 - 第 2 卷 - 第 249 页
但是,正如中国古人所说的,江山如旧,人物全非。环境没有改变,然而人物却已经大大地改变了。我在火车上回忆到的那,些人,有的如果还活着的话年龄已经过了一百岁。这些人的生死存亡就用不着去问了。那些计算起来还没有这样老的人,我也不敢贸然去 ...
季羡林, ‎邓九平, 1999
7
第4卷. 游历天下, 老有所悟:
但是,正如中国古人所说的,江山如旧,人物全非。环境没有改变,然而人物却已经大大地改变了。我在火车上回忆到的那一些人,有的如果还活着的话,年齡已经过了一百岁。这些人的生死存亡就用不着去问了。那些计算起来还没有这样老的人,我也不敢贸然 ...
季羡林, 2006
8
季羨林散文 - 第 97 页
但是,正如中国古人所说的,江山如旧,人物全非。环境没有改变,然而人物却已经大大地改变了。我在火车上回忆到的那一些人,有的如果还活着的话年龄已经过了一百岁。这些人的生死存亡就用不着去问了。那些计算起来还没有这样老的人,我也不敢贸然 ...
季羡林, 1999
9
三真之境: 季羡林散文精选
但是,正如中国人所说的,江山如旧,人物全非。环境没有改变,然而人物却已经大大地改变了。我在火车上回忆到的那一些人,有的如果还活着的话年龄已经过了一百岁。这些人的生死存亡就用不着去问了。那些计算起来还没有这样老的人,我也不敢贸然去 ...
季羡林, 2001
10
牡丹亭:
(合)乘塞草,秋風候,太平筵上如淮酒,盡慷慨,為君壽。【前腔】(外)吾皇福厚。羣才策湊,半壁圍城堅守 ... 宮闕裏報高秋,可也河上砧聲憶舊遊?(合前)(外)諸公皆高才壯歲,自致封侯。如杜寶者,白首還朝,何足道哉!【前腔】每日價看鏡登樓,淚沾衣渾不如舊。似江山.
湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «江山如旧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 江山如旧 is used in the context of the following news items.
1
姜子牙推算的万年中国,很准很震惊!
泉中涌出光华主,兴复江山又久长。 四百年来更世界, ... 都无真主管江山,一百年前扰几番。 耳东入国人离乱, ... 别枝花开果儿红,复取江山如旧许。 二百年来衰气运, ... «NTDTV, Sep 15»
2
宋词中的元宵节
风和雪,江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别,与君犹对当时月。当时月,照人烛泪,照人梅发。”词中烧灯节即是元宵节,国破家亡,昔日南宋京城临安元宵节景象就十分凄惨 ... «搜狐, Feb 14»
3
香港苏富比拍卖傅抱石国画估价1500万港币
作品历半世纪仍相当完好,色鲜耀目,清丽如新,近乎完美,估价1200万至1500万元。 ... 当中包括了宋教仁的书法墨宝,该书法以篆书写上“江山如旧风景更新”,送赠给 ... «中国新闻网, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 江山如旧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiang-shan-ru-jiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on