Meaning of "解囊" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 解囊 IN CHINESE

解	囊
jiě	náng

WHAT DOES 解囊 MEAN IN CHINESE?

Definition of 解囊 in the Chinese dictionary

Unbutton your pockets and show your belongings (helpers): generous ~ ㄧ ~ help.

解囊 解开口袋，指拿出财物来（帮助人）：慷慨～ㄧ～相助。

TRANSLATION OF 解囊

Find out the translation of 解囊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 解囊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «解囊» in Chinese.

• Chinese: 解囊
• Translator Chinese - Spanish: viruta en
• Translator Chinese - English: Chip in
• Translator Chinese - Hindi: में चिप
• Translator Chinese - Arabic: رقاقة في
• Translator Chinese - Russian: Чип
• Translator Chinese - Portuguese: Chip em
• Translator Chinese - Bengali: বসাতে
• Translator Chinese - French: puce
• Translator Chinese - Malay: Penyelesaian
• Translator Chinese - German: Chip in
• Translator Chinese - Japanese: でチップ
• Translator Chinese - Korean: 에 칩
• Translator Chinese - Javanese: Kanggo chip ing
• Translator Chinese - Vietnamese: Chip in
• Translator Chinese - Tamil: சிம்பு
• Translator Chinese - Marathi: मध्ये चिप्स
• Translator Chinese - Turkish: çip
• Translator Chinese - Italian: Chip
• Translator Chinese - Polish: Chip w
• Translator Chinese - Ukrainian: чіп
• Translator Chinese - Romanian: interveni
• Translator Chinese - Greek: τσιπ
• Translator Chinese - Afrikaans: chip in
• Translator Chinese - Swedish: chip i
• Translator Chinese - Norwegian: chip i

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «解囊»

Discover the use of 解囊 in the following bibliographical selection. Books relating to 解囊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]终于痊愈|已经痊愈|完全痊愈|病人痊愈|伤口痊愈|疾病痊愈[近义]康复[kAng fX]补充字词 20 慷慨解囊 kAng kCi jiR nBng (第29面/第20行) [解释]不吝啬地解开钱袋,拿出钱来。形容豪爽大方地在经济上帮助别人或进行捐献。[英文] make generous ...

杨学敏, 2012

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]终于痊愈|已经痊愈|完全痊愈|病人痊愈|伤口痊愈|疾病痊愈[近义]康复[kAng fX]补充字词 20 慷慨解囊 kAng kCi jiR nBng (第36面/第2行) [解释]不吝啬地解开钱袋,拿出钱来。形容豪爽大方地在经济上帮助别人或进行捐献。[英文] make generous ...

杨学敏, 2011

多功能分類成語典 - 第 144 页

疏財仗義慷概解囊輕財好施^尸乂 4 ^ , 11 ;史^、一疏財仗義解釋疏:輕視;不重視。仗:倚重;重視。義:正義;道義。指輕視錢財,重視正義。詞源《三國演義,五回》:「此間有孝〔事親孝順者)廉〔做事清白廉節的人)衛弘,疏財仗義,其家巨富:若〈如果)得相助,事可圖〔 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 197 页

(白桦《"向前看"的故事》)【, ^ 1 ^ ,】 46 门 9 | 16 门 6 门 9 甲解囊相助:解开钱袋拿出钱来帮助别人(囊:口袋)。慷慨解囊:豪爽大方地拿出钱财来帮助别人或赞助做某事〈慷慨:豪爽,大方)。^两者都有解开钱袋,拿出钱来帮助别人的意思;但意义上有区别: 0 "解囊 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

殷勤治理: 「成人」取向的教會管理

小型教會信徒數目少,關係密切,對教會的歸屬感特別強烈,會友的奉獻按百分比計算,比大堂會的信徒多,不少會友的奉獻超過什一捐,只要他們知道有需要,就會慷慨解囊 342 。 D.有效使用有六成的人奉獻,因為覺得教會有效地運用金錢;若對誠信有所懷疑, ...

林德晧, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 540 页

【解囊相助】戕― ^ 8118 ^襄:口袋。形容慷慨地拿出財物帮助别人。淸,南亭亭长《中国现在记》第八回: "苏州人秉性是最良善的,晓得他是富翁一旦落魄,就有解囊相助的。"蔡东藩《慈檫太后演义》第一回: "亏得同寅中有个汉员,姓吴名棠,籍隶盱眙县,与惠徴有 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

我對環境保護的態度是相當認真的。 险^ ^ ^ ^忍又心部"-.3 應災難救助捐獻活動,紛紛慷慨解囊。包,也就是掏出錢的意思。 II 大家響囊:裝東西的袋子。解囊:指打開錢懷慨解囊幫助别人。解:打開。^ - ^ ^ ^毫不吝嗇的把錢拿出來說,鼓舞同胞們處變不驚,莊敬 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中华成语大词典 - 第 176 页

程志强. 囊:口袋,衣兜。解囊解开衣袋。泛指拿出钱或物。解开口袋拘钱帮助有困难的人。比喻憬慨地拿出财物捐献资助有困难的人或办公益事业。现代语言叫“献爱心”。也作“倾囊相助”。(明)臧懋循《元曲选〈来生债〉二》: “但见个贫的阿,我早则倾囊儿资助。

程志强, 2003

海商法新論 - 第 660 页

全顔慶章賦稅參照法令解律全害(聖)讓賽聿地政 8 照法令解巧全 8 ^普)許松地&參照法令解巧全寄(塞)許松六法判解精編蔡壞銘中共六法囊編蔡墩民法判解囊編^蔡刑法 6 特別法判解囊縿 2 墩銘民亊 8 序法判解囊編&)銘刑事程序法判解囊編(^)蔡銘商亊 ...

Dongliang Zhang, 1983

报刊成语误用1000例 - 第 89 页

懐慨解囊 1^0119 1^61 ^16 0609 不少消费者慷慨解囊,纷纷购买黄金" ,希冀着智商的陡增。、、 X X 4&血》' 1995 年 11 月 2 曰) "慷慨解囊"指豪爽大方地解开钱袋,形容毫不吝惜地在经济上帮助他人。在上例中,没有根据"慷慨解囊"的意义用,而让它表示毫 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «解囊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 解囊 is used in the context of the following news items.

吉安一位八旬老人带动村民慷慨解囊捐款建桥

肖汴英老人说，“家里子女孝顺，自己还能劳动”，便毫不保留地捐出自己的养老钱给村里办些实事。在老人的带领下，杨梅村的村民也纷纷慷慨解囊，捐款建桥。 «凤凰网, Sep 15»

长沙民间慷慨解囊助力教育

每年教师节，这些企业都慷慨解囊，多的20万元，少的也有10万元。市直企业冠名奖励每年奖金都超过100万元。 成立于1996年的长沙教育基金，目前基金余额已 ... «新浪网, Sep 15»

帮助中国夏令营学生美居民解囊

【大纪元2015年08月03日讯】（大纪元记者李默迪综合报导）一些来美夏令营的中国学生在犹他州遭窃后，本地人发起义卖活动，积极帮助筹款，慷慨解囊。 据美国福克斯 ... «大纪元, Aug 15»

本期介绍

... 的安全吗？如果座椅安装了不合格的座椅套，或者坐姿过于随意，那么侧面安全气帘与气囊将很难为我们提供保护。 （《原来如此》 20150712 车祸瞬间-解囊相助） ... «央视国际, Jul 15»

谢金燕捐百万萧亚轩隋棠解囊助伤患

... 圈总动员，有钱出钱、有力出力，曾出车祸重伤的谢金燕力捐百万（台币），萧亚轩、隋棠也慷慨解囊捐款行动。而蔡依林、周杰伦、罗志祥也纷纷录音替伤患加油打气。 «大纪元, Jul 15»

八仙塵爆立院朝野黨團解囊

... （中央社記者戴雅真台北30日電）中國國民黨立法院黨團今天表示，國民黨籍立委將捐出1日所得，目標新台幣50萬元；民主進步黨團表示將捐出20萬元。 «中央通訊社, Jun 15»

八仙塵爆各界慷慨解囊救助傷患一覽

八仙樂園粉塵爆炸，逾500人遭燒燙傷，復健路漫長，富邦金宣布慨捐新台幣2千萬元，協助八仙樂園塵爆傷患救助與復健，裕隆集團旗下4家公司也宣布捐助1千萬元給 ... «聯合新聞網, Jun 15»

《莎木3》众筹200万太少？索尼慷慨解囊助圆梦

如今开发一款AAA级游戏成本十分高昂，《莎木3》宣布众筹虽然曾经的世嘉粉们燃起了希望，但也不禁让人好奇200万是否足够。不必担心，这一次索尼将会出资协助让 ... «网易, Jun 15»

马华成立尼泊尔地震赈济基金冀各界慷慨解囊

中新网4月28日电据马新社报道，马来西亚马华即日起设立“尼泊尔地震赈济基金”，冀各界慷慨解囊，以乐捐的方式协助灾民度过难关。 马华志工团全国团长赖俊瀚说， ... «中国新闻网, Apr 15»

外媒：俄罗斯对亚投行慷慨解囊预计投入8亿美金

外媒：俄罗斯对亚投行慷慨解囊预计投入8亿美金. 2015年04月09日09:58 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据彭博社 ... «凤凰网, Apr 15»