Meaning of "嗟唏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嗟唏 IN CHINESE

嗟	唏
jiē	xī

WHAT DOES 嗟唏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嗟唏 in the Chinese dictionary

Sigh sigh

嗟唏 叹息。

TRANSLATION OF 嗟唏

Find out the translation of 嗟唏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嗟唏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嗟唏» in Chinese.

• Chinese: 嗟唏
• Translator Chinese - Spanish: Suspiro Xi
• Translator Chinese - English: Sigh Xi
• Translator Chinese - Hindi: आह क्सी
• Translator Chinese - Arabic: تنهد شي
• Translator Chinese - Russian: Вздох Си
• Translator Chinese - Portuguese: sigh Xi
• Translator Chinese - Bengali: আরে দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: soupir Xi
• Translator Chinese - Malay: Hey mengeluh
• Translator Chinese - German: Sigh Xi
• Translator Chinese - Japanese: ため息西
• Translator Chinese - Korean: 한숨 사이
• Translator Chinese - Javanese: Hey desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: Sigh Xi
• Translator Chinese - Tamil: ஏய் பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: अहो उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Hey iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sigh Xi
• Translator Chinese - Polish: Ech Xi
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання Сі
• Translator Chinese - Romanian: suspin Xi
• Translator Chinese - Greek: στεναγμός Xi
• Translator Chinese - Afrikaans: sug Xi
• Translator Chinese - Swedish: suck Xi
• Translator Chinese - Norwegian: sigh Xi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嗟唏»

Discover the use of 嗟唏 in the following bibliographical selection. Books relating to 嗟唏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

精編國語辭典 - 第 137 页

次 7 唏義音動悲痛;例唏噓不 ˉ ㄒ ㄧ 已。副表示悲傷的聲音,通「欷」 ;例嗟唏。笑聲,通「嘻」 ;例唏唏。常 8 商義音名以物品買 ˉㄕ ㄤ 賣營生的人;例布商。貨品的買賣交易行為;例經商。五音之一;例宮、商、角、徵、羽。朝代名,成湯所建。兩數相除所得的值。

五南辭書編輯小組, 2012

遠流活用國語辭典

... 表示悲傷的聲音。圃嗟唏 o @形容笑聲。圃唏唏。 【口部】一」畫味唇項哩哭哨唱員唏哦啥哪淏,並發出悲聲。圃痛哭流一 7X <屾。

陳鐵君, 2009

韓集校詮 - 第 1 卷

幽房無人感咿蜮云唏與欷古通用。^第德案:公當作古,語見箜侯引序。説文:唏,笑也,一曰哀痛不泣曰唏;欷,嘘也,是唏、欷不同字,當祝曰:哀而不泣,公琴操云:乃號天嘘唏。〇唏音希,字與欷同,或作欷。獨子之節可嗟唏木之就規矩,在梓匠输輿,與此詩意同。

童第德, 1986

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1790 页

离其母妻绝因依,嗟我道不能自肥 9 。子虽勤苦终何希,王都观阙双娩巍。腾踏众骏事鞍飢,佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏,母附书至妻寄衣。开书拆衣泪痕晞 10 ,虽不敕还情庶几。朝暮盘羞恻庭闱,幽房无人感伊威。人生此难馀可祈,子去矣时若发机 11 !

王启兴, 2001

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 216 页

嗟我道不能自肥.子虽勤苦终何希。王都观阙双逢巍.腾蹋众骏事鞍靱。佩服 1 :色紫与绯.独子之节可嗟唏,母附书至妻寄衣,开书拆衣泪痕晞。虽不敕还情庶几.朝暮盘羞惻庭闱。幽房无人感伊威.人生此难余 01 祈。子去矣时若发机?蜃沉海底气升霏,彩雉野伏 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

方東樹評古詩選

獨子之節可嗟唏。 1 ^母附書至妻寄衣。開書拆衣淚痕晞。 1 ,一|痕& ,雖不不能自肥。^ ^。一作子雖勤苦終何希。王都觀闕雙巍巍。騰蹋衆駿事鞍轔。佩服上色紫緋腓。或採于薄漁于磯。服役不辱言不譏。從我荆州來京畿。離其母妻絕因依。嗟我道倾幵^觀以 ...

方東樹, ‎王士楨, 1975

評點音注十八家詩鈔: 28卷 - 第 2 卷 - 第 1019 页

緋獨子之節可嗟唏母陑惑垂藝訊花開普掘神津卿倫雖和獅戀情唯加緬朝幕盤差側庭師幽房無人感伊船人生此難餘可獅子去矣峙若發椥蜃沈海底氣昇鈾彩雉野伏朝扇箇處子窈窕王所姬茍有合德噁不瞞現今天子鋪德跡蔽能者誅薦受褂出送撫背我涕搟行行 ...

曾國藩, 1966

國語活用辭典 - 第 32 页

1 了一画悲痛; ^「衬& :象曹而箕子味^ 81 ^示悲 18 : 53 昔,通「馱」: 1 树嗟唏" 2 笑 8 ^通「喷」: ^晞晞。【榮^ 17 昏^ . .或...。 2 「唏」 2 :「希」、「! !』、「^」、「稀」、「樣」等字同| | ; :形 4 ,而#有別:大抵, ^說-「^」& ^希? :「愴」有^痛、頓念# ,「晞」是嗶^、^^^;「稀」釘不多、 ...

周何, ‎邱德修, 1997

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 2069 页

离其母斐绝因依,嗟我道不能 3 肥。子虽勤苦终何希,王都观阙双巍巍。腾踏众骏事鞍轨,佩服上色紫与绯。独子之节可嗟唏,母附书至妻寄衣。开书拆衣泪痕晞,虽不敕还情庶几。朝暮盘羞恻庭闱,幽房无人感伊威。人生此难馀可祈,子去矣时苦发机。蜃沉海底 ...

馬東田, 1992

唐詩彙評 - 第 2 卷 - 第 1670 页

送区弘南归穆昔南征军不归,汹汹洞庭莽翠微,野有象犀水贝玑,我迁于南曰周围,爰有区子荧荧咩,我念前人譬葑菲,虽有不逮驱腓腓,服役不辱言不讥。离其母妻绝因依,子虽勤苦终何希?腾踊众骏事鞍杌,独子之节可嗟唏。开书拆衣泪痕晞。朝慕盘羞恻庭闱。

陈伯海, 1995