Meaning of "婕妤怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 婕妤怨 IN CHINESE

婕	妤	怨
jié	yú	yuàn

WHAT DOES 婕妤怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 婕妤怨 in the Chinese dictionary

Jie Yu complain Chu Chu tune name. "Yuefu poetry. Phase and song eighteen. Ban Jie Jie, "Song Guomaoqian problem solution:" One said, "Jie grudges" ... ... "Yuefu solution" said: "Jie grudges" who, as the Han Emperor Cheng Banzai also too. The beauty of the text, the beginning of the Empire favor .Fortunately, Zhao Feiyan eldest brother, crowning in the harem; Jie 妤 self-knowledge see the thin, is retreated to the East Palace, for the endowment and "Fan Poetry" self-mourning. Injury and "Jie grudges" also. "" And because of Ban Jie, after the fall of favor, the Empress Dowager in the Empress Dowager, so the Tang Yue House, also known as "long letter of complaint." See "Han. Chivalrous biography. Filial piety class. "

婕妤怨 乐府楚调曲名。《乐府诗集．相和歌辞十八．班婕妤》宋郭茂倩题解:"一曰《婕妤怨》……《乐府解题》曰:'《婕妤怨》者，为汉成帝班婕妤作也。婕妤，徐令彪之姑，况之女。美而能文，初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟，冠于后宫;婕妤自知见薄，乃退居东宫，作赋及《纨扇诗》以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》也。'"又因班婕妤失宠后，奉养太后于长信宫，故唐人乐府又名《长信怨》。参阅《汉书．外戚传下．孝成班》。

TRANSLATION OF 婕妤怨

Find out the translation of 婕妤怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 婕妤怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «婕妤怨» in Chinese.

• Chinese: 婕妤怨
• Translator Chinese - Spanish: Jie Yu se quejan
• Translator Chinese - English: Jie Yu complain
• Translator Chinese - Hindi: जी यू में शिकायत
• Translator Chinese - Arabic: جي يو شكوى
• Translator Chinese - Russian: Цзе Ю. жалуются
• Translator Chinese - Portuguese: Yu Jie reclamar
• Translator Chinese - Bengali: Jie থেকে ইউ বিরক্তিভাব
• Translator Chinese - French: Yu Jie se plaignent
• Translator Chinese - Malay: Jie Yu kebencian
• Translator Chinese - German: Jie Yu klagen
• Translator Chinese - Japanese: 傑Yuは文句を言います
• Translator Chinese - Korean: 지에 유 불평
• Translator Chinese - Javanese: Jie Yu kanepson
• Translator Chinese - Vietnamese: Jie Yu phàn nàn
• Translator Chinese - Tamil: Jie யு சீற்றமாக
• Translator Chinese - Marathi: Jie Yu संताप
• Translator Chinese - Turkish: Jie Yu kızgınlık
• Translator Chinese - Italian: Yu Jie si lamentano
• Translator Chinese - Polish: Jie Yu narzekać
• Translator Chinese - Ukrainian: Цзе Ю. скаржаться
• Translator Chinese - Romanian: Jie Yu plâng
• Translator Chinese - Greek: Jie Yu παραπονιούνται
• Translator Chinese - Afrikaans: Jie Yu kla
• Translator Chinese - Swedish: jie Yu klaga
• Translator Chinese - Norwegian: Yu Jie klage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «婕妤怨»

Discover the use of 婕妤怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 婕妤怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

容貌和才氣哪個對女人更重要:

水靈嫿——《班婕妤》——何事西風悲畫扇,長信宮怨訴衷腸。玉顏不及趙家燕,卻有班姬勸君王。陰鏗(南北朝梁)——《班婕妤怨》——柏梁新寵盛。長信昔恩傾。誰謂詩書巧。翻為歌舞輕。花月分牕進。迨草共階生。接淚衫前滿。單瞑夢裏驚。可惜逢秋扇。

晗莫莫, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

妤由得宠到失宠的经历,以下遂进入了宫怨的正题。“秋风吹海水,寒霜依玉除。”这二句并不承上直写婕妤的悲怨,而是一笔宕开,写出一种无限凄凉感伤的意绪。“海”是指广阔的水面,这里当指宫禁内的大湖。句中秋风吹动“海水”的形象,使人有凉意阵阵、愁恨 ...

盛庆斌, 2015

古典诗词札丛

旧释此诗大都以为主题是"宫怨" ,这当然不错。我则以为这诗并非泛咏宫怨,而是确有所指,即专咏西汉成帝时之班婕妤是也。考陆机《婕妤怨》云: "婕妤去辞宠,淹留终不见;寄情在玉阶,托意唯团扇。"以"玉阶"与"团扇"对举。梁元帝萧绎《婕妤怨》也说: "何言飞 ...

吴小如, 2002

中囯古代常用文体规范读本: 赋

怨》。如李白两首其一云: "天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。"其二云: "桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。' ,《班婕妤》解题云: "《班婕妤》,一曰《婕妤怨》,《汉书》曰: '孝成班婕妤,初人宫为少 ...

孟兆臣, 2004

大历诗略笺释辑评 - 第 410 页

【笺释】[婕妤怨]乐府楚调曲名。《乐府诗集》卷四三"相和歌辞,班婕妤" : "一曰《婕妤怨》。《汉书》曰: '孝成班婕妤,初入宫为少使,俄而大幸,为婕妤,居增成舍。自鸿嘉后,帝稍隆内宠,婕妤进侍者李平,平得幸,为婕妤,赐姓卫,所谓卫婕妤也。其后赵飞燕姊弟亦从微贱 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

说出你的精彩

了“及尔偕老,老使我怨......信誓旦旦,不思其反”的悲凉 ... 在纳兰性德(汉名为容若)的词集里,有的版本中词题为:“拟古决绝词柬友”,显然,这种“闺怨”是一种假托。这首词中有两个故事。 ... 馋害而被打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 711 页

【逢秋扇】南朝梁,阴铿: "可惜逢秋扇,何用合欢名. "【婕妤怨】清,归庄: "虽异九秋捷妤怨,已如一月太常斋, "【捷妤扇】南朝陈,陆琼: "团团【裁洁素】隋,卢思道: "怨軟裁洁素,能赋受'黄金。"【悲团扇】南朝齐,谢眺: "相逢咏靡芜,辞宠悲团扇。"明,何景明: "赵女通宵侍御 ...

陆尊梧, 1992

三馀论草 - 第 268 页

《乐府诗集》载晋陆机《班婕妤》(一曰《婕妤怨》)引《乐府解题》曰: "《婕妤怨》者.为汉成帝班婕妤作也。婕妤,徐令彪之姑,况之女。美而能文,初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟,冠于后宫。婕妤自知见薄,乃退居东宫,作赋及纨扇诗以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》 ...

徐宗文, 2004

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 289 页

诗中形象地描画了一个失宠妃子泪洗面、怨满怀的孤凄生活,很能激起人们的:司情。班^妤的《团扇诗》则是出自一个 ... 一个 41 寄情在玉阶,托意惟纨扇" (陆机《婕妤怨》)的幽怨少妇形象全是由扱浅近,自然的语言塑造出来的。关于这首诗的作者,古有争论, ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

爱情诗精华评析 - 第 66 页

【评析】《玉台新咏〉序文中说: "昔汉武帝班婕妤失宠,供养于长信宫,乃作赋自伤,并为怨诗一首"。《乐府诗集〉: "班婕妤... ...美而能文,初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊妹,冠于后宫,婕妤自知见薄,乃退居东宫,作賦及《纨扇诗〉。以自伤悼。后人负之,而为《婕妤怨〉也。

刘国华, 2003

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «婕妤怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 婕妤怨 is used in the context of the following news items.

《武媚娘传奇》美得都要窒息网友疑问不少

在《全唐诗》中有大量记载，如陆龟蒙的《相和歌辞·婕妤怨》“后宫多窈窕，日日学新声。一落君王耳，南山又须轻”；白居易的“秋千细腰女，摇曳逐风斜”等等。更重要的是， ... «中国广播网-甘肃, Dec 14»

唐代某官上升路：身当公主面首妻女送太子淫乐

《婕妤怨》这个题材，是从汉代才女班婕妤因不会取媚于汉成帝而受冷落的故事而来的。从汉代以后，历代文人题咏不绝。旧时文人常以夫妇喻君臣，而德操高洁、才情 ... «凤凰网, Mar 14»

苔痕上阶绿、草色入帘青

汉代才女妃子班婕妤的悲惨境地激发了士大夫对苔藓的歌咏和热爱。 ... 自西晋太康之英、最杰出的诗人陆机首先在《婕妤怨》中首次写到苔藓之后，大量诗歌中以苔藓 ... «科学时报, Nov 13»

超自然--TS SUPERNATURAL CRE

秋风悲画扇”：借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子，却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》：“妾身似秋扇”，于是 ... «搜狐, Dec 09»