Download the app
educalingo
Search

Meaning of "报怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 报怨 IN CHINESE

bàoyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 报怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «报怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 报怨 in the Chinese dictionary

Resentment resentment of the people to respond to: Germany ~. 报怨 对所怨恨的人做出反应:以德~。

Click to see the original definition of «报怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 报怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
缠绵幽怨
chan mian you yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 报怨

应不爽
报怨雪耻

CHINESE WORDS THAT END LIKE 报怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
长门

Synonyms and antonyms of 报怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «报怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 报怨

Find out the translation of 报怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 报怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «报怨» in Chinese.

Chinese

报怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

quejarse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Complain
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शिकायत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شكوى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

пожаловаться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

queixar-se
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নালিশ করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

plaindre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengadu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beschweren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

不平を言います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

불평
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sambat
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

phàn nàn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तक्रार करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şikayet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lamentarsi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

skarżą się
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Поскаржитись
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

plânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Παράπονο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kla
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

klaga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Klag
5 millions of speakers

Trends of use of 报怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «报怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «报怨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «报怨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «报怨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «报怨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 报怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «报怨»

Discover the use of 报怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 报怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版 - 服務支援: Information and ...
進行步驟(1.3.7)或(1.3.2)報怨經理 1.3.7ExecuteActionPlan 〔執行行動計畫〕 行動計畫 執行完成行動計畫及相關事項。 將服務要求紀錄狀態改為 Completed。 狀態為 Completed 的服務要求紀錄報怨經理 1.3.8FeedbacktoRequester 〔回饋給要求 ...
陳英士, 2013
2
资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版 - 服务支援: Information and ...
进行步骤(1.3.7)或(1.3.2)报怨经理 1.3.7ExecuteActionPlan 〔执行行动计画〕 行动计画 执行完成行动计画及相关事项。 将服务要求纪录状态改为 Completed。 状态为 Completed 的服务要求纪录报怨经理 1.3.8FeedbacktoRequester 〔回馈给要求 ...
陈英士, 2013
3
资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版: Information and ...
进行步骤(1.3.7)或(1.3.2)报怨经理 1.3.7ExecuteActionPlan 〔执行行动计画〕 行动计画 执行完成行动计画及相关事项。 将服务要求纪录状态改为 Completed。 状态为 Completed 的服务要求纪录报怨经理 1.3.8FeedbacktoRequester 〔回馈给要求 ...
陈英士, 2013
4
資訊和通訊科技基礎建設管理系統 (ICTIMS) 第三版: Information and ...
進行步驟(1.3.7)或(1.3.2)報怨經理 1.3.7ExecuteActionPlan 〔執行行動計畫〕 行動計畫 執行完成行動計畫及相關事項。 將服務要求紀錄狀態改為 Completed。 狀態為 Completed 的服務要求紀錄報怨經理 1.3.8FeedbacktoRequester 〔回饋給要求 ...
陳英士, 2013
5
一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 3 页
只有在第一種情況下才勉強可以採取「以直報怨」的態度,即堅持自己的做法,但更重要的是要向別人解釋清楚,以消除別人對你的怨恨。而在第二、第三種情況下採取「以直報怨」的態度都不合適,在第二種情況下更屬荒唐;在第三種情況下,你更要向別人解釋 ...
于德昌, 2008
6
復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 245 页
孫詔台讓《正義》詮釋此節云:〈表記〉云:「以怨報怨,則民有所懲。」故古者不禁報鮮,而有調和之令,此官主司察而治之。"孫氏並不否認《禮記》所言復仇乃子孫之心理,統治者對私報也不見得完全採取否定的態度,其依據為《禮記·表記》:子言之:「仁者,天下之表也 ...
李隆獻, 2015
7
老子註譯及評介(重校本)
報怨以德』四字,係六十三章之文,與上下文義均不相應。幢曰:『六十三章「報怨以德」句,當在「和大怨,必有餘怨」句上。』陳說是,但此四字,應在『安可以為善』句上,並在『必有餘怨』句下;文作:『和犬怨,必有餘怨;報怨以德,安可以為善。』」按:儼說可從,『報怨以德』 ...
陳鼓應, 2012
8
老子道德經的現代解讀
王邦雄 @二八七 《論語》亦有「以德報怨」與「以直報怨」的對話,孔子反對「以德報怨」的理由,在「何以報德」,你都以恩德去回報對我們有怨的人,請問還有什麼可以用來回報對我們有德的人?「報德」與「報怨」,理當做出區隔,孔子給出的答案,在「以直報怨而「 ...
王邦雄, 2010
9
左手博弈论,右手心理学:
这不仅仅是不主动做坏事,而且是主动让步,近于主动做好事了,牛根生这个说法,其实是对以直报怨战略的最好注解。每天抱怨自己的经营环境恶劣,以至于无法让他们在经营中保持基本的诚信原则的人潜心读一读蒙牛创业的历史,应该会有所启示。接下来 ...
张维维, 2014
10
孔子這樣說:精選儒家經典200句: - 第 305 页
直:正直,公平。譯文:有人問:「用仁德來回報怨仇}怎麼樣...」孔子說:「那要用什麼來回報仁德呢 P 用公正的方式來回報怨仇'用仁德來回報仁德 o 」圖深入淺出解經典「以德報怨」最早見於《老子》,原句是:「為無為,事無事,味無味。大小多少,報怨以德」,意思是說: ...
沈智, ‎王德重, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «报怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 报怨 is used in the context of the following news items.
1
京津冀免漫游费后续:用户报怨“亲情省”业务仍收费
【TechWeb报道】9月18日消息,京津冀手机漫游费自8月1日起已经正式取消,但近日仍有部分用户向媒体反映仍被收费,根据运营商回应称,原来是京津冀“亲情省” ... «TechWeb, Sep 15»
2
美国服装协会致信马云:报怨阿里打假无实质性结果
【TechWeb报道】7月18日午间消息,据《华尔街日报》网络版报道,美国服装和鞋履协会(American Apparel &Footwear Association)近日向阿里巴巴董事局主席马云 ... «中国经济网, Jul 15»
3
越来越多人报怨Apple Watch过热致皮肤灼烧(图)
日前,Fusion上的一篇报道吸引了读者们的注意。该篇报道称,越来越多的Apple Watch用户抱怨设备过热的情况,实际上,他们认为Apple Watch正在灼烧他们的皮肤 ... «加拿大家园网, Jul 15»
4
谷歌支付免手续费:Apple Pay被报怨收费过高陷困境
新浪科技讯北京时间6月6日上午消息,苹果支付服务Apple Pay正面临挑战。最新数据显示,美国大型零售商仍未全面支持Apple Pay。另一方面,Apple Pay对银行和 ... «TechWeb, Jun 15»
5
女孩扶老太被讹反捐助千元令人深思
每有老人讹诈救助者的新闻出现,大家也习惯性地口诛笔伐痛骂一番,来个以直报怨,但最近安徽初中生小何的做法却值得我们深思。据安徽商报报道,小何在上学路上 ... «东方网, Apr 15»
6
台湾健保20年:病患人数暴增医护人员报怨分配不均
华夏经纬网2月26日讯:据台湾媒体报道,台湾健保风光庆祝20周年,医护人员认为健保的成就建立在自己的血汗上。资深医师表示,健保让民众就医可近性大增,但 ... «华夏经纬, Feb 15»
7
广州餐饮业报怨税费重:卖一只白切鸡用一条腿交税
央广网广州8月26日消息(记者吴喆华)据中国之声《新闻纵横》报道,近日,广州市饮食商会向媒体反映,当地的餐饮业税费多达50项,所有税费总计占企业总营收 ... «中国广播网, Aug 14»
8
合当以直报怨
先贤语录中,我极喜孟子所言:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己”。与人交往,出了麻烦,首贵自省,不是一味归罪旁人 ... «南方周末, Jun 14»
9
李克强:中国人讲求以德报德以直报怨
4月10日,博鳌亚洲论坛2014年年会在海南省博鳌开幕,中国国务院总理李克强出席开幕式并发表题为《共同开创亚洲发展新未来》的主旨演讲。新华社记者李学仁摄. «环球网, Apr 14»
10
成龙报怨“手续难办”怎成众矢之的
涉及公共利益的“办证难”,可以赢得情感和道义上的共振;但是,这不等于老百姓看不清依靠“办证难”进行剥夺公共利益的行为。这也正是成龙报怨办手续难却得不网友 ... «中国网, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 报怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-yuan-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on