Meaning of "哀怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀怨 IN CHINESE

哀	怨
āi	yuàn

WHAT DOES 哀怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀怨 in the Chinese dictionary

Sadness sadness resentment: plaintive feelings | full of sadness | melody sad.

哀怨 悲伤怨恨：哀怨之情｜满怀哀怨｜琴声哀怨。

TRANSLATION OF 哀怨

Find out the translation of 哀怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀怨» in Chinese.

• Chinese: 哀怨
• Translator Chinese - Spanish: lastimero
• Translator Chinese - English: Plaintive
• Translator Chinese - Hindi: दर्दनाक
• Translator Chinese - Arabic: حزين
• Translator Chinese - Russian: жалобный
• Translator Chinese - Portuguese: lamentoso
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত
• Translator Chinese - French: plaintif
• Translator Chinese - Malay: Sedih
• Translator Chinese - German: klagend
• Translator Chinese - Japanese: 悲しげな
• Translator Chinese - Korean: 슬픈듯한
• Translator Chinese - Javanese: sad
• Translator Chinese - Vietnamese: rên rỉ
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: दुःखी
• Translator Chinese - Turkish: üzgün
• Translator Chinese - Italian: lamentoso
• Translator Chinese - Polish: żałosny
• Translator Chinese - Ukrainian: жалібний
• Translator Chinese - Romanian: jalnic
• Translator Chinese - Greek: θρηνώδης
• Translator Chinese - Afrikaans: klagend
• Translator Chinese - Swedish: kLAGANDE
• Translator Chinese - Norwegian: klag

5 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀怨»

Discover the use of 哀怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

丽莎的哀怨

封面著者题:将光慈

蒋光慈, 2002

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 363 页

蒋光慈,又名蒋光赤,代表作有《少年漂泊者》、《短裤党》、《野祭》、《冲出云围的月亮》、《丽莎的哀怨》等。今日的读者对于蒋光慈已大抵陌生,而在上世纪 20 年代末,他却是红极一时的左翼作家。有哪达夫曾说:以后,普罗文学执了中国文坛的牛耳。光赤的读者 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

애원성(哀怨聲)

이윤진(leesay123). 二章“흠. 지천운 이라......” 혼잣말처럼 지천운의 이름을 되 뇌이던 수련대공은 서방에 들어서 다시금 의미 모를 웃음을 지어 보였다. 풍호 귀장을 마음 속 깊이 존중하지 않는 강록 귀부장이란 것을 진즉 에 알고 있었던 수련대공 ...

이윤진(leesay123), 2009

庄子与中国美学/传统文学与当代意识丛书 - 第 273 页

而庄子在人与社会、人与命运的冲突中所激起的怨情,则是从个体生命、自由出发的,其哀怨之情是对人的生命、人的存在的深沉体验。第二,由于儒家之怨是从一种道德价值、政治功用出发,其哀怨之情只是对破坏了社会和谐的某种弊端的批判,而其最终 ...

刘绍瑾, 1989

中国现代小说理论史 - 第 177 页

我们知道, "左联"成立后,曾对成长期的无产阶级文学创作中的公式化、概念化和"革命的浪漫谛克"倾向作过批评,他们有组织地对蒋光慈的《冲出云围的月亮》、《丽莎的哀怨》,华汉(阳翰笙)的《地泉》等进行评论。鲁迅的《上海文艺之一瞥》、《关于小说题材的 ...

谢昭新, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀怨 is used in the context of the following news items.

浣熊敲门讨食

近日网上就流传一段“浣熊敲门讨食”的视频，网友看了，无不感觉浣熊萌萌的，但是又有点哀怨的气质，纷纷感叹：这是成精的节奏啊! 据英国《镜报》9月14日报道，一名 ... «中工网, Sep 15»

浣熊妈妈敲门讨食眼神哀怨惹人生怜（图）

浣熊妈妈敲门讨食眼神哀怨惹人生怜（图） ... 近日网上就流传一段“浣熊敲门讨食”的视频，网友看了，无不感觉浣熊萌萌的，但是又有点哀怨的气质，纷纷感叹：这是成精 ... «21CN, Sep 15»

视频：任贤齐哀怨没与舒淇“亲热”

简介： 解说： 任贤齐首次执导的电影《逃跑吧爱情》 找来好友舒淇、九孔助阵今日举办电影首映会我们小齐哥可是豁出去啦同期： 第三段00:03:36:09-00:03:50:06 (大家 ... «新浪网, Sep 15»

第一大股东易主后万科周刊哀怨忧伤地讲了两个故事

野蛮人的凶猛入侵，让万科官方公众号《万科周刊》在过去一个月里，哀怨地讲了两个关于收购的故事。 在宝能系第二次举牌万科后，《万科周刊》在7月29日发布了一篇《 ... «新浪网, Aug 15»

40岁徐若瑄怀孕28周又住院哀怨不能开窗

但心情起伏不定的她傍晚又上传病房一角与花束照哀怨地说：“其实医院我房间的窗是不能开的……没有办法像之前每天给小V宝晒30分钟的太阳吸收维他命D了。 «国际在线, Jul 15»

范冰冰李晨剪头发秀恩爱张馨予深夜发哀怨文(图)

10日，范冰冰上传一组自拍照，称：有人把我头发剪了，手法堪忧，暧昧不清的文字引来网友猜测，怀疑是大黑牛李晨剪的。自两人公布恋情后，不论是公开场合，还是 ... «新华网河北频道, Jul 15»

名贵跑车轮胎遭铁钉扎林志颖满脸哀怨蹲爱车旁

看他一脸哀怨地蹲在爱车旁，不少网友都留言安慰偶像，“别哭别哭，小心点啊！”。还有人开玩笑称，“其实铁钉是我放的，谁叫你不带我一起”。 (责编：窦明、王溪). «人民网, Jun 15»

名贵跑车轮胎遭铁钉扎林志颖满脸哀怨蹲爱车旁(图

25日，林志颖在微博晒出数张照片，称开着白色千万法拉利跑车出门，没多久竟发现有铁钉直接插进车子轮胎内，害他“遛车的心情都没了”。看他一脸哀怨地蹲在爱车 ... «凤凰网, Jun 15»

溯溪驚見「鬼」異照！陡峭山壁出現哀怨女團員回程就出事

有民眾到花蓮三棧溪黃金峽谷溯溪，活動結束後拍大合照，第一張沒異狀，60秒後再拍一張赫然發現，背後的一大片峭璧上有個凹陷處，上頭坐著一名長髮女子哀怨的 ... «三立新聞網, Jun 15»

男友獻計爆乳走紅毯利得彙哀怨爆不出來

反倒緊張走金曲紅毯，就怕難得穿高跟鞋，跌倒出糗，而男友沈志方在造型上也提建議，大方讓女友穿爆乳裝，不過近來瘦到40公斤的她，胸部也跟著縮水，她哀怨 ... «雅虎香港, Jun 15»