Meaning of "今本" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 今本 IN CHINESE

今	本
jīn	běn

WHAT DOES 今本 MEAN IN CHINESE?

Definition of 今本 in the Chinese dictionary

This refers to the current passage of books version. And "ancient" as opposed.

今本 指当前通行的书籍版本。与"古本"相对。

TRANSLATION OF 今本

Find out the translation of 今本 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 今本 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «今本» in Chinese.

• Chinese: 今本
• Translator Chinese - Spanish: Hoy en día este
• Translator Chinese - English: Today this
• Translator Chinese - Hindi: आज इस
• Translator Chinese - Arabic: هذا اليوم
• Translator Chinese - Russian: Сегодня это
• Translator Chinese - Portuguese: hoje, essa
• Translator Chinese - Bengali: এখন এই
• Translator Chinese - French: aujourd´hui, cette
• Translator Chinese - Malay: sekarang ini
• Translator Chinese - German: heute ist diese
• Translator Chinese - Japanese: 今日この
• Translator Chinese - Korean: 오늘 이
• Translator Chinese - Javanese: saiki iki
• Translator Chinese - Vietnamese: Hôm nay này
• Translator Chinese - Tamil: இப்போது இந்த
• Translator Chinese - Marathi: आता या
• Translator Chinese - Turkish: Şimdi bu
• Translator Chinese - Italian: oggi
• Translator Chinese - Polish: dziś
• Translator Chinese - Ukrainian: сьогодні це
• Translator Chinese - Romanian: astăzi, acest
• Translator Chinese - Greek: Σήμερα αυτό
• Translator Chinese - Afrikaans: vandag is hierdie
• Translator Chinese - Swedish: idag
• Translator Chinese - Norwegian: I dag er denne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «今本»

Discover the use of 今本 in the following bibliographical selection. Books relating to 今本 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

容齋隨筆:

今本脫「何」字。師六五:「田有禽,利執之,無咎。」元本「之」字行書向下引脚,稍類「言」字,轉寫相仍,故誤作「言」,觀注義亦全不作言字釋也。比九五象曰:「失前禽,舍逆取順也。」今本誤倒其句。賁:「亨,不利有攸往。」今本「不」字誤作「小」字。「剛柔交錯,天文也, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

帛书老子释析: 论帛书老子将会取代今本老子

贵州省一九九四年度出版基金资助

尹振环, 1995

于少保萃忠傳:

本院蒞任以來,即將前欽賜賑濟銀兩,並各府州縣無礙錢糧,及預備倉糧,盡行賑散,以濟其急。雖目下少蘇民困,將來猶恐不支。昔堯有九年之水,湯有七年之旱,民無枵腹而啼饑號寒者,其故何也?能預為備耳。今本院即捐俸資二千五百兩,復蒙賢有司王、高、 ...

孫高亮, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 730 页

由上文之比較可見,竹簡之文皆無「之」字,而今本若有「昔、古」二字者,則皆有之字,此古今之差異。〈呂氏春秋.不廣〉曰:「古善戰者。」此為同例。按:依照目前的古籍看來,實以於「昔、古」後加一「之」字者為多,與今本十三篇同。二.「善者」有作「善戰者」、「善用兵 ...

朔雪寒, 2014

Jingdian shiwen kaozheng

都贏气\'一一一一一一屾'正敞 0 畫字玨斐手畫女 p 篤妄字量正磁釦例依據脫今 Q 怜激本瀾哇琶改亦二亦櫻增前注者莊舊王荃政舊雙是惹字也作米比俗佛後本字子脫之正簀磬莘員故康康案本量字〝當補今本芊:蓋絮畫畫已為言兒又量盲易二作槽〝『補字 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

春秋左傳正義(昭公): - 第 41 页

0 「革」,宋本、閩、監、毛本誤「華」,據? ... 欤^ ^ ^ 18 ^ :有張升,字彦真,陳铮』,或云「及論』,或云『皮論』,其人名或云『叔』,所引本是一篇,而篇名或云「反論』,或云『反論引張叔卷五十五引張升^ ^ ^ ,與^ ^疏鴻卷六、卷四十三 ... 今本作能者,勝曰既爲神,何妨是獸。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(下): - 第 86 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 三四三 0 「觜」,單疏本、注疏本同。雪聦本作「紫」,誤。今本作「阜雞」,非。 0 「肇雉」,浦鏜云: ^「翬雉」作「車雞」。阮校: 9 「锋」, ^ ^作「若」。 0 「斗」,注疏本作「升」。 0 「 4 」,注疏本脱。云: ^傳作「泠澤」。此經、注異文之明證。 0 「泠澤」 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

禮記正義(檀弓):

選李善注及藝文類聚、& ^、:^:,^、舊監本、蜀大字本、越上注疏本皆作「子貢」,以! ^建諸本皆作「子路」,疏亦 ... 阮校:案依段義則「但」即袒也」,今本: ^作「袒也」,「袒」調衣縫解,爲今綻也」,故^云「裼,但也」、「赢,但也」、「裎,但「袒」。段玉裁訂^誤字説云: ^曰「但, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

慎子:

慎子跋《史記》稱慎到著十二論,徐廣註云:「今《慎子》劉向所定,有四十一篇。」按〈漢. ... 藝文略〉:「《慎子》舊有十卷,四十二篇,今亡九卷三十七篇。」是宋本已與今同,《群書治要》有《慎子》七篇,今所存五篇具在,用以相校,知今本又經後人刪節,非其原書。今以《治 ...

慎到, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(凶禮):

|1 0 「案」, ^ |同,毛本無。阮校:「案^疏引鄭^ 「故^制此服焉」六字 六三『大』字不誤。」據改。 0 「大」原作「本」,按阮校:「『大』, ^作『本』。按引此二句,無『居』字,「已』下有『棄』字。」 0 「若全存居於彼焉已亡之耳」,阮校:「按下文又今本删去,盖誤認鄭^ ;云云爲注也。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «今本»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 今本 is used in the context of the following news items.

「新馬腔」毛耀燊今本拿比舉殯

資深歌唱名家毛耀燊於6月27日在溫哥華逝世，享年81歲，喪禮周五在本拿比舉行。毛耀燊是香港著名演員毛舜筠的父親，喪禮不對外開放，僅供親友參加。 毛耀燊的曲 ... «加拿大星島日報, Jul 15»

惠特妮休斯顿死因未有权威说法今本该出席活动

她是格莱美最佳女歌手，拥有22座全美音乐奖；她一生获奖415次，打破吉尼斯世界纪录；她在全世界有超过1亿8000万张专辑的销售纪录；她以强而有力的嗓音、一字多 ... «中国网, Feb 12»