Meaning of "金四娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金四娘 IN CHINESE

金	四	娘
	sì	niáng

WHAT DOES 金四娘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金四娘 in the Chinese dictionary

Jin Siang see "gold lady."

金四娘 见"金姑娘娘"。

TRANSLATION OF 金四娘

Find out the translation of 金四娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金四娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金四娘» in Chinese.

• Chinese: 金四娘
• Translator Chinese - Spanish: oro Siniang
• Translator Chinese - English: Gold Siniang
• Translator Chinese - Hindi: गोल्ड Siniang
• Translator Chinese - Arabic: الذهب Siniang
• Translator Chinese - Russian: Золото Siniang
• Translator Chinese - Portuguese: ouro Siniang
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ড Siniang
• Translator Chinese - French: or Siniang
• Translator Chinese - Malay: Gold Siniang
• Translator Chinese - German: Gold Siniang
• Translator Chinese - Japanese: ゴールドSiniang
• Translator Chinese - Korean: 골드 Siniang
• Translator Chinese - Javanese: Gold Siniang
• Translator Chinese - Vietnamese: vàng Siniang
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் Siniang
• Translator Chinese - Marathi: गोल्ड Siniang
• Translator Chinese - Turkish: Altın Siniang
• Translator Chinese - Italian: oro Siniang
• Translator Chinese - Polish: Złoty Siniang
• Translator Chinese - Ukrainian: золото Siniang
• Translator Chinese - Romanian: aur Siniang
• Translator Chinese - Greek: χρυσό Siniang
• Translator Chinese - Afrikaans: Gold Siniang
• Translator Chinese - Swedish: guld Siniang
• Translator Chinese - Norwegian: Gold Siniang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金四娘»

Discover the use of 金四娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 金四娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海老建筑 - 第 80 页

说明殿乃明代为纪念金四娘所建。清代重建后,金四娘殿被讹传为钦赐仰殿,遂由供奉金四娘改供东岳大帝,并称东岳行宫。现在的钦赐仰殿,经 1983 年 5 月修葺,山正殿飞擔斗拱,雕刻精美。大殿檐下有爱新觉罗.铳蟾所书的"钦赐仰殿"匾额,两侧左为斗姆殿, ...

薛顺生, ‎娄承浩, 2002

钦赐仰殿与东嶽信仰: 一个宗教人类学视角的考察 - 第 16 页

这另外一种传说,是称钦賜仰殿本来叫"金四娘殿"。还是那位秦荣光在《上海县竹枝词》紧接上面引的那首后写道:祀蛊崇祯金四娘,沪城备考善驱蝗。金师娘^贞图志,足证非秦造自唐。在词下作者本人作了个注称"《沪城备考》:有驱蝗神金姑娘,或称金四娘, ...

丁常云, ‎刘仲宇, ‎叶有贵, 2004

上海郊區道敎及其音樂研究 - 第 426 页

又名金四娘殿,或金師娘殿。該殿地處今浦東新區源深路、楊高路附近,原名東嶽行宮。據嘉慶二十三年( 1818 年)《松江府志》載:「在二十四保(上海縣) ,久圮,乾隆三十五年重建。」當時知縣清泰有記。另據《滬城備考》云:「有驅蝗神,名金姑娘者,或稱金四娘, ...

朱建明, ‎谈敬德, ‎陈正生, 2000

上海佛寺道观 - 第 3 页

潘明权. 3 、钦赐仰殿钦賜仰殿位于浦东新区源深路 476 号。钦赐仰殿,原名"金四娘殿" ,始建年代失考,现存最早的记载见于明万历《上海县志》。据清《沪城备考》记载: "有驱蝰神名'金姑娘' ,或称'金四娘' ,祀盛于崇祯间,田家赛神多祭之,由是传讹,称为'金四 ...

潘明权, 2003

新编上海大觀 - 第 705 页

《上海县竹枝词》称: "东岳行宫在浦东,相传唐敕建兴工。信官叔宝秦监造,钦賜还称仰殿雄。―清代有人考证,明崇祯年间,有驱蝗神名金姑娘娘,又称金四娘。田家赛神祭祀于金四娘殿,后来就传讹为钦賜仰殿。改为钦賜仰殿后。主殿不供金四娘,而奉东岳大帝, ...

卢莹辉, ‎吴云溥, 1993

上海市黄浦区地名志 - 第 518 页

属道教正一派,为浦东地区著名的道观,该殿原名金四娘殿,庙神金四娘又称金四姑娘,为驱蝗神,田家皆奉祀之。始建年代失考(民间传说是唐太宗敕建,梁上有秦叔宝监造字样〉。以后谐音改名钦赐仰殿,以扩大影响。改名后,主殿不再供金四娘,而奉东岳大帝( ...

上海市黄浦区, 1989

上海宗敎志 - 第 201 页

八、钦賜仰殿又名东岳行宫,位于浦东新区源深路 476 号,是上海正一派主要道观之一。钦赐仰殿,始建年月失考。有关钦赐仰殿现存的最早记载在明万历《上海县志》上,称为"金四娘殿"。据清《沪城备考》记载: "有驱蝗神名金姑娘,或称金四娘,祀盛于崇祯间, ...

吴孟庆, ‎刘建, ‎《上海宗敎志》编纂委员会, 2001

历史文化名城: 上海 - 第 247 页

据(沪城备考》载,钦赐仰殿应是"金四娘殿"的传讹。金四娘是驱蝗神,其祖盛于崇帧庚辰辛巳年间(一六四 0 至一六四一年) ,光绪间有诗云, "浦东有殿唤金娘,误作某司帘判场。菩萨多灵能默佑,丧家子女竞烧香。" 上海道故正一派主妥道观之一 一 247 一 附表 ...

上海市文史馆, 上海市人民政府参事室文史资料工作委员会, 1988

上海历代竹枝詞 - 第 294 页

《沪城备考〉: "有驱蝗神金姑娘,或称金四娘,祀盛于崇桢间,田家多赛祭之。钦躍仰殿殆因是传讹,附会唐建,改奉东岳耳。"案:颜《志〉县境图作"金师娘殿"可证。邑中文笔塔为峰,修卜登科喜气浓。一浊一清门外井,旱年不涸蛰 龙华教寺在浦西龙华村,寺塔 ^ 294 ...

顾炳权, 2001

上海风俗古迹考 - 第 173 页

信官叔宝秦督造,钦賜还称仰殿雄。〔秦荣光《上海县竹枝词》)祀盛崇祯金四娘,沪城备考善驱蝗。金师娘殿颜图志,足证非'秦造自唐。〔同上)海上丛祠赛祭忙,一般灵应善驱蝗。郎言要做猛将社,妾意还# 1 金四娘。〈丁宜福^申江棹歌^ 浦东有殿唤金" ^ ,误作.

顾柄权, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金四娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金四娘 is used in the context of the following news items.

旅游达人公交从杭州去上海换乘10次车费45块

在平湖金四娘桥江南酒店门口步行1公里穿越省界到卫九路。 8.石化三线，卫九路至石化汽车站，大约半小时一班。票价1元。 9.上海石梅线，石化汽车站至锦江乐园站。 «中国广播网- 贵州分网, Sep 12»