Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半老徐娘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半老徐娘 IN CHINESE

bànlǎoniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半老徐娘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半老徐娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半老徐娘 in the Chinese dictionary

Millennial Xu Niang: refers to Emperor Yuan Fei Yuan Fei. Refers to the charm of middle-aged women. 半老徐娘 徐娘:指梁元帝妃徐氏。指尚有风韵的中年妇女。

Click to see the original definition of «半老徐娘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半老徐娘

开门儿
空中
拉架
拉子
篮脚
劳动力
半老
零不落
流体
流质
路出家
路夫妻
路里姻眷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半老徐娘

大伯
大姑
导游
徐娘
斗姑
毒婆
点酥
阿耶

Synonyms and antonyms of 半老徐娘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半老徐娘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半老徐娘

Find out the translation of 半老徐娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半老徐娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半老徐娘» in Chinese.

Chinese

半老徐娘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Banlaoxuniang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Banlaoxuniang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Banlaoxuniang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Banlaoxuniang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Banlaoxuniang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Banlaoxuniang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Banlaoxuniang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Banlaoxuniang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Banlaoxuniang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Banlaoxuniang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Banlaoxuniang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Banlaoxuniang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Banlaoxuniang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Banlaoxuniang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை பழைய Xu அம்மா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Banlaoxuniang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Banlaoxuniang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Banlaoxuniang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Banlaoxuniang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Banlaoxuniang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Banlaoxuniang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Banlaoxuniang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Banlaoxuniang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Banlaoxuniang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Banlaoxuniang
5 millions of speakers

Trends of use of 半老徐娘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半老徐娘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半老徐娘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半老徐娘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半老徐娘»

Discover the use of 半老徐娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 半老徐娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用熟语由来:
徐娘半老我们读古典小说或历史传奇时以及看古装戏时,时常以看到听到“徐娘半老这一词语。那么,这句俗语中的“徐娘”指的是谁?“半老”又蕴含什么意思?要弄清这两点,还得从一位皇帝的妃子谈起——据《南史∙梁元帝徐妃传》记载:自朝梁元帝有个妃子 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
老徐的博客 - 第 16 页
2005 -斗斗- 06 斗 2 : 54 : 54 老後韩良的穿衣观某报搞了个"小徐俱乐部"的专题,并特别注明:非"徐静蕾"之徐出,乃"半老徐娘"之徐,并说此主合我,要我写写我的穿衣观。说仙里话,我乍一听挺不痛快的, "你才半老棕娘口恶毒地仙想。但一转怠,就觅出了自己 ...
徐静蕾, 2006
3
这种感觉你不懂:
有一天,一个半老徐娘跟着熟人进了别墅。她说老公在外面包二奶,整天不归家,想来报复一下。春兰说我们这里只为男宾服务,没有设女宾部。半老徐娘说,那就帮忙安排一次吧,听说在你 们这里有个天堂,是慕名而来的。春兰说,你要去天堂,必须先进地狱。
吴淑平, 2014
4
新编成语辨析词典 - 第 451 页
... 继而再来个迅雷不及掩耳的挖心战,这是完全合乎逻辑的。〈郭澄清《大刀记》)【徐娘半老】 X 。 01(^09 600 160 I 半老徐娘 1 13011 160 X1) 01609 萍徐娘半老:尚有风韵的妇女已近或已过中年(徐娘:南朝梁元帝妃徐昭佩)。半老徐娘:已近或已过中年的 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
半七捕物帳9: 妖狐傳
妖狐傳 岡本綺堂 二二 O 「反正從遠方來,沒年輕人,大抵是] ]十多或三十多的半老徐娘。有些從日本橋或砷田下町來,有些從四谷牛迅的山之手那遑來。看上去都是姨太太或寡婦那類。」半七覺得再追究下去也不好,便付了錢走出蕎麥麵舖。聽說文字吉這 ...
岡本綺堂, 2007
6
君盈绿微型小说 - 第 80 页
再说,往常在新加坡,我吃过晚饭后就看电视,我们的电视节目越来越精彩 o 他颇沾沾自喜 o 小的舞台上,刚才吃饭时有歌星唱歌的,如今已是曲终人散轻的几声鼓响,一个半老徐娘的女人摇呀晃地从舞台后出来,唱着一首他听不懂的英文歌 o 这就是酒足饭饱 ...
君盈绿, 2004
7
乾云坤龙(下):
... 窃窃私语的时候.... ..事有凑巧!在与离庵一院之隔的妖宅正屋、铃川源十郎的起居间里一拉门关得严严实实,宅主源十郎正同一个半老徐娘坐在一起,压低声音不停地说着什么 o 这个半老徐娘是谁?原来皇久未登门的梳卷髻阿藤 o “所以啊,大人,您真让人.
林不忘, 2014
8
谁动了本王的悍妃:
美人点点头。“哈哈哈,不错不错,今日本公子就要你伺候了。”乔奕晴折扇一合,大笑几声,连忙挣脱身边的粘虫朝老鸨靠近。老鸨闻言有些错愕,惊讶的盯着她:“我?我都半老徐娘了,哪还能伺候客人啊......”说完,摆摆手,有些羞涩。半老徐娘?也总比身边这个女鬼 ...
晴受菇凉, 2015
9
Lasting Sins
两人直上五层,一个不起眼的房间里,一拉门时,屋里了打牌的、抽烟的、对镜化妆的,七躺八卧十来个漂亮妞,妈妈桑姓兰,是位四十开外的半老徐娘,犹存的风韵没有脸上涂的化妆品多。进门就拉着汪慎修,喋喋不休地说今天的生意不能赖我们,那人谁也伺候 ...
Chang Shuxin, 2013
10
市井雨:
佳成不假思索大聲答道:可以!停頓下來鄙夷一笑,你有這等本事,還坐在這破廟裏幹啥?接著頒佈月薪、請假制度以及分工,蕭芹枝繼續管賬,兼跑業務,新來女會計看守電話兼出納,另外兩個工傷殘疾人和牛牯子跟他出力流汗。 半老徐娘正尋釁鬧事以求發洩 ...
陳漢柏, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半老徐娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半老徐娘 is used in the context of the following news items.
1
90后小伙娶52岁半老徐娘为何不是真爱?甜蜜
姐弟恋在当今这个社会已经不是什么新鲜事,但是仍旧会有一些质疑的声音去声讨,最近90后小伙娶52岁新娘一跃成为今日头条,或许在这个社会大家认知的爱情是 ... «四海网, Aug 15»
2
谁说红娘非得半老徐娘72岁大爷照样行
等儿子上班安家了,母亲又老了。为了照顾母亲,李大爷放弃了再婚念头。 孤独了大半辈子的李大爷,却将为别人寻找另一半当作乐趣,退休后开始帮人介绍对象,注册 ... «重庆晚报第一眼, Aug 15»
3
令完成为美国绿卡无奈与半老徐娘假结婚
令计划的胞弟令完成(王诚)为了取得美国身份,已经与一名比他还大的女士结婚,并隐居在美国德州。消息指,女方可能并不知道令完成涉嫌中共如此深的浊水,只知道 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
女子出轨反称遭强奸半老徐娘坑了三个男人
【女子出轨反称遭强奸半老徐娘坑了三个男人】伊秀新闻7月18日讯,半老徐娘不安分,杀伤力有时不比郭美美等青春少艾差。近日,就有有媒体报道北京一名女子出轨, ... «东北网, Jul 15»
5
半老徐娘杨钰莹为啥如此爱自拍?
一晃,杨钰莹44岁了,曾经的玉女已经成为半老徐娘。尤其是杨钰莹有那段特殊的经历,她的一举一动更是引人关注。杨钰莹复出以来,似乎特别爱自拍。杨钰莹从什么 ... «中国经济网, Jun 15»
6
半老徐娘」到底指多少歲的女性?
徐娘半老,風韻猶存」的典故就出在她的身上。古代女子婚嫁較早,百姓家女子大多15歲左右嫁人,貴族女子更是10歲左右就婚配,30歲的古代女子已經做了祖母,三世 ... «中時電子報, Jun 15»
7
半老徐娘令宋代皇帝整夜销魂的秘密紫禁城内皇帝的泄欲玩物
历史上后宫得宠的妃子很多,但若论情况之离奇却谁也比不过大明王朝的明宪宗朱见深的爱妃万贞儿。一个大皇帝十九岁的女人却牢牢占领了少年天子的心扉,并且 ... «四海网, Apr 15»
8
半老徐娘为何难抵出轨诱惑
在当代社会,性观念开放了,婚姻的稳定性却降低了。不但男人开始玩一夜情、包二奶,很多女人甚至也开始玩婚外恋。尤其是一些半老徐娘,也耐不住寂寞,成了出轨 ... «www.fx120.net, Jan 15»
9
刘嘉玲与向华强儿子贴身举止暧昧半老徐娘投怀送抱
49岁的刘嘉玲刚刚过完生日,引发的话题接连不断,之前是“锋菲恋”升温,现在又曝出刘嘉玲与向华强儿子向佐贴身合影。虽年近半百,已是半老徐娘,但刘嘉玲依旧 ... «新华网河北频道, Dec 14»
10
周迅林心如许晴刘晓庆半老徐娘争做“中国好丫头”
年过40的周迅借着演《红高粱》又红了一把,别看迅哥今年已经40,演起19岁的“九儿丫头”也算惟妙惟肖,这种如此巨大的“年龄鸿沟”,都快长出两个林妙可了。“扮嫩” ... «国际在线, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半老徐娘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-lao-xu-niang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on