Meaning of "金吾不禁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金吾不禁 IN CHINESE

金	吾	不	禁
	wú	bù	jīn

WHAT DOES 金吾不禁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金吾不禁 in the Chinese dictionary

Jin Wu can not help but Jinwu: Qin and Han governor when the local government officer. This refers to the ancient Lantern Festival and around the first day, night lights, local officials to cancel night ban. After also refers to no night ban overnight access.

金吾不禁 金吾：秦汉时执掌京城卫戍的地方官。本指古时元宵及前后各一日，终夜观灯，地方官取消夜禁。后也泛指没有夜禁，通宵出入无阻。

TRANSLATION OF 金吾不禁

Find out the translation of 金吾不禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金吾不禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金吾不禁» in Chinese.

• Chinese: 金吾不禁
• Translator Chinese - Spanish: Kingo no ayuda
• Translator Chinese - English: Kingo not help
• Translator Chinese - Hindi: Kingo मदद नहीं
• Translator Chinese - Arabic: كينجو لا يساعد
• Translator Chinese - Russian: Кинго не поможет
• Translator Chinese - Portuguese: Kingo não ajudar
• Translator Chinese - Bengali: Kingo সাহায্য করতে পারবো না
• Translator Chinese - French: Kingo pas aidé
• Translator Chinese - Malay: Kingo tidak boleh membantu
• Translator Chinese - German: Kingo nicht helfen
• Translator Chinese - Japanese: 金吾は助けません
• Translator Chinese - Korean: Kingo 도움이되지
• Translator Chinese - Javanese: Kingo ora bisa bantuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Kingo không giúp đỡ
• Translator Chinese - Tamil: Kingo உதவ முடியாது
• Translator Chinese - Marathi: Kingo मदत करू शकत नाही
• Translator Chinese - Turkish: Kingo yardımcı olamaz
• Translator Chinese - Italian: Kingo non aiuta
• Translator Chinese - Polish: Kingo nie pomoże
• Translator Chinese - Ukrainian: Кінго не допоможе
• Translator Chinese - Romanian: Kingo nu ajuta
• Translator Chinese - Greek: Kingo δεν βοηθούν
• Translator Chinese - Afrikaans: Kingo nie help
• Translator Chinese - Swedish: Kingo inte hjälpa
• Translator Chinese - Norwegian: Kingo ikke hjelpe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金吾不禁»

Discover the use of 金吾不禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 金吾不禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

謎樣的化學: - 第 2 卷 - 第 94 页

条 0 —點^亮,讀作「金,吾不禁」以符合紅苴格。稳^識補^站,金吾是一種鳥的名字,據說有驅邪功能。在古代天子出巡時,以之先導以防不測事故發生。漢武帝太初元年,有官名執金吾。《後漢書,百官志》有述:「執金吾掌宮外戒,司非常水火之事。」執金吾就是 ...

子?·何, 2005

元曲熟语辞典 - 第 182 页

【金吾不禁】金吾乃汉代官名,掌管京城戒备,禁人夜行。惟正月十五夜及前后各一日敕许金吾开放夜禁,遂谓元宵节彻夜游乐为金吾不禁。唐,苏味道《上^ 5 》诗: "金吾不禁夜,玉漏莫相催。"商銜[南吕,梁州第七]《戏三英》套: "暖律回春过腊,融和布满天涯,禁城元 ...

刘益国, 2001

宋詞三百首 - 第 729 页

霸陵尉燈〉詩:「金吾不禁夜,玉漏莫相催。」金吾即執金吾,執行警察職務。呵醉,用李廣吾曉暝傳呼,以禁夜行。惟正月十五日夜,敕許金吾弛禁,前後各一日。」蘇味道〈觀 6 未怕句:古代元宵不禁夜行。韋述《西都雜記.金吾禁夜》:「西都京城街衢,有金(吳彩資)甚妙 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 1046 页

【金吾不禁】;〜^ 1 化 110 金吾:秦汉时负责守卫京城的官员 I 不禁:解除宵禁。旧指元宵节三曰取消宵禁,可以终夜观灯。后泛指解除宵禁,可通宵自由往来,唐,韦述《西都杂记》: "西都京城街銜,有金吾晓暝传呼,以禁夜行 I 惟正月十五日夜,敕许金吾弛禁,前后各 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

金吾不禁夜,玉漏莫相催。”辛弃疾《青玉案》也是描写元宵节的热闹场景:“东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”4元.

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 32 页

金吾不禁六街游气狂杀云踪并雨迹。【注释】 1 皇都:指北宋都城汴京, 2 凤楼:指宫内的楼阁。 3 珠履:缀有明珠的鞋子,代指康门贵族。鹓鹭客:指朝中百官。鹓和臂飞行有序,排列整齐,因用以比喻百官朝见时井然有序。 4 金吾不禁,谓元宵节开放夜禁,可以在 ...

俞朝刚, ‎周航, 1995

幼學瓊林 - 第 31 页

唐代以来有观灯的风俗,故又称"灯节"。 10 星桥:战国秦昭王时,蜀郡守李冰作桥,画斗魁七星,名曰星桥。这里指皇城的桥梁。金吾不禁:金吾,汉置官名,武帝时更名执金吾。掌管京城戒备,巡徼传呼,禁人夜行。惟正月十五日夜及其前后各一日,敕许金吾开放夜 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

中国典故辞典 - 第 577 页

1 见《三国演义,第六十九回》,后以"金吾不禁"为解除宵禁之典,清,王韬《廉瑰杂志》: "北门管钥,亦为竞夕不键,殆所谓金吾不禁欤?〃【金谷通数】金谷,谷名。其地在今河南安阳市东北,晋荆州刺史石崇在金谷建园名"金谷园" ,金田十顷,羊二百口,鸡猪鹅鸭之类, ...

杨任之, 1993

中国春联大典 - 第 362 页

新政警权操,每逢玉律初调,岂能疏忽 1 ;上元^灯节近,纵说金吾不禁气更切治安。[注] 1 疏忽:忽略;不留意。清顾炎武《日知录'元史》: "《元史》之成,虽不出于一时一人,而宋(宋濂〉、王(王祎)二公与赵君(赵墉) ,亦难免于疏忽之咎矣。" 2 上元:节日名。俗以农历 ...

裴国昌, 2000

方師鐸文史叢稿: 雜著篇

道個來歴可太遠了,遠在秦始皇時代,就有夜晚,他們儘管在大街上玩耍,執金吾是不來干涉的。燈的時節,才「弛禁三日」,讓大家自由一下,那三天就叫作「金吾不禁」。意思是說,那三天誰要是夜晚偷着在大路上行走,那就是「犯禁」,執金吾就會把他逮捕起來。

方師鐸, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金吾不禁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金吾不禁 is used in the context of the following news items.

那些几乎被遗忘的古代汉族习俗

唐王建《宫词》：『金吾除夜进傩名，画裤朱衣四队行。院院烧灯如 .... 灯山星桥笙歌满，金吾放禁任狂欢。 正月十五日 ..... 姐妹元宵结伴游，金吾不禁登城头。走出深闺祛 ... «凤凰网, May 15»

月上柳梢头：元宵节经典诗词英译赏析(双语)

... 诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。 元夕苏味道. 火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。 游妓皆秾李，行歌尽落梅。 金吾不禁夜，玉漏莫相催。 «新浪网, Mar 15»

宋朝元宵节放假七天南方吃元宵北方吃糖塠

宋徽宗刚即位时正是北宋商品经济最繁荣的时期，他曾宣布在京师开封放灯七日，金吾不禁，吸引得全国人民脚板发痒，都想去首都观灯。《水浒传》里描写宋江和浪子燕 ... «东方网, Mar 15»

元宵节其实是古代情人节

金吾不禁夜，玉漏莫相催。可见当时的场面也想到的宏大，来来往往的红男绿女也是非常的兴致高昂。张祜也说：千门开锁万灯明，正月中旬动地京。三百内人连袖舞，一 ... «凤凰网, Mar 15»

诗词里的元宵夜

金吾不禁夜，玉漏莫相催。”唐朝苏道味的《正月十五夜》却是市井的欢腾景象。 元宵夜是人潮汹涌的热闹。有张祜的《正月十五夜灯》为证，“千门开锁万灯明，正月中旬动 ... «新华网宁夏频道, Feb 15»

来欣赏有关春节的古诗词吧！

金吾不禁夜，玉漏莫相催。 8.【青玉案.元夕】（辛弃疾）. 东风夜放花千树， 更吹落，. 星如雨，宝马雕车香满路。 凤箫声动，玉壶光转， 一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕， 笑语 ... «搜狐, Feb 15»

中秋赏月饮酒思亲人中秋饮酒的历史渊源

盖金吾不禁故也。 这是南宋临安中秋的盛况。 明清之明，祭月、赏月、饮酒之风，仍沿习不断。北京的月坛，就是天子祭月的场所。此外，吃月饼之风兴起，其来由有多种 ... «人民网, Aug 14»

元宵习俗：吃元宵象征团圆明清妇女“走桥”驱百病

《事物纪原》载：汉代两都有执金吾负责宵禁，“晓瞑传呼，以禁夜行”，唯有正月十五日夜皇帝特许弛禁，前后各一日，允许士民踏月观灯。这便是许多诗歌中“金吾不禁夜”的 ... «人民网, Feb 14»

"浅画镜中眉深拜楼西月" 盘点有关元宵的诗句

金吾不禁夜，玉漏莫相催。 6、明月一轮虚画屏，春寒催雨下空庭。江南过尽无人识，留得梅花试眼青。《元宵无月》作者：荒漠之旅. 7、浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声 ... «东方网, Feb 14»

唐朝元宵节：放夜3天举国欢庆赏灯夜游浪漫相约

金吾不禁夜，玉漏莫相催。”从唐人苏味道的一首《正月十五夜》大概可窥出唐人欢度元宵节之盛况。 在中国节味儿越来越淡的今天，眼瞅着今年的元宵节就要到来，不如 ... «中国新闻网, Feb 14»