Meaning of "谨愿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谨愿 IN CHINESE

谨	愿
jǐn	yuàn

WHAT DOES 谨愿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谨愿 in the Chinese dictionary

Please be honest.

谨愿 诚实。

TRANSLATION OF 谨愿

Find out the translation of 谨愿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谨愿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谨愿» in Chinese.

• Chinese: 谨愿
• Translator Chinese - Spanish: me gustaría desear
• Translator Chinese - English: I would like to wish
• Translator Chinese - Hindi: कामना करता हूं
• Translator Chinese - Arabic: أود أن أتمنى
• Translator Chinese - Russian: Я хотел бы пожелать
• Translator Chinese - Portuguese: Eu gostaria de desejar
• Translator Chinese - Bengali: আমি আশা করতে চাই
• Translator Chinese - French: voudrais souhaiter
• Translator Chinese - Malay: Saya ingin mengucapkan
• Translator Chinese - German: ich möchte wünschen,
• Translator Chinese - Japanese: 希望したいです
• Translator Chinese - Korean: 나는 빌고 싶습니다
• Translator Chinese - Javanese: Welinge
• Translator Chinese - Vietnamese: tôi xin chúc
• Translator Chinese - Tamil: நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: मी इच्छा आवडेल
• Translator Chinese - Turkish: Keşke istiyorum
• Translator Chinese - Italian: Vorrei augurare
• Translator Chinese - Polish: życzy
• Translator Chinese - Ukrainian: Я хотів би побажати
• Translator Chinese - Romanian: Aș dori să urez
• Translator Chinese - Greek: θα ήθελα να ευχηθώ
• Translator Chinese - Afrikaans: wens
• Translator Chinese - Swedish: jag vill önska
• Translator Chinese - Norwegian: vil gjerne ønske

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谨愿»

Discover the use of 谨愿 in the following bibliographical selection. Books relating to 谨愿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼梦鉴赏词典:

谨jǐn 谨启敬词。意谓恭恭敬敬地禀告。书信中的套语。〔例〕若蒙造雪而来,敢请扫花以俟。谨启。(第三十七回)谨愿可怜诚实而可爱。〔例〕这金桂初时原要假意发作薛蝌两句,无奈一见他两颊微红,双眸带涩,别有一种谨愿可怜之意,早把自己那骄悍之气,感化 ...

裴效维, 2015

废柴逆天之狂妃倾天下（上）:

不过,端木谨和端木源是彻底的撕破了脸皮,这祈国看来是要乱了。会不会灭了,关键看端木谨愿不愿意守。”宇文天点了点头,不过不想在纠结那些事了,话锋一转,便将护体转开了。这些日子,他一直在思考着要不要联合其他的三国吞了祈国。不过因为还不 ...

姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

尚书正义 - 第 105 页

弘而能庄栗也,和柔而能立事也,憑愿而能恭恪也,治理而能谨敬也,和顺而能 ... 谨良善之名。谨愿者失于迟钝,貌或不恭,故悫愿而能恭恪乃为德。〇传"乱治"至"谨敬"〇正义曰: "乱,治" ,《释诂〉文。有能治者,谓才高于人也,堪拨烦理剧者也。负才轻物,人之常性, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

历代经典文丛——处事绝学:

所以为人处世,利人之善才是真善,利己之善则是假善。发自内心的善行是真善,装给 别人看的善行是假善。无所求而为之善是真善,有所求而为之善是假善。端善与曲善【原文】何谓端曲?今人见谨愿之士,类称为善而取之;圣人则宁取狂狷。至于谨愿之士, ...

雷海锋 主编, 2013

论语集解校释 - 第 151 页

子曰: "狂而不直,恫而不愿,倥倥而不信,吾不知之矣。"孔曰: "狂者进取,宜直。" 1 孔曰: "侗,未成器之人,宜僅愿气"包曰: "怛惶,悉也 3 ,宜可信。"孔曰: "言皆与常度反,我不知之 3 * 7 璣: :漏 1 ... 2 未成器之人,宜谨愿:阮元无校。《四库》本"义疏"作"未成器之人也, ...

Confucius, ‎高华平, 2007

蒋介石在上海滩:

赤逆披猖,黔黎困蹙,纪纲失堕,邪说横行,凡有良知,莫不惯激,传芳等仗义讨蒇,义不容辞,然成城有志,束箭弭坚,自非有统一之谋,难收提纲挈领之效。伏审我公,公忠体国,视民加伤。四海威加,万流敬仰。当经集议研讨,询谋佥同。谨愿拥戴我公为安国军总司令, ...

潘强恩 编著, 2014

唐臣

朦膜吐幅谨厝着阳憔来皇批腺割唧饼枪笑幸刚饼灏在天眼边兑间凯隧我为痱是止我,那:个,J 花 _ 有城薰,也、喻腰、金, 1 便俭 ... 雕朝瞄腥抉厝谨愿哈瓦说固好时题蜱颚幅茄逊距一 J 也‖ _ ,/|_′ I.I-J 儡,、薰月 nv \佐曰 _I 印本割我到匪橄噩揽佣我荨嗣韩, ...

马蒙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 69 页

谨愿者失于迟钝,貌或不恭,故悫愿而能恭恪乃为德。〇传"乱治"至"谨敬"〇正义曰: "乱,治" ,《释诂》文。有能治者,谓才高于人也,堪拨烦理剧者也。负才轻物,人之常性,故有治而能谨敬乃为德也。"愿"言"恭" , "治"云"敬"者,恭在貌,敬在心;愿者迟钝,外失于仪, ...

陈金生, 1995

书同文: 现代汉字论稿 - 第 49 页

流禦,率禦,强禦,守禦,戌禦,绥禦,屯禦,消禦,巡禦,嬰禦,壅紫,豫禦,镇禦,支禦,制禦,阻禦,防禦州,防禦使,共禦外侮,愿一(願)在简繁切换 ... 愿恭,愿洁,愿谨,愿款,愿谅,愿民,愿敏,愿朴,愿想,愿婉,愿心,愿中,拜愿,诚愿,饬愿,酬愿,粹愿,敦愿,罚愿,恭愿,检愿,简愿,谨愿, ...

沈克成, 2008

人物志译注 - 第 36 页

伏俊璉, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谨愿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谨愿 is used in the context of the following news items.

胡适称百年前中国是“睡美人” 贡献在于文物风教

哪怕你不情不愿，两脚仿佛拖着铁镣和铁球，你也只好走向这世界，因为你绝无办法 ... 游学欧洲的王韬早前就说过：“西人在其国中，无不谦恭和蔼诚实谨愿，循循然 ... «新华网, Aug 15»

2015中国房地产业发展高层论坛将在北京召开

谨愿通过“中国人居范例奖”评选活动，对优秀项目、开发企业及区域进行嘉勉，激励以创新和变革促进行业发展的地产企业，在为中国房地产行业展示优秀成果的同时， ... «新浪网, Apr 15»

清学和近代中国思想走向中的偏失

并从这种与残缺和寡少连在一起的不确定里抉出清学内含的两种偏失：以“谨愿之人而治经学，则但能依据文句各别解释，而不能综合贯通”；以“夸诞之人而治经学，则 ... «光明网, Mar 15»