Meaning of "矜重" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 矜重 IN CHINESE

矜	重
jīn	zhòng

WHAT DOES 矜重 MEAN IN CHINESE?

Definition of 矜重 in the Chinese dictionary

矜 heavy 矜 hold solemn.

矜重 矜持庄重。

TRANSLATION OF 矜重

Find out the translation of 矜重 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 矜重 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «矜重» in Chinese.

• Chinese: 矜重
• Translator Chinese - Spanish: presumir pesada
• Translator Chinese - English: Boast heavy
• Translator Chinese - Hindi: भारी घमंड
• Translator Chinese - Arabic: تباهى ثقيلة
• Translator Chinese - Russian: Похвастаться тяжелых
• Translator Chinese - Portuguese: gabar-se pesado
• Translator Chinese - Bengali: ভারি দর্প
• Translator Chinese - French: Revendiquez lourde
• Translator Chinese - Malay: bermegah berat
• Translator Chinese - German: rühmen schwer
• Translator Chinese - Japanese: 重い自慢
• Translator Chinese - Korean: 무거운 자랑
• Translator Chinese - Javanese: boast heavy
• Translator Chinese - Vietnamese: tự hào nặng
• Translator Chinese - Tamil: ஹெவி தற்பெருமையும்
• Translator Chinese - Marathi: हेवी अभिमान वाटतो
• Translator Chinese - Turkish: Ağır övünç
• Translator Chinese - Italian: vantare pesante
• Translator Chinese - Polish: Pochwal ciężkie
• Translator Chinese - Ukrainian: похвалитися важких
• Translator Chinese - Romanian: lăuda grele
• Translator Chinese - Greek: διαθέτουν βαρύ
• Translator Chinese - Afrikaans: spog swaar
• Translator Chinese - Swedish: skryta tung
• Translator Chinese - Norwegian: Skryt tung

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «矜重»

Discover the use of 矜重 in the following bibliographical selection. Books relating to 矜重 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 54 页

知趣、知音、知遇、知悉\無^ 11 知己、知名、知足、知覺、少^ ^矩曉 2 姓。知若愚、好學近乎知〉、 1 同「智」,智慧:〈大 部矜 0 部^厶矢矢 I 造詞 I 利矛、戟矛、弓矛。尖:〈操弓執矛、矛盾〉。四矛矢【^部】矛自矜、伐矜、孤矜。^ 11 矜重、矜誇、矜寵\哀矜、廢疾者, ...

小學生辭書編寫組, 2004

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

分步詳解矜貴家餚 - 第 122 页

要厚食坊才亙箸從此立古押屬 ˊ 蕭# #貝 ˊ 齊就班,矜最重~一!一^ ′「一早堂 Published in Hong Kong 建議上架分類=飲食/食譜一理, ˊ ′ )炤立#聯合出版集團 H K $98 00 得賞才刀工工歹妙處尋常家鯖, ˊ」「妄古 ˊ 蕗盛、詼‵ .夕 ˊ‵ˊ 祀.

江獻珠, 2013

中國文學批評史 - 第 2 卷 - 第 89 页

总之,他俩所矜重的并不在此,而在讽谕诗与闲适诗^元稹只矜重讽谕诗,白居易并矜重闲适诗。元稹的只矜重讽谕诗和白居易的并矜重闲适诗,还可以取证于他俩的自选诗集。元稹尝自选杂诗十卷,进诗状云:臣九岁学诗,少经贫贱,十年谪宦,备极悽惶,凡所为 ...

罗根澤, 1984

書面中文的本質與應用

童土釗的「邏輯」文言,既失去傳統古文的雅潔練達,又沒有白話文的流暢淺切二糾纏滯重,其晝兩不討好。 ... 特別是嚴復,儔統士大夫加上留英學者高自矜重的心態使他料不到胡(適)陳(獨秀)等人「舂罵秋蟲,自鳴自止」的聲音,竟然是員命天子,使他的翻譯方針 ...

Y.N. Chan, 1991

韓非子校釋

翼義云:門務試為矜戶此是韓昭侯罰典衣與典冠之類匕。補垂云:口務當作矜夕形近而謂。矜、借為兢。詩、小長戰戰兢兢夕左宣十六年傅作戰戰矜矜夕帥矜、兢夕通用之證。爾雅釋訓:兢兢、戎也戶則雖言兢夕亦有戒誼矣匕。按廣韻:口務、專力也匕夕易言之 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

中国敦煌学百年文库: 宗敎卷 (1-4) - 第 262 页

李治在麟德元年敕令道士,在道观中为皇太子写经、校经,还有太子府中官吏慎重地题名于末,都可看出这件事情的矜重,其原因有二:一是道经一一尤其神咒类经典本身的矜秘传统,是道门规矩、经典的性质,这是属于道教方面的问题;二是太子李弘自身的 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

傳統中國法律的理念與實踐 - 第 499 页

這一類最早已萌芽於成化末年。成化二十一年秋審的紀錄如下:刑部、都察院以會審死罪囚數奏上得旨。情真當決者六十七人中,不孝二人,造偽印者、姊壻罵其父而毆殺之者,各一人,及有詞十一人,皆留獄重鞫。可矜疑三十四人中,三十二人悉杖之發充邊軍。

柳立言, 2008

太平廣記:

真定直父碑文,猶傳於世,篆者師焉。杜陵陳遵,後漢人,不知官。善篆隸,每書,一坐皆驚。時人謂為「陳驚坐」。上谷王次仲,後漢人,作八分楷法。師宜官,後漢,不知何許人。宜官為大字方一丈,小字方寸千言。耿球碑是宜官書。甚自矜重。或空至酒家,先書其壁, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Zhonghua tong shi - 第 1 卷 - 第 85 页

至後魏破梁江 I 癍以所俘蓋 3 :第氏族之 I 始成於^而衍於南 I 積習相^遂有舊^次^後^動^役門之 I 終本時代^未爽 I 人士譜牒,遗略散 I 遂於銪家姻親,寄其枝派,以著其 8 :第之如何。此又矜重階极之見於考譜者也。專門者^然後瑰孝文帝宏^詔諸郡中正各立 ...

Qin Zhang, 1935

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «矜重»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 矜重 is used in the context of the following news items.

七七事变后吴宓的角色困扰：是做忠臣还是遗民

该年11月吴宓在东安市场旧书店购得《顾亭林诗集》木刻本，次年年初至黄节处借讲义，黄节为其阐述顾亭林事迹，“极矜重热诚”，谓顾氏“既绝望于恢复，乃矢志于学术。 «搜狐, Jul 15»

道光状元龙启瑞随笔词笺

状元当时所作至今已尤为稀见，这固然是“颇自矜重”，也与他离世过早，且多流移外方的生活不无关系。笔者近日所见状元诗笺，似随笔而作，却见真性情。此行书词稿共 ... «新浪网, Sep 14»

九江双蒸:百年粤酒饮粤味

九江一地，山水浸厚，物产丰饶，人文蔚起，俗尚诗书，敦礼矜重。500多年前，明朝代宗皇帝赐其“儒林乡”之美誉，在清代，九江有社学和书院30多所，居当时南粤之首。 «新浪网, Feb 14»

交通银行积极提升服务质量打造服务品牌

... 技巧和协调效应已经成为激活客户美好体验的触发源，“迎来送往”这四个字的含金量显得更加矜重，一个成熟而优秀的大堂经理已在扮演着银行厅堂大管家的角色。 «扬州网, Jun 13»

诗书画三绝的黎二樵(图)

重其才？重其书画？重其人品？抑或兼而有之！ 黎简(1747-1799)，字简民，一字未 ... 后来，又在古籍中也读到他：君故自矜重，意不合，或挥斥不顾，是以人稍目为狂。 «新浪网, Nov 11»

珞珈三杰：袁昌英、苏雪林和凌叔华

袁昌英是富家小姐出身，又有留英背景，讲礼貌，喜尊贵，素有矜重之风。苏雪林性率直，语多锋。就性格说，两人如冰火。苏雪林有时说话口无遮拦，甚而偶为小文嘲讥 ... «人民日报, Sep 07»

苹果之城 阿拉木图

阿拉木图是一个多民族的聚居城市，哈萨克族、俄罗斯族、乌克兰族、维吾尔族、朝鲜族等多个民族在这里安居乐业，欧亚文明相互融合，东西文化汇聚于此，矜重浪漫， ... «新华网, Apr 04»