10 CHINESE BOOKS RELATING TO «京语»
Discover the use of
京语 in the following bibliographical selection. Books relating to
京语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
Aperçu de la langue Jing parlée en Chine par les quelque 5500 personnes de nationalité Jing, présentes dans la province du Guangxi.
2
钱玄同文集: 汉字改革与国语运动 - 第 3 卷 - 第 56 页
但若是说,我们今曰以后,说的该是京语,写的该是通用的语体文^恐怕也就不能算得一句话。最后,而且最重要,我要把言语学上最大的一个原则,提醒诸君!那就是言语是变动的,不是固着的。因其是变动而不固着,所以多则数百年,少则数十年以前的京语, ...
通过上列例词可知,以上对比的满语三方言一规范语、京语、盛京南满中,有元音的变化,也有辅音的变化。元音的变化主要有 0 — 6 、 11 一 6 、;一 6 等及其它。辅音的变化主要有 6 — I 、^ - ^ ,化一 11 等及其它。必须指出一个现象,即规范语的 8 ( 31 〉音, ...
对于“转译” ,鲁迅先生在针对穆木天反对间接翻译 A 这个观点时讲道: “重译确是比直接译容易。首先,是原文的能令译者自性斩不及,怕敢动笔的好处,先由原译者消去若干部分了。译文是大抵比不上原文的,就是将中国的粤语译为京语,或京语译成沪语, ...
陆霞, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
此两项荣誉都是由北京的国家文化部授予的。当致辞与典礼结束后,游行队伍立即启程前往旁边的海滩,抵达后由专人通过宗教仪式来迎接镇海大王。在被众多摄影、录像的记者和游客包围着的神舆前面,祝文公(京语“翁祝”)宣告迎神。遗憾的是主祭香公( ...
徐新建, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011
一部用北京话写的作品中适当地吸收和运用一些吴语是一回事,而所谓"京白苏白夹杂"或"纯粹京语和道地吴语并存"则又是一回事.正如戴文所说: "一个作家,他除非是出于特殊的(如:为使文字生动或有意#诜笑之类等等)原因,那决不可能既用京白又用苏白' ...
鄭巨富,愛壽若己出,欲歸不果。今鄭翁已歿,壽乃歸國尋親。蓋此兒聰穎,其姓名地址,固牢記勿忘。吾殊為凌氏賀也。」丹初恍然曰:「是矣,吾儕出門時,遇,黑色少年,袖出紙片,上載姓氏,謂父名翼雲,吾指其門徑而別。此人操京語。頗生澀,的為遠客,壽壽無疑 ...
克族兼通蒙古语,农区鄂温克族兼通汉语和达斡尔语。主要分布 ... 乌孜别克语:乌孜别克族的语言,约 1 · 2 万人使用,其中许多人兼通维吾尔语。 ... 京语,京族的语言(在越南境内习惯称作越南语) , 1 万余人使用,分布于广西防城各族自治县沿海京族聚居区。
【汊译】扰贺四矬 1 父母,玖方结义和睦毒亲,选得亩曰成亲万代,森祝贺四姓相| ,挑花兰花开柷贺四姓亲 I , ^ "一一―^另起一节环链.如 7 例《婚礼耿》,【京语】祝荫本何翁& ,得艾金改屯|为^ ,祝荫本何等^ , ^得艾金改为 1 万代,森柷萌本何东, ,枕兰桂海易 I 墨翏, ...
二是以京音为标准,由长于京语者为造一新谱,使不解京语者有所遵依。三是希望"国语研究会"以调查所得,撰一定谱。值得注意的是,刘半农自己认为前两种办法都有不尽如人意之处,而第三种办法才是尽善尽美的,这说明五四新文学运动与当时国语运动的 ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «京语»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
京语 is used in the context of the following news items.
“我的祖国——2015年京港澳学生交流营”北语开营
中国网7月20讯20日，来自香港、澳门及北京大中学校的300余名青年学生相聚北京语言大学，共同参加“我的祖国——2015年京港澳学生交流营”开营式。北京语言大学 ... «中国网, Jul 15»
北京首份高考录取通知书送达
新京报讯（记者许路阳）汇文中学毕业生马凡雨悬着的心终于放下了，昨日，她收到了北京语言大学的高考录取通知书，成为今年北京首位接到高考录取通知书的考生。 «新京报, Jul 15»
服务“一带一路”语言资源研讨会在广西大学举行
北师大阳光实验学校师生及归国华侨分别用普通话、粤语、桂柳官话、客家话、壮语、京语诵读诗文。 本次研讨会由中国语情与社会发展研究中心、广西大学语言文字 ... «新华网广西频道, Jun 15»
四成少数民族语言面临濒危保护需多方努力
另外，有20%的语言已经濒危，如怒语、仡佬语、普米语、基诺语等。 ... 中央民族大学中国少数民族语言研究所的京语专家何思源告诉记者，“上世纪80年代，很多专家都 ... «中国新闻网, Dec 12»
中新社“走转改”广西调研采访组走进京族学校
东兴市京族学校是中国唯一一所以京族命名的民族学校，学校依托京族唯一聚居区的区位优势，开设有京语课，举办独弦琴、京族歌舞、竹杠舞等兴趣班，成为传承京族 ... «中国新闻网, Oct 11»
闲话广西汉语方言
人们常说：广西是语言的富矿。此话不假。广西有壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语、仫佬语、毛南语、水语、京语、彝语、仡佬语等12种少数民族语言；汉语方言多 ... «中国新闻网, Apr 11»
逐鱼而居的民族：独弦琴成京族文化符号
京族老人苏维芳说，京族历史上也曾使用汉字用于书写，但因为汉字无法准确地表达京语的读音和语法，使用起来音义分离，很不方便。于是聪明的京族人就仿照汉字 ... «人民网, Jan 11»
龚自珍风流事:丁香花公案(图)
龚自珍有绝活，他与太清用蒙语聊天，用京语谈诗，用吴语调情，表面上看不出半点蛛丝马迹。但情之所至，神魂又为之巅倒，又怎能长期避人耳目？这事只可避瞒一时， ... «中国经济网, Jul 09»
逃遁掩饰之词“遮溜子”
如若一位专家从《金瓶梅》里找出很多词儿，然后得出是鲁语或吴语的结论，就很可能有人提出反证， ... 意思和京语倒是一样：“支吾、搪塞，借另外事情掩盖，以求摆脱。 «新华网北京频道, Oct 08»
