Meaning of "鸠计拙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸠计拙 IN CHINESE

鸠	计	拙
jiū	jì	zhuō

WHAT DOES 鸠计拙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸠计拙 in the Chinese dictionary

Dove count clumsy habitual clumsy, poor business life.

鸠计拙 谓生性笨拙，不善营生。

TRANSLATION OF 鸠计拙

Find out the translation of 鸠计拙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸠计拙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸠计拙» in Chinese.

• Chinese: 鸠计拙
• Translator Chinese - Spanish: Metros Dove humilde
• Translator Chinese - English: Dove meter humble
• Translator Chinese - Hindi: कबूतर मीटर विनम्र
• Translator Chinese - Arabic: حمامة متر المتواضع
• Translator Chinese - Russian: Голубь метр скромный
• Translator Chinese - Portuguese: Dove metros humilde
• Translator Chinese - Bengali: ঘুঘু মিটার নিচু
• Translator Chinese - French: Dove mètres humble
• Translator Chinese - Malay: Dove meter merendah diri
• Translator Chinese - German: Dove Meter demütige
• Translator Chinese - Japanese: 謙虚な鳩メーター
• Translator Chinese - Korean: 비둘기 미터 겸손 에게
• Translator Chinese - Javanese: Dove
• Translator Chinese - Vietnamese: Dove mét khiêm tốn
• Translator Chinese - Tamil: டவ் மீட்டர் தாழ்மையான
• Translator Chinese - Marathi: बदक मीटर नम्र
• Translator Chinese - Turkish: Dove metre mütevazi
• Translator Chinese - Italian: Dove metro umili
• Translator Chinese - Polish: Miernik Dove pokornym
• Translator Chinese - Ukrainian: Голуб метр скромний
• Translator Chinese - Romanian: Metru porumbel umil
• Translator Chinese - Greek: Μετρητής Dove ταπεινή
• Translator Chinese - Afrikaans: Dove meter nederige
• Translator Chinese - Swedish: Dove mätare ödmjuk
• Translator Chinese - Norwegian: Dove meter ydmyk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸠计拙»

Discover the use of 鸠计拙 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸠计拙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全元散曲典故辞典 - 第 233 页

又,旧题师旷《禽经》: "鸠拙而安。"张华注曰: ' "鸠,巧踏也,《方.言》;云,蜀谓之拙鸟,不喜营巢,取鸟巢居之,虽拙而:安处也。雄呼晴,雌呼阴。" " : .【释义 1 ;鸠是一种拙鸟,不会筑巢。后人以"鸠拙"比喻人的性情拙而易安。【例句】―、休笑巢鸠计拙,葫芦提一向装呆。

吕薇芬, 1985

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

齋西湖二乙 杖盼殺」表現強列此例寫 馬氏運用擬人手法將動物「人格化」,使動物具備人類特有的心機:「休笑巢鳩計拙」《夜行船.秋田 S ,表現班鳩個性愚笨,不會做窩,但卻懂得謀略,莒占鵲巢。馬致遠賦予動物人性表徵,尤以《夜行船.秋田 S :「看密匝匝蟻排兵 ...

蘇倍儀, 2004

中國文學講話 - 第 8 卷 - 第 83 页

計較的意思,這裏指作者對世上一切事情均已看透,所以主張學習鳩鳥,守拙而安,把握機會及時行有巧妙的計策去與人爭名爭利。 ... 的窩巢去住,〔詩經〕召南鵾巢云:「維鵠有巢,維鸠居求、計較,於是便產生作者對人生的看法:「休笑巢鳩計拙,葫蔵提一向裝呆。

中華文化復興運動推行委員會, ‎China (Republic : 1949- ). 國家文藝基金管理委員會, 1988

曲選 - 第 172 页

裝呆,裝傻。 9 鳩巢計拙:鳩,布穀鳥。不善築巢,每取他鳥之巢居之,《詩.召南》:「惟鵲有巢,惟鳩居之。」 8 上床與鞋履相別:喩死亡。脫鞋上床休息,明曰不一定再穿。 7 爭辜負了錦堂風月. ,爭,怎。錦堂,華貴的堂室。風月,清風明月,指良辰美景。 6 更做道你心似 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

中国古代文学作品选 - 第 886 页

鼎足虽坚半腰里折。魏耶?晋耶?【落梅风】天教你富,莫太奢。没多时好夫良夜。富家儿更做道你心似铁,争辜负了锦堂风月®。【风人松】眼前红日又西斜,疾似下坡车。不争镜里添白雪,上床与鞋履相别。休笑巢鸠计拙® ,葫芦提一向装呆®。【拨不胴利名竭, ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鼎足虽坚半腰里折。魏耶?晋耶?〔落梅风〕天教你富,莫太奢。没多时好天良夜。富家儿更做道你心似铁,争辜负了锦堂风月。〔风入松〕眼前红日又西斜,疾似下坡车。不争镜里添白雪,上床与鞋履相别。莫笑巢鸠计拙,葫芦提一向装呆。〔拨不断〕利名竭,是非绝。

盛庆斌, 2013

文學與人生 - 第 379 页

落梅風:曲牌名,一名壽陽曲。秦爭:怎,如何? ^風入松:曲牌名。拿不爭:想不到 0 ^鳩巢計拙:鳩鳥不善營巢,取他鳥之巢而居。 10 葫蘆提:宋元時俗語,就是今語「糊裡糊塗、馬馬虎虎」的意思。 10 裝呆:假裝癡呆。 ^撥不斷:曲牌名,一名肇 379 ^ 30131 ^第九章以 ...

李慕如, 2004

文史英华: . San qu juan - 第 48 页

巢鸠计拙:鸠,亦名鸬鸠,即布谷鸟,《禽经》, "鸠拙而安. "看张华注:一《方言》云:蜀谓拙鸟,不善营巢,取鸟巢居之,虽拙而安处也.

白寿彝, 1993

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 112 页

〔 2 〕巢鸠计拙:《诗,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠居之。"朱熹注云: "维鸠拙不能为巢,或有居鹊之成巢者。"指不善谋生之道。〔 3 〕葫芦提:糊里糊涂意。〔 4 〕蛩:蟋蟀。〔 5 〕裴公绿野堂:裴公指唐名臣裴度,他因不满宦官专权,在洛阳建"绿野堂"别墅,日与白居易、刘禹锡 ...

陈邦炎, 1997

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 193 页

鸠计拙一马致远散曲原文作"巢鳩计拙"。相传斑鸠性拙,不会做襄,常占据喜鹘的巢来居住。 2 胡芦提且教装呆一糊糊涂涂地且教装傻。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001