Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鹃啼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鹃啼 IN CHINESE

juān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鹃啼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鹃啼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鹃啼 in the Chinese dictionary

Cuckoo cry 1. Also as "Cuckoo cry." According to legend, cuckoo cry miserable. Because of the many people used to describe the pain of bitterness or grief. 鹃啼 1.亦作"鹃啼"。 2.相传杜鹃啼声凄苦。因多用以形容人的思念之苦或悲怨之深。

Click to see the original definition of «鹃啼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 鹃啼


乌啼
wu ti
乌夜啼
wu ye ti
儿啼
er ti
含啼
han ti
哭哭啼啼
ku ku ti ti
ti
娇啼
jiao ti
射像止啼
she xiang zhi ti
悲啼
bei ti
惊啼
jing ti
柳泣花啼
liu qi hua ti
泣啼
qi ti
湿哭干啼
shi ku gan ti
狗盗鸡啼
gou dao ji ti
盗啼
dao ti
破啼
po ti
葫芦啼
hu lu ti
蝉啼
chan ti
雌雉啼
ci zhi ti
鸟哭猿啼
niao ku yuan ti

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鹃啼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鹃啼

呱呱
月落乌
燕舞莺
燕语莺

Synonyms and antonyms of 鹃啼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鹃啼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鹃啼

Find out the translation of 鹃啼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鹃啼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鹃啼» in Chinese.

Chinese

鹃啼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cuco canta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cuckoo sings
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोयल गाती
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يغني الوقواق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Кукушка поет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cuco canta
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোকিল গান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

coucou chante
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lagu ini cuckoo ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kuckuck singt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カッコウは歌います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뻐꾸기 노래
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cuckoo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cuckoo hát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குயில் பாடல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कोकिळा गाणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cuckoo şarkısı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cuculo canta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kukułka śpiewa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зозуля співає
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cuckoo cântă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κούκος τραγουδά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Koekoek sing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cuckoo sjunger
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cuckoo synger
5 millions of speakers

Trends of use of 鹃啼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鹃啼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鹃啼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鹃啼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鹃啼»

Discover the use of 鹃啼 in the following bibliographical selection. Books relating to 鹃啼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
鹃啼金沙
大型远古历史题材电视连续剧
王代隆, 2008
2
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 17 页
日/乂一巧深^ :幾處啼鵑,夢如煙。虫 4 ?、么 13 厶 33 丁; 34 ^ ^\ 4^直到夢難尋處倍纏綿。蝶自舞,鶯自語,總淒然。! : :一/厶 3 、廿 7 乂厶士一^厶日/乂尸^、厶厂 1 ?丫 31/9 明月空庭如水似華年。【賞析】一迢是一首寫夢醒後朦朧情愫的閨情詞。但正如 ...
陳邦炎, 2002
3
喜丧:
诺维斯基继续看下面的:三、通用挽联恩泽四海功高九天花凝泪痕水放悲声教诲永记风范永存常怀典范寄托哀思秋日鹤唳夜月鹃啼寿终正寝鹤驾西归寿高德望子肖孙贤千秋忠烈百世流芳流芳千古光启后人情怀旧雨泪洒凄凉严颜已逝风木与悲精神不死 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 37 页
杜鹃本名鹃,又名子规,俗名布谷鸟,相传由古蜀帝杜宇之魂所化,故名杜鹃。中国人因杜. 鹃啼声凄厉、啼叫不止,如啼血悲鸣,似有所屈,故称之为冤禽。杜鹃凄厉的啼声有表示春之将逝去之意,所谓“杜鹃啼血泣残红”;也有掀动旅人归思. 第 37 页 中英诗意境的 ...
温绍贤, 2012
5
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 52 页
一樹啼鵑,幾度飛花:見宋張炎《高陽臺.西湖春感》詞:「莫開簾,怕見飛花,怕聽啼鵑 0 」啼鵑:用「望帝啼鵑」的典故 0 相傳戰國時蜀王杜宇稱帝,號望帝,為蜀治水有功,後禪位臣子鱉靈>退隱西山,鱉靈繼位後實施暴政,望帝懊悔而病,死後化為杜鵑鳥,啼聲淒切口 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
6
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
但庄周梦蝶和杜鹃啼血的典故却是唯美经典的,并广为流传,现在不妨再温习一遍。庄生晓梦迷蝴蝶。《庄子∙齐物 ... 望帝化鹃啼血的故事版本较多,其中有一说是,望帝爱上了大臣的妻子,思而不得,死后化为杜鹃鸟,至春则啼血而鸣。与宋华阳的缠绵情爱,那样 ...
张诗群, 2015
7
論山詩選: 十五卷 - 第 21 页
1 1^ I 萋萋芳草夕陽天此去^程大可德前北暑蒸無過雁江南春盡有啼鵑釉中未損來禽字篋裏猶存寶劍篇駟馬工^ ^卽^ ^ ^問通生『 I !II II IIII |圍金沙晚歩口占 1 城久佳鱟無聊苦竹黃花意黯涫一榭蟬聲滿汀月夜谅吹過水西襦開平王孫種菜歌寫常友白題卷老圃 ...
鮑之鐘, 1832
8
端木蕻良细说红楼梦 - 第 300 页
谁知紫鹃走来。送了一卷东西,宝玉拆开看时,却是一色去油纸上临的锺王蝇头小楷,字迹且与自己十分相类。喜的宝玉和紫 ... 空使鹃啼燕妒。且住,且住!莫使春光别去!自己做了,心中得意,便用一条纸儿写好,给宝钗看了,又来找黛玉,黛玉看毕,笑道:“好的很!
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
9
朱子大传 - 第 150 页
《文集》卷二)便记下了他这-觉醒之夜,以后每当听到仕鹃啼声,他都会马上想到自己在泉南佛国的最初觉醒,正象他对弟子说的:一日夜坐,闻子规声。先生日: "旧为同安簿时,下乡宿僧寺中,盒薄不能寐。是时正思量,子夏之门人小子,章,闻子规声甚切。思量此章 ...
束景南, 1992
10
澈悟的思与诗
因成七绝一章,以当诗云:杜宇啼残故国愁,虚名遑敢望千秋。 ... 古蜀国王“化鹃啼血”的传说,自喻虽不能与杜宇报国抚民之美德望其项背,但尽忠报国之志不可移;后两句则宣示,于此国难之际,热血男儿的最后结局,要么是活着并一直战斗下去,直至成为将军, ...
罗明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鹃啼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鹃啼 is used in the context of the following news items.
1
中国十个英年早逝的天才诗人
其诗词或慷慨悲壮,或凄怆哀婉,“如猿唳,如鹃啼”,充满了强烈的民族意识。清顺治二年(1645年),清兵下江南,完淳年15,随父、师在松江起义抗清。失败被俘后,他 ... «搜狐, Sep 15»
2
忆王孙·《春词》李重元
民间甚至有“杜鹃啼血”的说法。文天祥《金陵渡》诗说:“从今别却江南路,化作啼鹃带血归。”李重元的词没有这么深沉,不过是说杜鹃的叫声引起思人的忧伤,所以“不忍 ... «新乡新闻网, Sep 15»
3
徐晶晶用青春演绎传统为梦想幸福绽放
柳丝系绿,清明才过了,独自个凭栏无语,更那些墙外鹃啼,一声声道,不如归去……” 徐晶晶硕士研究生毕业音乐会在一曲由韦瀚章作词,黄自作曲的艺术歌曲《思乡》 ... «搜狐, Dec 14»
4
2014年第二届白鹿.法国古典音乐艺术节
白鹿渺渺随仙惟古镇鹃啼依稀蜀韵,丹花盈盈语客有教堂诗唱仿佛欧风。”著名诗人流沙河的题诗,描绘出一幅如仙境般的水墨画。 2014年第八届法国尼斯国际钢琴 ... «人民网, Jun 14»
5
西湖柳树修剪的禅意
... 说法:有惜别之意、有聚集阴魂之说,更有对女子阴柔赞美之说,此意曹雪芹先生就对史湘云用到了极致:“岂是绣绒残吐,卷起半帘香雾,纤手自拈来,空使鹃啼燕妒。 «杭州网, Mar 14»
6
王维与李商隐禅诗的意趣
因此,《锦瑟》诗中,看上去似无绪的乱辞,实际上是诗人的现实虚幻表现在诗境上的迂回重迭:锦瑟华年是时间的空,庄生梦蝶是四大的空,望帝鹃啼是身世的空,沧海 ... «新浪网, Dec 13»
7
走近常山古代四大才女
奇才抑塞苦家贫,孝友相敦赋性纯。 愁绝连枝肠断句,开函字字见天真。 新诗历历状平生,鹤唳鹃啼不忍听。 如画春光人已矣,江山满目弟兄情。其重情重义的情结跃然 ... «衢州新闻网, May 13»
8
古代贪官画像:事发前淫乱奢靡临死时才悔罪
鹃啼惊破鸳鸯梦,谁识今朝诀别时。”他十分留恋妻子欢聚一堂的温馨生活,但那已是过去,现在身居阴冷的监牢,耳闻狱卒的呵叱,等待他的却是断头台。 [责任编辑:杨 ... «凤凰网, Dec 12»
9
翻译家林纾不通外文靠人口译翻译160部欧美小说
... 短篇小说集《畏庐漫录》、《畏庐笔记》、《蠡叟丛谈》、《畏庐短篇小说》;笔记《畏庐琐记》、《技击余闻》;传奇剧本《蜀鹃啼》、《天妃庙》、《合浦珠》,闽剧剧本《上金台》等等。 «中国新闻网, Jun 12»
10
北京诗词学会副秘书长李树先赋诗咏辛亥人物四首
悲秋魂断鹃啼碧,怀瑾心摧燕泣红。 心事休惊男士少,但凭风雨吊轩亭! 注:秋瑾,别号“竞雄”,自称“鉴湖女侠”,笔名“白萍”。雨中萍,引文天祥“身世沉浮雨打萍”句意。 «人民网, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鹃啼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/juan-ti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on