Meaning of "眷焉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 眷焉 IN CHINESE

眷	焉
juàn	yān

WHAT DOES 眷焉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 眷焉 in the Chinese dictionary

Juan Yan back appearance. Yan, ending.

眷焉 回视貌。焉，词尾。

TRANSLATION OF 眷焉

Find out the translation of 眷焉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 眷焉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «眷焉» in Chinese.

• Chinese: 眷焉
• Translator Chinese - Spanish: dependientes Yan
• Translator Chinese - English: Yan dependents
• Translator Chinese - Hindi: यान आश्रितों
• Translator Chinese - Arabic: المعالين يان
• Translator Chinese - Russian: Ян иждивенцев
• Translator Chinese - Portuguese: dependentes Yan
• Translator Chinese - Bengali: 眷 ইয়েন
• Translator Chinese - French: charge Yan
• Translator Chinese - Malay: tanggungan Yan
• Translator Chinese - German: Yan Bliebene
• Translator Chinese - Japanese: ヤンの扶養
• Translator Chinese - Korean: 얀 부양
• Translator Chinese - Javanese: dependents Yan
• Translator Chinese - Vietnamese: Yan người phụ thuộc
• Translator Chinese - Tamil: யான் சார்ந்தவர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: 眷 यान
• Translator Chinese - Turkish: Yan bakmakla yükümlü
• Translator Chinese - Italian: a carico yan
• Translator Chinese - Polish: utrzymaniu Yan
• Translator Chinese - Ukrainian: Ян утриманців
• Translator Chinese - Romanian: dependente Yan
• Translator Chinese - Greek: Γιαν εξαρτώμενα
• Translator Chinese - Afrikaans: Yan afhanklikes
• Translator Chinese - Swedish: yan anhöriga
• Translator Chinese - Norwegian: Yan forsørges

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «眷焉»

Discover the use of 眷焉 in the following bibliographical selection. Books relating to 眷焉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Guang shi ci - 第 241 页

愿言一眷然,...愿言犹"眷然" ,形容词,有时作副词。潘岳《在怀县作》: "眷然頋巩洛,山川貌离异;愿言旋旧乡,畏此简书忌。" "眷然"与"愿言"互文, "愿言"犹"眷然"也。察"眷"优"恋"也(见《文选》谢灵运《经湖中瞻眺诗》"览物眷弥重"注)。 ... 《荀子,宥坐》引为"眷焉顾 ...

Renfu Xu, ‎Youqiao Ran, 1981

四書經史摘證: 7卷 - 第 18 页

躬於粹白面指摘相加者實甚扃狨何居焉夫鏐肆譏^於逝抱玷者闘之而足^生慨雕過谊焉亦玉女之大諫也獨是措一冇毁焉者予 ... 自堅墜銜不得不俟 1 ゾ盖棺以後^3 亦有眷焉#乎或者風流宏^ ^巧爲附之見^夢、詞閜者义甚之而迄無定論所以人品臭之場曷有 ...

宋繼穜, ‎宋廷英, 1844

青箱雜記:

祠禮畢,章聖登太山頂,偕近臣周覽前代碑刻,內一碑首云:「朕欽若昊天。」真宗顧文穆笑曰:「元來此事前定,只是朕與欽若。」與隋史萬歲討蠻入峒,遇碑云「萬歲後遇此」頗相類。文穆王公不惟被章聖顧遇,至於明肅太后亦深眷焉。先是知邵武軍吳植餉金於文穆, ...

吳處厚, 2014

铅山县志 - 第 580 页

十年来无倾坦焉·今年闰复·上游洪水陡涨·旧侯肆骄,波涛猛攘,桥被冲塌·余与都间府张公星垣巡视,雁齿浮波,谜梁横浪,往来阻绝, ... 臂子有言日: "为眷于国·不若为眷于乡;为眷于乡·不若为眷于家, "今东华合乡国与家而兼眷焉·非所谓渊霹朴茂镰孝节义者软?

铅山县县志编纂委员会, 1990

法務行政一年(94年度) - 第 64 页

宿舍,共针 4 , 025 户,分别焉首丧宿舍 16 户、哦祷宿舍 2 , 084 户、草身宿舍 885 户、眷腐宿舍 1 , 040 户。其中属法耪部所经管之眷属宿舍 71 户、首丧宿舍 4 户、哦祷宿舍 24 户、旱身宿舍 44 户,共计 143 户另封於法捞部些所鹰桃贿管有宿舍配住人味 ...

法務部秘書室, 2006

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 206 页

至順治八年,煙客乃作〈西田感興〉詩三十章,其序云:余以頹齡,適丁迍運,西林卜築,六載於茲。惟田圃之是謀,與樵牧而為侶。眷焉晨夕,永矢寤歌。豈其離群索居,妄希高蹈?庶幾處陰息景,用畢餘生。何圖世路巑岏,時態獰惡,既困誅求於刻木,復驚毒蠚於含沙。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

Shijing sijia yiwen kao

ˋ " I〝〝〝、〝小〝"_、'〕〝量] " " '』'哪庚′吽蹤厝四'百八十口 _ ` ˊ 詩}眷] ′ ′曰願】 Z 琪{釋文又作]「:本洞攻:厝,叭}斗咁引詩作眷焉願之與荀子書揤張東小束 p 芙平鹽四百八十"詳〕大東小東=柏 Il|【}杅岫淇陸鮑[馬厝曄逑唧廊汶作軸萱( ^皿媚娘(叭怡丁, ...

Qiaocong Chen, ‎陳喬樅, ‎5 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1843

臨邑縣志: 16卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷 - 第 32 页

盥卢、 I 麵新董屋镌 011 一 10-邑令&甬每遂蕭肩酝^從來^邑之虛衰係^科目而科目之隆替恒有異焉: 1 觀於其地.子井親炎其人乎刘 0 地^ , ^ ^ ^ ^ !耳目何^ ^期于昔而糜^ ^ ^ 3&邑自潠,來代不乏;明^幾: ^百年而以#第閜童眷焉莫繁肩一&5 :輕^ 7 夢 1 、乂" ...

李文賁, ‎沈淮, 1837

四書摭餘說 - 第 1-6 卷 - 第 71 页

一「一 I ^9 ^1 さ贯,0 バ, は『まチきクー一^1 5甸业十六里耳焉得一一ム 0 匈^ 5!,郎據本文亦巳隱^一而成巳可見^:則匈止八里燕有一一十里向教無庙 5 翁之厕, ... 欲辨升田「名千蘇玄之外^小 1 不 1*1 入#日九ま雾亍都方八十里下 1 ズ旁加一取;則眷焉 8 ...

曹之升, 1798

白話荀子: 白話古籍精選18

有惡者五,而盜竊不與焉:一日:心達而險;二日:行闢而堅;三日而辯四目:記醜而博( 9 ) , ;五目順非而澤。此五者有上 ... 眷焉顧之,灣焉出沸。』豈不哀 ... 之外子貢問於孔子日:「君子之所以見大水必觀焉者,是叫"」孔子目「恭水遍與諸生而無爲也,似德。甚流也提 ...

胡三元, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «眷焉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 眷焉 is used in the context of the following news items.

鲜卑皇族人才辈出

千年一琴台，眷焉涕盈襟。遗爱食县社，公宁不堪任。此台即甘棠，忍使无余阴。旁舍高以华，大豪自捐金。苍云玄武暮，鬼物凭阴岑。尚德抑清虚，坠典谁当寻?我欲荐 ... «新浪网, Jul 12»