Download the app
educalingo
Search

Meaning of "罪莫大焉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 罪莫大焉 IN CHINESE

zuìyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 罪莫大焉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «罪莫大焉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 罪莫大焉 in the Chinese dictionary

Much of sin is not too much of sin. 罪莫大焉 指罪恶之重无过于此。

Click to see the original definition of «罪莫大焉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 罪莫大焉

魁祸首
逆深重
孽深重

CHINESE WORDS THAT END LIKE 罪莫大焉

于是
心不在
有子存
轮焉奂

Synonyms and antonyms of 罪莫大焉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «罪莫大焉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 罪莫大焉

Find out the translation of 罪莫大焉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 罪莫大焉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «罪莫大焉» in Chinese.

Chinese

罪莫大焉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zuimotaiyan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zuimotaiyan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zuimotaiyan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zuimotaiyan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zuimotaiyan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zuimotaiyan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Zuimotaiyan
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zuimotaiyan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zuimotaiyan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zuimotaiyan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zuimotaiyan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zuimotaiyan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zuimotaiyan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zuimotaiyan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zuimotaiyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zuimotaiyan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zuimotaiyan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zuimotaiyan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zuimotaiyan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zuimotaiyan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zuimotaiyan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zuimotaiyan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zuimotaiyan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zuimotaiyan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zuimotaiyan
5 millions of speakers

Trends of use of 罪莫大焉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «罪莫大焉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «罪莫大焉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 罪莫大焉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «罪莫大焉»

Discover the use of 罪莫大焉 in the following bibliographical selection. Books relating to 罪莫大焉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中華道藏 - 第 12 卷
見可即欲,罪莫大焉;見足不知,橫莫大焉;可欲欲得,咎莫大焉。故知足之足,是謂常足。道曰:湯武革命,順乎天而應乎人,時天下大定,歸馬於華山之陽,放牛於桃林之野,却走馬以糞也。春秋之時,天下無道,禮樂征伐自諸侯出,四夷交侵中國,戎馬生于郊也。五霸以 ...
張繼禹, 2004
2
春秋左傳正義(襄公):
0 「依軍」原作「信依」,按阮校:「宋本『信依』作「依,一二- 0 0 「不逃刑」,宋本無「不」字,閩、監、毛本作「不逃」, 0 「不」,纂国本、毛本作「必」,非也。非直臣有死罪,揚干亦合有死罪。臣懼身之死罪,連不敬,罪莫大焉。是揚干與己,皆有大罪。臣若不討,畏懼其死罪, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
古语文例释 - 第 180 页
莫大焉莫大於,不可通。凡云莫大於,謂其大其重要無過於此者。例如: "人之行莫大於孝,孝莫大於嚴〔動詞)父,嚴父莫大於配天。》(孝經聖治章) "而罪莫大於不孝。" (又五刑章) "而詬莫大於宮刑。" (司馬遷報任安書)按孟子之意,伹當云人莫大於〔有〕親戚 ...
王泗原, 1988
4
李涵虛仙道集:
五暋大於不知足氋咎莫大於欲得氋故知足之足常足氌有道氋是否運旣久氋陰極陽來之時気無道氋是泰運旣久氋陽極陰生之時 ... 氋天下事將有為也氌亂而復治氋泰定為福氌見可欲而欲氋罪莫大焉気已足不知足氋禍莫大焉気不當得而欲得氋咎莫大焉氌 ...
李涵虛, 2009
5
Culai Shi xian sheng wen ji - 第 80 页
惑天下之民,罪莫大焉,而不誅。諫,而爲雕麗淫巧之氣以蕩君心,罪莫大焉,而不誅。夫不脩大中至正之福,而託陰陽巫鬼之説 1 , '以聾瞽天下後生之耳目,罪莫大焉,而不誅。夫不誦凝以諷;而爲倡優脚、赚之戲以亂君耳;夫不執藝以而不誅。夫不道先王之法,言而 ...
Jie Shi, ‎Zhi'e Chan, 1984
6
戰國策:
反親以為行,慈父不子;逆主以自成,惠主不臣也。寡人胡服,子獨弗服,逆主罪莫大焉。以從政為累,以逆主為高,行私莫大焉。故寡人恐親犯刑戮之罪,以明有司之法。」趙燕再拜稽首曰:「前吏命胡服,施及賤臣,臣以失令過期,更不用侵辱教,王之惠也。臣敬循衣服, ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
孔子家語:
昭子既立,朝其家眾曰:「豎牛禍叔孫氏,使亂大從,殺適立庶,又披其邑,以求舍罪。罪莫大!必速殺之。」遂殺豎牛。孔子曰:「叔孫昭子之不勞,不可能也。周任有言曰:『為政者不賞私勞,不罰私怨。』《詩》云:『有覺德行,四國順之。』昭子有焉!」晉邢侯與雍子爭田。
孔安國, 2015
8
徂徠石先生文集
王制絕曼一千年矣,而天下皆千乎四誅先誅之者°夫佛、佬者,夷狄之人也,而佛、恅以夷狄之教法亂中國之教法,以夷狄之衣服亂中國之衣服,以夷狄之言語亂中國之言語,罪莫大焉,而不課。夫不以隢、瞬、隅、腸 _ 汶\賦、凋伀之道事其君者,皆左道也。而有以 ...
石介, ‎陳植鍔, 1984
9
天律聖典:
人天之所向慕,而自我興之行之,是即天人之所向慕也,功莫大焉。乃私其心以廢之,是亂天下也。非以其有利於己,即以其不便於己也。以一己之私,以廢天下之公,罪莫大焉夫私也、人人之所忌也。公也者、人人之所利也。人之所利,而吾害之。人之所忌、而吾 ...
仙佛聖真, 2015
10
八洞天:
聞聰問是哪幾宗公案?帝君道:『漢伏後、董妃,為呂后後身,曹操為韓信後身,華歆為彭越後身,然則曹操、華歆之罪,可末減否?』聞聰道:『呂氏以母后殺功臣,誠為過矣!曹操、華歆以人臣殺后妃,罪莫大焉!此宜分別定案。韓信、彭越之功,另以福報報之;曹操、華歆 ...
徐述夔, ‎五色石主人, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «罪莫大焉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 罪莫大焉 is used in the context of the following news items.
1
抗日战争的是非之争(魏京生)
说共产党养精蓄锐等着打内战;你蒋介石拒绝接收冲绳,留着兵力打内战,不是一样罪莫大焉嘛。不是毛泽东,就没有今天的外蒙古;不是蒋介石,就没有今天的钓鱼岛 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
2
印度回应强奸炒面处女被轮奸只因男人吃了中国炒面
中国炒面,罪莫大焉!印度强奸案緣何频发?政客找到理由:吃了中国炒面!印度某些政客称,强奸案频发首先源于是安全套广告,这会惹来骚扰和强奸。其次,当男性 ... «股城网, Sep 15»
3
凉山孩子的前途应比面子更重要
否则,罪莫大焉! 免责声明:本文仅代表作者个人观点,与中国江西网(大江网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本网证实,对本文以及其中全部或者部分 ... «大江网, Aug 15»
4
【裸枪聊东北】东北的水,那叫一个美!
如是那样,我罪莫大焉。 咱们一步一步地说好了,先说辽宁。辽宁因何叫辽宁?从字面上看,就是辽河地区永远安宁,这当然是统治者和老百姓共同的愿望。所以无论是 ... «凤凰网, Aug 15»
5
秦晖:俄罗斯的国有资产到底“分”了没有
可见这家千万分不得,自由主义罪该万死,还是让大家长管着好。“右派”则说俄国人就是穷 ... 可见分家就是要依靠强者,平民立场罪莫大焉。 其实这两种说法本身就 ... «凤凰网, Apr 15»
6
季建业“三线”失守警示录:干部需净化朋友圈
如此不仅将自己送进了牢狱,也破坏了地方正常的法治环境和工作秩序,更严重损害了党员干部的形象,真可谓罪莫大焉。 既为领导干部,就该筑牢思想防线。习近平总 ... «环球网, Apr 15»
7
汇丰集团就协助客户避税表示道歉
但他同时也指责了汇丰瑞士银行管理层中偷窃并外泄客户资料的人“罪莫大焉”。 本月初,英国广播公司电视时事栏目《广角镜》和英国《卫报》揭发汇丰协助富有的客户 ... «人民网, Feb 15»
8
王平曾在中顾委生活会上回忆智斗江青往事
传达吧,怕引起不良反应,江青听到后可能反咬一口,说你篡改她的发言,罪莫大焉!不传达吧,江青又说你封锁中央文革的声音,对抗“无产阶级司令部”,又是一大罪状 ... «人民网, Feb 15»
9
从浦志强案说开去(江棋生)
果不其然,公安局在起诉意见书中,给浦志强总共按上了四项罪名:寻衅滋事罪、 ... 人十之四五将成罪人;这条罪名在英国也没有,否则近半数苏格兰公民罪莫大焉«自由亚洲电台, Jan 15»
10
明代太监恋宫女:皇帝直接问太监"你女友是谁"?
... 的人类文明社会,总会有许多不文明的组织制度和人事制度,如宫女制度,如太监制度,就是中国史上最不文明的制度,男的被废,女的不能嫁, 阴阳失调,罪莫大焉«中华网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 罪莫大焉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zui-mo-da-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on