Download the app
educalingo
Search

Meaning of "开脸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 开脸 IN CHINESE

kāiliǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 开脸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «开脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
开脸

Line surface

线面

Line surface (roman word: sṳ̿ing-mīng), also known as the word (Shanghai, Ningde), Xinghua area (Putian, Xianyou), northern Fujian (Nanping Jianou area) and Taiwan, a folk pasta snacks. ... 线面(閩東語:索麵,平話字:só̤h-miêng;莆仙語:索麵,平話字:seō-mīng;閩北語:綫麵,羅馬字:sṳ̿ing-mīng),又稱麵線,是指福建閩東地區(福州、寧德)、興化地區(莆田、仙遊)、閩北(南平建甌一帶)及台灣的一種民間麵食小吃。...

Definition of 开脸 in the Chinese dictionary

Open face ① old vulgar, women Pro married to change the style of hair dressing, go to the net face and neck hair, repair Qi angle, called open face. ② sculpture of the middle finger sculpture characters face. 开脸 ①旧俗,女子临出嫁改变头发的梳妆样式,去净脸和脖子上的寒毛,修齐鬓角,叫做开脸。 ②雕塑工艺中指雕刻人物的脸部。
Click to see the original definition of «开脸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 开脸


不得脸
bu de lian
不要脸
bu yao lian
丹脸
dan lian
冰脸
bing lian
变脸
bian lian
唱白脸
chang bai lian
大花脸
da hua lian
愁眉苦脸
chou mei ku lian
戴头识脸
dai tou shi lian
打脸
da lian
打花脸
da hua lian
扮鬼脸
ban gui lian
挨肩擦脸
ai jian ca lian
擦脸
ca lian
敞脸
chang lian
板脸
ban lian
白脸
bai lian
绷脸
beng lian
赤脸
chi lian
逞脸
cheng lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 开脸

阔地
阔眼界
来继往
利除害
链烃
亮口
笼放雀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 开脸

二花
兜头盖
孤拐
瓜子
锅铁
骨挝
骨查
鹅蛋

Synonyms and antonyms of 开脸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «开脸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 开脸

Find out the translation of 开脸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 开脸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «开脸» in Chinese.

Chinese

开脸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cara abierta
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Open face
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खुला चेहरा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مفتوحة الوجه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Открыть лицо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Abrir rosto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওপেন অভিহিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ouvrir visage
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

membuka wajah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

offene Fläche
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

オープンフェース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

열기 얼굴
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Open pasuryan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mở mặt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முகத்தைத் திற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चेहरा उघडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Açık yüzü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

aperto faccia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Otwórz twarz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

відкрити обличчя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

deschis față
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανοίξτε το πρόσωπό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oop gesig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Öppna ansikte
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

åpent ansikt
5 millions of speakers

Trends of use of 开脸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «开脸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «开脸» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «开脸» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «开脸» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «开脸» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 开脸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «开脸»

Discover the use of 开脸 in the following bibliographical selection. Books relating to 开脸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
近代史资料文库 - 第 10 卷 - 第 15 页
蒙不用伴婆,女家需先请送亲太太、开脸太太、送茶太太、接送太太四人,或者二人兼之,送亲太太则可兼开脸,送茶太太兼接送。而开脸太太之尊于送茶太太,坐席则开脸太太一座,送茶太太二座。故送茶太太多女主婚者晚亲为之。迎娶第二日寅时,开脸、送茶 ...
庄建平, 2009
2
遍地月光
自华从没有坐过自行车,她还真不知道怎么坐呢!宋玉真过来了,正用绞子为自华绞脸。绞脸也叫净面,也叫开脸,是将要当新娘的闺女必不可少的一道程序。好比闺女家都是一个花苞,把脸一开,预示着这朵花就要开了。所谓开脸,就是用绞子把闺女的额头、耳 ...
刘庆邦, 2009
3
近代中国社会面面观 - 第 9 页
太、接送太太四人,或者二人兼之,送亲太太则可兼开脸,送茶太太兼接送。而开脸太太之尊于送茶太太,坐席则开脸太太一座,送茶太太二座。故送茶太太多女主婚者晚亲为之。迎娶第二日寅时,开脸、送茶二太太坐轿,率领挑开脸茶食担之女价至男家。开脸者 ...
章伯锋, 1999
4
中国民间婚丧礼俗通书 - 第 140 页
开脸"在"坐怅"之后。一对新人进人洞房后,饮了交杯酒,新娘就上炕盘坐,一直坐到天亮。天亮后,就请"全福人"给新娘"开脸" ,开过脸后再换装行"见面礼"。而蒙古旧俗, "开脸"是新娘进门后的第一件事。娶亲人将新娘接下车后,就由"分头爸爸"和"分头妈妈"用发 ...
周锐, ‎张琳, 1991
5
中国文化纵横论 - 第 347 页
其中,净、杂与外都是开脸的专行,每个人物都有特定的脸谱。大花脸、二花脸、"三块瓦"都有。反面人物如严嵩、贾似道、曹操等 I 正面人物如包拯、姜维、赵匡息等,都有脸谱;而生、且则很少开脸。但从夸张这种京剧的艺术特点来说,陶三春的开脸也不是毫无 ...
王晓家, 1993
6
镜花缘研究论文选 - 第 346 页
在女儿国的故事中,用很大的篇幅写林之洋货卖脂粉梳篦时,误入王宫,被国王相中,软禁宫中强作王妃,经过缠足、修眉、涂脂、搽粉,上头油,穿衫裙等,折腾数日之后,到了吉期,被身强力壮的有须宫娥强行梳鬏开脸。这个"鬆"字,是海州地方典型的方言名词。
曹寿田, ‎连云港市《镜花缘》研究会, 1997
7
海州民俗志 - 第 62 页
开脸、. : , . ^ ~拜过长辈,新娘卸妆洗脸,把凤冠带解下系住腰间的围裙,按合年命规定的时辰和朝向"开脸"。未婚女子脸上的汗毛不能去掉,一般辨认女子是否成婚,就是看脸上的汗毛是否去掉,故未婚姑娘又称"毛脸子"、"毛丫头"。"开脸"就是由米斗奶奶把 ...
刘兆元, 1992
8
Shandong kui shu di chuang zuo yu yan chang - 第 36 页
从以上诸例可以看出山东快书的"开脸儿" ,是多么生动,丰富多彩,又是多么富于生活气息。"开脸儿"是给观众第一印象的艺术手段,因此,对于快书人物描写来说是极为重要的。在"开脸儿"描写中应当注意些什么问题呢?从过去的经验中可以归纳出如下几点, ...
Chun Zhang, 1981
9
民间礼俗 - 第 137 页
开脸婆家"下礼"后,姑娘即要开脸上妆,因为迎亲的队伍很快就会来到。开脸上妆,都由其嫂子执行。开脸也叫绞脸,开脸者用一根棉线绾成活^儿,一头放嘴中咬住,另一头用手捏紧,在被开脸者脸上来回搓滚,利用线的开合滚动,拔去脸上汗毛和脖子上的荒 ...
孟宪明, 1997
10
中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 236 页
中去掉无子、恶疾,实质则相同,参见"七去"条。开杜亦称"开面。、"纹脸"等。旧时汉等民族婚俗之一。指婚礼前为新娘倍饰杭妆脸面。女子一生只开脸一次,表示已婚。多由公整、丈夫、子女俱全的所谓全福妇女进行操作。具体方法是,用细线绞去额头、脸颊和 ...
史仲文, ‎胡晓林, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «开脸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 开脸 is used in the context of the following news items.
1
黔江村民表演《土家婚俗》 开脸哭嫁上花轿一个不能少
新华网重庆频道8月13日电“一段红绸丈二长,今天拿来搭新郎。左搭三转生贵子,右搭三转出君王……”近日,笔者走进黔江区小南海镇板夹溪十三寨,用镜头拍摄了一 ... «新华网重庆频道, Aug 15»
2
香港警方最快年底开脸
古汉台网8月6日讯年轻人是社会的未来栋梁,警务处亦相当重视。警务处警察公共关系科总警司许镇德昨天与媒体茶叙时表示,警方最快在今年底设立facebook,希望 ... «古汉台, Aug 15»
3
台湾“内阁”6成“部会”没开脸书专页
台海网(微博)3月6日讯据台湾“中时电子报”报道,为了解“婉君”生态,“行政院”年初举办网路发展趋势研习营,邀请网路科技专家替首长上课。但民进党“立委”赵天麟今于 ... «台海网, Mar 15»
4
一根棉线让皮肤变美白传统开脸美容令市民开眼
实际对于面部美白之法“从古有之”,3月4日上午,传统艺人柳想桂就在长沙市广济桥社区组织的“五彩元宵、雷锋在行动”的义工活动中,表演了一手“开脸”绝活。在柳想 ... «红网, Mar 15»
5
不红了?吴宗宪开脸书曾
人气始终不坠的他,在大陆拥有百万微博粉丝,但在台湾却无本尊经营的粉丝页,日前他被问到为何不开脸书?他开玩笑说:“不红的人才玩脸书!”没想到,话才说完不到1 ... «粉丝网, Feb 15»
6
不红了?吴宗宪开脸书曾称不红的人才玩
人气始终不坠的他,在大陆拥有百万微博粉丝,但在台湾却无本尊经营的粉丝页,日前他被问到为何不开脸书?他开玩笑说:“不红的人才玩脸书!”没想到,话才说完不 ... «新浪网, Feb 15»
7
老照片:闺房老手艺
说起来,绞面也称“挽面”、“挽脸”、“开脸”,南北方言叫法也不一样,北方人叫“绞脸”,广东人传统称“接口”,也有人称之为“拉面”、“猛面”。不管叫什么名称,绞面主要功能是 ... «新浪网, Jan 15»
8
准新娘开脸再现中国古老“成人礼”
绞脸又叫'开脸',是中国古代的一种美容方法,也是古时女子嫁人的标志仪式之一,我们通常称为'成人礼'。 ”今年44岁的林巧云从母亲那里学习绞脸的技艺,家族到她 ... «名城苏州, Nov 14»
9
英迷你约克夏犬坚强存活开脸书受热捧(1/11)
英迷你约克夏犬坚强存活开脸书受热捧(1/11). |幻灯播放|查看全图. 英迷你约克夏犬坚强存活开脸书受热捧. 2014-10-16 08:45 来源:环球网 责任编辑:相莹弟我有话说. «环球网, Oct 14»
10
大S开脸书与粉丝对话:再减5公斤就回归(图)
大S和网友对谈之间,偷偷泄露将复出消息。(图片来自台媒). 据台湾东森新闻云报道,艺人大S自从2011年9月为电影《大武生》宣传后,就宣布将全面息影,为生孩子 ... «新华网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 开脸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kai-lian-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on