Meaning of "空衔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 空衔 IN CHINESE

空	衔
kōng	xián

WHAT DOES 空衔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 空衔 in the Chinese dictionary

Empty title does not have the real power of the office.

空衔 没有实权的官职。

TRANSLATION OF 空衔

Find out the translation of 空衔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 空衔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «空衔» in Chinese.

• Chinese: 空衔
• Translator Chinese - Spanish: título vacío
• Translator Chinese - English: Empty title
• Translator Chinese - Hindi: खाली खिताब
• Translator Chinese - Arabic: عنوان فارغ
• Translator Chinese - Russian: Пусто название
• Translator Chinese - Portuguese: título vazio
• Translator Chinese - Bengali: খালি শিরোনাম
• Translator Chinese - French: titre vide
• Translator Chinese - Malay: tajuk kosong
• Translator Chinese - German: Leerer Titel
• Translator Chinese - Japanese: 空のタイトル
• Translator Chinese - Korean: 빈 제목
• Translator Chinese - Javanese: title kosong
• Translator Chinese - Vietnamese: tiêu đề trống
• Translator Chinese - Tamil: வெற்று தலைப்பு
• Translator Chinese - Marathi: रिक्त शीर्षक
• Translator Chinese - Turkish: Boş başlık
• Translator Chinese - Italian: titolo vuoto
• Translator Chinese - Polish: Pusty tytuł
• Translator Chinese - Ukrainian: Пусто назва
• Translator Chinese - Romanian: titlu gol
• Translator Chinese - Greek: κενός τίτλος
• Translator Chinese - Afrikaans: leë titel
• Translator Chinese - Swedish: Blank titel
• Translator Chinese - Norwegian: tom tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «空衔»

Discover the use of 空衔 in the following bibliographical selection. Books relating to 空衔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

清初內国史院满文档案译编 - 第 3 卷 - 第 167 页

办事郎中,正红旗玛尼病故后,以喀锡台为空衔办事郎中。委主事吴玛虎任员外郎后,以博士,正黄旗喀岱为委主事。刑部办事郎中,正蓝旗董泰随牛录往正白旗去后,以森特和为办事郎中。工部办事郎中,正白旗冗员一名,免觉罗硕伯惠职,授兵部办事郎中。

中国第一历史档案馆, 1989

女仙外史:

倘或被他煽惑,興兵侵擾,則青州妖黨必與連結,為害不校」隨喚鄭和至前,諭令:「爾等三人勿憚辛苦,以購求珍玩為名,同往海南察訪蹤跡,不可漏泄機關。」三人頓首受命。燕王又升胡濙、胡靖均為尚書,又給空銜國號璽書一函,令:「於獲日投書蠻國,要他差人協解 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

唐三藏西遊釋厄傳:

... 道是封他這官職,即便休兵;若不是此官,還要打上靈霄寶殿。啟奏萬歲,伏乞聖裁。」玉帝聞言,驚訝道:「何敢這般狂妄!」正說間,班部中又閃出太白金星,奏道:「那妖猴想一時不能收伏,不若萬歲大捨恩慈,還降招安旨意,就教他做個齊天大聖。只是加他個空銜( ...

朔雪寒, 2014

《中南海大總管》:

在1995年9月下旬召開的十四屆五中全會上,雖然江澤民安排遲浩田為中央軍委副主席,卻越級提拔張萬年壓住遲浩田一頭。同時,雖然也給了王瑞林一個中央軍委委員空銜,但其具體職務卻仍然是個總政治部副主任。查中共軍史,總政主任是否能夠進入 ...

劉海仁, ‎內幕出版社, 2015

北洋軍閥: 潰敗滅亡 - 第 246 页

如果一個人不顧國家民族的利益,只顧個人權利的爭奪,如倒戈將軍馮玉祥;從他當營長時起,就開始倒戈,一直倒到他死的時候,所有民國以來的風雲人物,他都跟過,他都倒過。殺人不可數計,爭奪了一輩子的權利。但所剩下的,只有一個「倒戈將軍」的空銜!

畢澤宇等, 2014

通鑑16東漢瓦解

... 懈蹓麒)郡長張邈 o 袁紹途正式以車騎將軍身份,兼懾(一〝鬥啡一"恤 4 〔中部南部)全權州長(牧) :以皇帝名義(承制) ,任一如鹽當奮威將軍,但既沒有兵,又沒有將,更沒有官屬,只是一個空銜。一臆一悔加再任命潢怦(嘩傾油桐縣東北)人沮授當奮武將軍, ...

司馬光, 1985

国内名人传记丛书（套装共6册）:

因湖南督军席位为皖系张敬尧所得,吴仅获空衔,十分气愤。遂发出罢战主和通电。吴佩孚是中华民国史上北洋系政治军事集团统治时期的佼佼者。他于维新运动走向高潮时以秀才的英姿投入沙场军界,并渐由偏稗荐跻将帅,位极人臣。 1918年8月2日, ...

池昕鸿, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

... 嫌为隐髻,龟儿已解摇吟膝。有谁恰、给札老相如,家徒壁。满江红下见西!明、 _ 画无断绝。君记取、不为吕党。亦非秦客桧有十客。有意挽回当世事,无方延得诸贤脉。笑海波、渤测几时平,空衔石。 二- _ 竺圣士行 S 系父中发.

唐圭璋, 2015

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 42 页

78 昔者梁園忘憂館之集,君臣和樂融融,枚乘賦文中復有「小臣瞽聵,與此陳詞」、「小臣莫效於鴻毛,空銜鮮而嗽醪。雖復河清海竭,終無增景於邊撩」之語,79 固臣子致忠忱、申誠款之辭。王士禛「往日風流問枚叔,梁園回首素心違」一聯,含沙射影,指桑罵槐,略無 ...

嚴志雄, 2013

萬曆首輔張居正：水龍吟(上)【捌冊之參】 - 第 128 页

楊博早在隆慶初年就是吏部尚書,高拱出任首輔後,隆慶皇帝要他兼任吏部尚書,於是便讓楊博改任兵部,卻仍掛了一個更部尚書的空銜。這次他歸政吏部,也說得上是眾望所歸。他空出來的兵部尚書]職,由剛剛卸任的南京兵部尚書讀綸接任。他戰功赫赫,坐鎮 ...

熊召政, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «空衔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 空衔 is used in the context of the following news items.

遇上刑事案件如何找对专业律师(图)

在互联网上，我们可以看到五花八门、拥有各种头衔的“大律师”，但是这些头衔背后如果没有对应的案例成果和法律文书，就仅仅是自夸的空衔罢了。 所以，在遇到刑事 ... «汉丰网, Sep 15»

瑞典环境主义绿党为Romson 的空衔愤怒

... 【大纪元2015年07月25日讯】（大纪元记者严熙瑞典报导）瑞典政坛最近出现了一个突发事件—社会民主党的领导人，首相罗文因病紧急住院。此事紧接着触动了一个 ... «大纪元, Jul 15»

议政王大臣会议如何变成养老挂靠之所？

乾隆五十六年（1791年）颁布上谕，“朕向来办事祗崇实政，所有议政空衔，著不必兼充”，取消了议政王大臣的职名，至此，议政王大臣连具虚衔的可能都没有了，议政王 ... «腾讯网, Jun 15»

张鸣：赵匡胤成功杯酒释兵权的真相

下一步，再打破五代以武人做州县官的惯例，派文人掌州县，再把州县直接归中央政府管辖，节度使既没了兵权，也没了地盘，成了一个空衔。然后将各州的军兵，精锐者 ... «多维新闻网, Feb 15»

抓杨卫泽之前习近平“调'虎'离山”？(高新)

该文章作者认为，中共十八大召开时，大家看到只剩政治局委员空衔的李源潮坐在主席台上表情十分尷尬，还要强顏微笑。这个镜头释放的讯息是明显的：李源潮不但 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

新京报：清退公车和吃空饷，问责数据在哪

这也是“吃空衔”现象屡禁不绝的重要原因。 因此，加大整治力度的关键，就是要加强问责力度。这一次全国清退了16万余名“吃空饷”者，这些人除了公职身份被剔除之 ... «新浪网, Oct 14»

国共两党的受降之争

地方长官不能只有空衔，还要有辖区。所以在8月15日下午，就有一名自称是“新四军军使”的章克，到南京派遣军总司令部，要求面见冈村宁次，协商武器接收事宜。 «搜狐, Sep 14»

五丈原前，诸葛亮为什么不战不撤？？

当时的凉州尚为魏国控制，马超的州牧一职仅是虚衔，要使空衔成为实职，还得马超出力掠取，这是刘备刺激马超的策略。当孙权索要荆州时，刘备回答说，需得凉州，当 ... «搜狐, May 14»

“资深教授”背后的利益纠葛

武汉大学有关负责人曾对媒体表示，由于一直缺乏相应评估标准，“资深教授”在我国曾经只是一个口头上的空衔，在某些场合甚至成为一个客套词。同时，我国现有的“两 ... «科学时报, Apr 14»

埃及“清场”死亡数字的玄机

7.3”事件前后，他热心为军方鼓吹，谋求过渡政府总理宝座未遂，只得到近乎“花瓶之花瓶”的副总统空衔；此次“清场”后，他以“政见不同”为由迅速辞职，恐意在撇清流血 ... «新浪网, Aug 13»