Meaning of "杯衔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杯衔 IN CHINESE

杯	衔
bēi	xián

WHAT DOES 杯衔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杯衔 in the Chinese dictionary

Cup title Utah Cup. Refers to drinking.

杯衔 犹衔杯。指饮酒。

TRANSLATION OF 杯衔

Find out the translation of 杯衔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杯衔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯衔» in Chinese.

• Chinese: 杯衔
• Translator Chinese - Spanish: título de la Copa
• Translator Chinese - English: Cup title
• Translator Chinese - Hindi: कप खिताब
• Translator Chinese - Arabic: لقب كأس
• Translator Chinese - Russian: название Кубок
• Translator Chinese - Portuguese: título da Copa
• Translator Chinese - Bengali: শিরোপা
• Translator Chinese - French: titre de la Coupe
• Translator Chinese - Malay: tajuk Cup
• Translator Chinese - German: Cup-Titel
• Translator Chinese - Japanese: カップのタイトル
• Translator Chinese - Korean: 컵 타이틀
• Translator Chinese - Javanese: gelar Piala
• Translator Chinese - Vietnamese: Cup danh hiệu
• Translator Chinese - Tamil: கோப்பையையும் வென்றனர்
• Translator Chinese - Marathi: स्पर्धेचे विजेतेपद
• Translator Chinese - Turkish: Kupa başlık
• Translator Chinese - Italian: titolo Cup
• Translator Chinese - Polish: tytuł Cup
• Translator Chinese - Ukrainian: Назва Кубок
• Translator Chinese - Romanian: Cupa titlu
• Translator Chinese - Greek: Κύπελλο τίτλος
• Translator Chinese - Afrikaans: -titel
• Translator Chinese - Swedish: Cup-titel
• Translator Chinese - Norwegian: Cup tittel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯衔»

Discover the use of 杯衔 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯衔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李白詩全集:

李白 朔雪寒. 相逢行朝騎五花馬。謁帝出銀臺。秀色誰家子。雲車珠箔開。(車一作中)金鞭遙指點。玉勒近遲回。夾轂相借問。疑從天上來。(疑一作知)蹙入青綺門。(蹙一作邀)當歌共銜杯。以上二句一作:嬌羞初解佩。語笑共銜杯。銜杯映歌扇。似月雲中見。

李白, ‎朔雪寒, 2014

中國八千年器皿造型 - 第 35 页

明,胡應麟《甲乙剩言〉: ^都下有高郵守楊君家藏合卺玉杯一器,此杯形製奇怪,以兩杯對峙,中通一道,使酒相過。兩杯之間承以威風,鳳立於缚獣之上。高不過三寸許耳。... ...蓋漢器之奇絕者也。〃河北滿城漢墓出土一件朱雀銜杯雙連杯(圆二六, ...

吳山, ‎徐思民, ‎陸曄, 1994

奥秘世界4:

陈晓丹. 多件盛装美酒的陶缸,不知道是她同样喜欢饮酒,还是要把这些酒带给先行一步的丈夫。二号墓的中室为圆角长方形,四壁修凿规整,上部形成穹隆顶。进入中室,可以看到地上覆盖着一层瓦片,说明这里也曾经建有木质构架并覆盖着瓦片的建筑物, ...

陈晓丹, 2013

山水佳迹对联（上）:

浮天阁牛羊在野,菽麦连云,欣看万里升平象钢铁为弓,风涛谱曲,犹忆千军破阵声谢彦玮畅怀亭畅言天下事,继往开来,谁为健者怀具胞与情,先忧后乐,我思古人羊春秋河清轩雁落平沙,听古调冰弦,响遏行云,声回幽壑人来雅座,分晴窗细乳,杯衔日月,盏酌江河 ...

萧黄　编著, 2014

中国古典文学与文献学研究/第三辑 - 第 233 页

杯銜落日參旗動,炬散晨星劫火殘。明發昌門相憶處,兩床絲竹夜漫漫。錢謙益與黄甫及聚飲,酒酣耳熱,銜杯愾歎,擊壺誦李白《扶風豪士歌》。李白詩云:妒,我亦東奔向吳國,浮雲四塞道路賒。東方日出啼早鴉,城門人開掃落花。梧桐楊柳拂金井,來醉扶風豪士家 ...

徐正英, ‎聶永華, ‎鄭州大學. 古代文學與文獻學硏究中心, 2004

全唐詩: 25册900卷 - 第 5 卷 - 第 33 页

馬色雖不同。人心本無隔。共作遊冶盤。雙行洛陽陌。長釗旣照曜。高冠何艴赫。备有千君馬黄榮。鳥銜野田草。誤入枯桑裏。客土植危 ... 當歌共銜杯。一作嬌羞初解珮。轿笑共.衔杯。銜杯映歌滅。似月雪中見。相見不朝骑五花馬。謁帝出銀臺。秀色誰家子。

彭定球, 1979

古史性别研究丛稿/性别研究丛书 - 第 164 页

甘肃临洮冯家坪出土的属于齐家文化的双连杯,两杯之间则有小孔相通,器身表面刻画有对称的两个"人首蛇身"像,交叉形十字把手上并刻画有" ... 台湾高山族长期有使用双连杯"衔杯共饮" 4 的风俗,精致的木雕双连杯是最富有特色的高山族文物之一(图 7 〉 ...

王子今, 2004

域外詩話珍本叢書: 辨藝園鉏莠 - 第 52 页

产ナリ、故-一馬勒ヲ銜ト稱ス、銜,杯銜.枚銜,命ナド、合ノ字ュテハ蓄ト稱ス、含,哺伊情ナト是ナリ、サレバ舍,烟合,色ナド、其物ヲ內二持-ズ龍タ产意ナ銜杯ュ、含ノ字ヲ用へカラス、昔韻も各異ナリ、含ハ口中-一物ヲク、ムナタ、故- 1 合史本傅-一見ハベ是^ノ稱-一 ...

蔡鎮楚, 2006

梅蘭芳(上): - 第 295 页

梅蘭芳 295 第二章第二次到上海 「第三次的銜杯,宮女們跪在台的中問,楊坐小遑的椅子上。銜杯的身段與第一次有點相似,也是從左向右轉身的,但不是韓]個鷂子翻身'而是韓成一個弧形,仍從右遑翻回來的。這兒俯身不飲的意思'就不是為的酒熱了。

梅蘭芳, 2014

婆羅岸全傳:

黃爺道:「不說吃兩杯過罷。」龐爺想了一回道:「我說坐山虎了。」黃爺道:「真會想的,眼面前的有許多,為甚不說。吃了門面,送壺罷。」龐爺也落一籌。吃了,送過壺來。屈爺道:「我的一個,竟沒有人說。你們聽著,我是矢混子。」大家聽了笑得眼淚兒都出來了。

朔雪寒, 2014