Download the app
educalingo
Search

Meaning of "口是心非" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 口是心非 IN CHINESE

kǒushìxīnfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 口是心非 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «口是心非» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mouth is wrong

口是心非

"Mouth is not heart" is Zhang Yusheng issued the eighth individual Mandarin album, known as Zhang Yusheng the most mature of a personal album, but also Zhang Yusheng's last album. "Mouth is not a heart" is full of literary style, with rich elements of music to try to figure out the various angles of love. Hair film less than a week, October 20, 2000 at 2:50, Zhang Yusheng in Taipei County freshwater town Denghui Road, a fatal car accident, November 12 died in the Mackay hospital freshwater district. ... 口是心非》是张雨生發行的第八張個人國語專輯,被譽為張雨生最成熟的一張個人專輯,卻也是張雨生的最後一張專輯。《口是心非》一輯充滿文藝氣質,以豐富的音樂元素揣摩愛情的各種角度。發片不到一星期,1997年10月20日凌晨2時50分,張雨生在臺北縣淡水鎮登輝大道發生致命車禍,11月12日逝世於馬偕醫院淡水院區。...

Definition of 口是心非 in the Chinese dictionary

My mouth is a nonsense well, my heart is thinking of another set. Refers to inconsistent heart. 口是心非 嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。
Click to see the original definition of «口是心非» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 口是心非


貌是心非
mao shi xin fei
面是心非
mian shi xin fei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 口是心非

尚乳臭
哨儿
食米
口是心
授心传
数粥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 口是心非

伯玉知
大是大
搬弄是
播弄是
独是独
补过饰
长傲饰
颠倒是

Synonyms and antonyms of 口是心非 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «口是心非» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 口是心非

Find out the translation of 口是心非 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 口是心非 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «口是心非» in Chinese.

Chinese

口是心非
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

doblez
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Duplicity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कपट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نفاق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

двуличность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

duplicidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ছলনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

duplicité
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Duplicity
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Duplizität
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

内股膏薬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이중성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Duplicity
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nhị tâm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டுப்ளிசிட்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लबाडी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

iki yüzlülük
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

duplicità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dwulicowość
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

лукавість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

duplicitate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διπροσωπία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

valsheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Duplicity
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dobbelthet
5 millions of speakers

Trends of use of 口是心非

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «口是心非»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «口是心非» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «口是心非» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «口是心非» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «口是心非» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 口是心非

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «口是心非»

Discover the use of 口是心非 in the following bibliographical selection. Books relating to 口是心非 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
口是心非系列之別想逃【BL小說】:
一個分手電話引發的糾纏。 霸道又小心眼的霍家二公子怎麼也想不通, 他一個「高富帥」怎麼會莫名奇妙輸給一個「矮拙窮」的死GAY? ...
弘典科技有限公司, ‎風過無痕, 2015
2
成语例示 - 第 286 页
口是心非!^" 5^1? X 丁 II ^61 口上说的是一套,心里想的是(相反的)另一套,形容心口不一致。例如 I 1 .阳^阴违,口是心非,当面说的好听, -巧后又在抝鬼,这就是两面淤行为的表现。(《毛泽东选柒》) 1. ^仆:他还口是心非? (康濯《春种秋收》) 3 , ... ...我无论给谁 ...
倪宝元, 1984
3
汉语成语辨析词典 - 第 566 页
从脚后跟到天灵盖一致的麵动,才发出这样空前的,革命的,口是心非的(也许不然)一是真心实意的君子协定,还是口是心非的小人协定,问题的关键就在于他不得不答应我们的要求。(艾煊《大江风雷》〉〈结构〉联合式:口是,心非〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
新编成语辨析词典 - 第 217 页
1111 圮|1^111 【言不由衷】乂加 13 乙乂 6 口 2116119 ^口是心非:口上说的是一套,心里想的是相反的另一套(是、非:指相互矛盾和对立的两方面)。口蜜腹剑:嘴上说得很甜美,肚子里却怀着害人的主意(腹剑:肚子里藏着杀人的剑;剑:比喻害人的主意)。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
毛泽东著作典故集注 - 第 46 页
口是心非"口是心非"一语出于东晋葛洪《抱扑子^微旨》: "若乃憎善好杀,口是心非,背向异辞,反戾直正... ...凡有一事,辄是一罪。"意思是说,如果憎恨善良,好行杀机,嘴上说一套,心里想一套,当面这么说,背地又那么说,颠倒是非曲直,对于这样的事,只要有一件 ...
杨国占, 1992
6
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 160 页
片言之贬"就是指"口诛" , "一字之贬"就是指"笔伐"。"口诛笔铧"就是根据上述语言材料简化衍意合成的,形容用语言文字进行谴责、打击、惩罚他人的罪过和坏人坏事。口是心非东晋,葛洪《抱扑子,微旨》中说, "若乃憎善好杀,口是心非,背向异辞,反戾直正.
若鷹, ‎赵子旭, 1985
7
汉语成语俗语对照词典 - 第 227 页
晋,葛洪《抱朴子,至理》: "口是心非,背向异辞。"毛泽东《中国共产党在民族战争中的地位》: "阳奉阴违,口是心非,当面说得好听,背后又在捣鬼,这就是两面派行为的表现。"《鲁迅书信集,致杨霁云》: "叭儿之类,是不足惧的,最可怕的却是口是心非的所谓'战友' ...
许嘉璐, 2008
8
太上感應篇图说 - 第 2 卷 - 第 875 页
口是心非注:心口如一者,君子也。其心不正,言亦不正者,小人也。人皆易辨。惟口是心非之人,外是君子,内则小人。以之事君必不忠,事亲必不孝,交友必不信,临下必不义。所谓人面兽心,如鬼如蜮者是也。世衰道微,端在此辈矣。案:明熹宗时,有两朝士,一姓陈 ...
李昌龄, ‎黃正元, ‎毛金兰, 2004
9
胡愈之文集 - 第 4 卷 - 第 256 页
胡愈之. 协卖国理论,斗争到底。也就是因为要加强抗战的精神动员。总之,抗战第一,抗战高于一切。但正因为如此,大部分侨众虽然坚决拥护本报立场,另有一部分人却开始向本报进行围剿。有人说,《南洋商报》主张抗战到底,是口是心非,是灰色汉奸。有人说 ...
胡愈之, 1996
10
立法院公報 - 第 82 卷,第 21-22 期
有些是「口是心非」,我在此恭敬地向張委員說明,我不是口是心非,我基於個人良心,不能在此因為文箴委員的質詢,要我理更國號,拋棄憲法,我就近照文缽的指示來做,這是違背我良心的專,我不能如此做。洪華旦仗宏;你雖然不能埋更國號,但是你以何國號 ...
China (Republic : 1949- ). 立法院, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «口是心非»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 口是心非 is used in the context of the following news items.
1
女人的"口是心非"是一种自我保护心理
女人的"口是心非"是一种自我保护心理. 余姚新闻网 (http://www.yynews.com.cn) 发布时间:2015年09月24日09:24:58. 女性较男性的情感更丰富细腻,心理活动更 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
口是心非?安东尼:球队逼阿德打中锋气得我摔发带
据《纽约邮报》的消息,安东尼在今年尝试招募阿尔德里奇来尼克斯。但当阿尔德里奇告诉安东尼纽约队想他打中锋而不是更习惯的大前锋时,安东尼直接把自己的发带 ... «浙江在线, Aug 15»
3
盘点二次元中口是心非的傲娇男不装真的会死人的
盘点二次元中口是心非的傲娇男不装真的会死人的 ... 漫迷齐骂富奸神拖,《全职猎人》单行本的销量依然牛叉到爆;傲娇就是口是心非,傲娇就是自己找虐,傲娇就是萌! «四海网, Aug 15»
4
外交部斥美“口是心非” 推动菲提仲裁案
中国日报北京7月24日电(记者赵盛楠) 据外交部网站24日消息,外交部发言人陆慷就美方关于菲律宾仲裁案有关问题表态答记者问表示,美方有关言论试图推动 ... «搜狐, Jul 15»
5
女人的小心思:最口是心非的10句话
女人的小心思:最口是心非的10句话. 2015年07月15日09:34 来源:凤凰时尚 作者:茱莉. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语:每个人都明白女人 ... «凤凰网, Jul 15»
6
召回口是心非通用、菲克拙劣表现引质疑
美国政府近日频频关注车企对召回事件的处理:菲亚特-克莱斯勒由于在近两年的二十余起召回中反应不迅速,处理效率低下,正在接受美国交管局调查;通用汽车公司 ... «法制网, Jul 15»
7
皇马弃将父亲骂佛爷瞧不起人称卖球员口是心非
皇马弃将父亲骂佛爷瞧不起人称卖球员口是心非. 2015-06-22 10:31:57 来源: 网易体育. 分享到:. 1404. 父亲揭秘伊瓜因为何离开皇马,他认为弗洛伦蒂诺讨厌阿根廷 ... «网易, Jun 15»
8
星云大师:口是心非表里不一穷其伎俩受人唾弃
两面人,又指一个人在两者之间,口是心非,表里不一,或者挑拨离间,或者讨好双方,这都是称为两面人。 两面人给人不安全感,因为他说的话,是真是假,是可行是 ... «凤凰网, Jun 15»
9
英国大选民调为何失准?选民口是心非
一些专家表示,受访的选民并没有告诉他们自己的真实意图,是在口是心非。 5月8日上午,当绝大部份选区公布结果之后,英国的民意调查公司成为众矢之的,原因是 ... «大纪元, May 15»
10
男人10种口是心非的行为,女人要认清
恋爱不能光听对方怎么说,更应该看对方的行动,你需要用感觉谈恋爱。女人的感觉是最灵敏的。说得好,不如做的好,如果光说,没行动,那说明就是假的。 1、男生 ... «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 口是心非 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kou-shi-xin-fei>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on