Meaning of "面是心非" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 面是心非 IN CHINESE

面	是	心	非
miàn	shì	xīn	fēi

WHAT DOES 面是心非 MEAN IN CHINESE?

Definition of 面是心非 in the Chinese dictionary

Face is the heart of the heart that is a set of surface, my heart is a set, different.

面是心非 谓表面上是一套，心底里又是一套，表里不一。

TRANSLATION OF 面是心非

Find out the translation of 面是心非 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 面是心非 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «面是心非» in Chinese.

• Chinese: 面是心非
• Translator Chinese - Spanish: Cara es el corazón de la no
• Translator Chinese - English: Face is the heart of non-
• Translator Chinese - Hindi: चेहरा गैर का दिल है
• Translator Chinese - Arabic: الوجه هو قلب عدم
• Translator Chinese - Russian: Лицо является сердцем не-
• Translator Chinese - Portuguese: Rosto é o coração da não-
• Translator Chinese - Bengali: সারফেস অ হৃদয়
• Translator Chinese - French: Visage est le cœur de la non-
• Translator Chinese - Malay: Permukaan adalah bukan hati
• Translator Chinese - German: Gesicht ist das Herz nicht
• Translator Chinese - Japanese: 顔は、非の心臓部です
• Translator Chinese - Korean: 얼굴 은 비 의 심장입니다
• Translator Chinese - Javanese: Lumahing non-ati
• Translator Chinese - Vietnamese: Mặt là trái tim của phi
• Translator Chinese - Tamil: மேற்பரப்பு அல்லாத மனம்
• Translator Chinese - Marathi: पृष्ठभाग नॉन-हृदय आहे
• Translator Chinese - Turkish: Yüzey olmayan kalbidir
• Translator Chinese - Italian: Face è il cuore di non
• Translator Chinese - Polish: Twarz jest sercem nie-
• Translator Chinese - Ukrainian: Особа є серцем не-
• Translator Chinese - Romanian: Face este inima non-
• Translator Chinese - Greek: Πρόσωπο είναι η καρδιά των μη
• Translator Chinese - Afrikaans: Gesig is die hart van nie-
• Translator Chinese - Swedish: Face är hjärtat av icke-
• Translator Chinese - Norwegian: Face er hjertet av ikke-

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «面是心非»

Discover the use of 面是心非 in the following bibliographical selection. Books relating to 面是心非 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三寶太監西洋記:

元帥道:「怎見得是他自取的?」國師道:「反了頭的,只因他平素為人有些背前面後,故此今日再生也是背前面後。」元帥道:「那飛了心的,面卻是正的,怎麼也叫做自取哩?」國師道:「面是他的,心卻飛了。這個人只因他平素為人有些面是心非,故此今日再生,也還是 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

封神榜:

赤精子曰:「從來人面是心非,如何保得到底!你須是對我發個誓來。」殷洪隨口應曰:「弟子若有他意,四肢俱成飛灰!」赤精子曰:「出口有願。你便去罷!」且說殷洪離了洞府,借土遁往西岐而來。正是:神仙道術非凡術,足踏風雲按五行。話說殷洪架土遁正行,不覺落 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

殷洪聞言,將口中玉釘一銼,二目圖睜:「老師在上:弟子雖是紂王親子,我與妲己有百世之讎。父不慈,子 ... 又取陰陽鏡付與殷洪:「徒弟,此鏡半邊紅,半邊白;把紅的一晃,便是生路;把白的一晃,便是死路。水火鋒 ... 曰:「從來人面是心非,如何保得到底!你須是對我 ...

許仲琳, 2015

教育倫理學 - 第 323 页

同,各如其面」,就在指面貌雖表露在外,卻與內心息息相通,所以態度實際上乃出自心,才又有「誠於中者形於外」的說法。教育者不似一般人。一般人中有的會「面是心非」,教育者則應該「表裡如一」。態度既是「由內而外」的表現,在面對學習者時,一項最有教育 ...

賈馥茗, 2004

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

赤精子忙叫:「殷洪!你且回來。」殷洪曰:「弟子既去,老師又令弟子回來,有何分付?」赤精子曰:「吾把此寶俱付與你,切不可忘師之言,保紂伐周。」殷洪曰:「弟子若無老師救上高山,死已多時;豈能望有今日!弟子怎敢背師言而忘之理!」赤精子曰:「從來人面是心非, ...

陳仲琳, 2015

鼓掌絕塵: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

凡人莫信直中值,面是心非安可測?昔日逢仙半落空,今朝見佛都捐賊。誰憐父子各西東,自歎運時多塞塞。留得單身不了窮,包羞忍恥哀相識。說他父子兩人打了「走盤珠 _ 「.離了荊州府 _ 乘著便船.趨行了個把月。還行不上五六百里路程。這也是風不順的 ...

臨海逸叟, ‎胡三元, 2015

鼓掌絕塵:

第十四回察石佛驚分親父子掬湘江羞見舊東君詩:凡人莫信直中直,面是心非安可測。昔日逢仙半落空,今朝見佛都捐賊。誰憐父子各西東,自歎運時多蹇塞。留得單身不了窮,包羞忍恥哀相識。說印父子二人打了「走盤珠」,離了荊州府,乘著便船,趲行了個把月, ...

金木散人, 2014

孤山再夢:

惟有夫妻並友侶,顛顛倒倒認難真。這四句詩,單說人生在世,一有我身,便有五倫。然五倫中,君臣以義,父子兄弟以恩,俱出天性生成,不假安排。惟有夫妻與朋友,這兩件卻不是性,只是一個情字。朋友情之好者,則同聲同氣,如水如蘭。情之偏者,或面是心非,或匿 ...

朔雪寒, 2014

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

急裏入首無退邦是方對生師;約一亭亭東熱路隆雖, ,恐「行只金在,奇來轟過人定向, :記,的站看覺往轟而衆乍方影喚未去地丈人| ... 總起諸應到面當仙,地心非住喜一甄是得前傳重條硬用制大外,此中了化家輕,樣堅無口狀四干,心到變著害道|質是裂見下動無, ...

還珠樓主, 2015

一生應該知道的倫理學故事: - 第 89 页

惻隱之心,人皆有之孟子的性善論表面的美只能取悅一時,內心的美才能歷久不衰。——歌德孟子曰:「所以謂人皆有不忍 ... 惻隱之心是仁愛之心的起始;羞惡之心是義的起始;謙讓之心是禮儀的起始;是非之心是智慧的起始。人天生就具有這四種品德,就如同 ...

黎瑞山, 2011