Meaning of "愧死" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愧死 IN CHINESE

愧	死
kuì	sǐ

WHAT DOES 愧死 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愧死 in the Chinese dictionary

Ashamed to death ashamed.

愧死 极言羞愧。

TRANSLATION OF 愧死

Find out the translation of 愧死 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愧死 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愧死» in Chinese.

• Chinese: 愧死
• Translator Chinese - Spanish: avergonzado muertos
• Translator Chinese - English: Ashamed dead
• Translator Chinese - Hindi: मृत शर्म आती है
• Translator Chinese - Arabic: تخجل القتلى
• Translator Chinese - Russian: Стыдно мертвых
• Translator Chinese - Portuguese: envergonhado mortos
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জিত মৃত
• Translator Chinese - French: honteux morts
• Translator Chinese - Malay: malu mati
• Translator Chinese - German: Beschämt tot
• Translator Chinese - Japanese: 死んで恥ずかしいです
• Translator Chinese - Korean: 죽은 부끄러워
• Translator Chinese - Javanese: isin mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Xấu hổ chết
• Translator Chinese - Tamil: இறந்த வெட்கப்பட
• Translator Chinese - Marathi: मृत लाज वाटेल
• Translator Chinese - Turkish: ölü utanmış
• Translator Chinese - Italian: Ashamed morto
• Translator Chinese - Polish: Zawstydzony żyje
• Translator Chinese - Ukrainian: соромно мертвих
• Translator Chinese - Romanian: Rușine mort
• Translator Chinese - Greek: ντρέπεται νεκρούς
• Translator Chinese - Afrikaans: skaam dood
• Translator Chinese - Swedish: skamset döda
• Translator Chinese - Norwegian: skamfull død

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愧死»

Discover the use of 愧死 in the following bibliographical selection. Books relating to 愧死 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

柳湖俠隱:

他不同來,單是趙霖在場,也還無妨,身是二兄,偏現世在他眼裡,真個愧死!正愧悔間,王謹已經走進,喚道:「二哥復原了麼?」朱人虎不知王謹因他素常好高性傲,永不吃虧服低,恐其負愧,問的乃是昨日中毒的事。一時愧忿交集,脫口答道:「愚兄雖是無狀,這兩苗女 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

繪芳錄:

靜儀聞說,直氣得目瞪口呆,連稱「罷了,不料娟婦競有如此大膽,我反被他愚弄,真要愧死」。洪鼎材亦怒對靜儀道:「我兒你爽性一不做二不休,此番再去切勿信他欺詐。好在訪實了,不容他巧辯,競將他抓了回來,慢慢的擺佈他。」靜儀即吩咐備轎,又帶了男婦等人 ...

朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 257 页

凌蒙初. 卷十三鹿胎庙客人作寺主判溪里旧鬼借新尸诗日:昔日眉山翁,无事强说鬼。何取诞怪言,阴阳等一埋。惟令死可生,不教生愧死。音人颇通玄,我怪阮宣子。音时有个阮修,表宇宣子。他一生不信有鬼,特做一篇《无鬼论》。他说道: "今人见鬼者,多说他着 ...

凌蒙初, 2007

續資治通鑑:

三省、樞密院上將士戰死推恩格:橫行遙節九資,橫行遙刺八資,遙郡七資,遙刺正使、橫行副使皆六資、副使五資,大使臣三資,小使臣二資,校副尉及兵級皆一資。詔以黃榜曉諭諸軍。 ... 朝廷養兵三十年,大功乃出書生手,我輩愧死矣!」甲申,威武軍承宣使、知舒 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

尋復以采為為右僉都御史。而合水韓鼎者,亦由瑾升戶部侍郎,與采為同廷謝。鼎先謝老不任,拜起,又吃吃不能致詞,谷、張輩屏後群笑之。瑾甚愧,曰:「且看此人!」既謝,皆歎曰:「好男子,此不負所舉矣!」采為歸過瑾,瑾設酒肴預待,曰:「非都憲,我為老韓愧死矣!

谷應泰, 2015

西湖佳話:

蘇小小道:「乍蒙垂顧,怎好便受厚禮?若苦辭,又恐自外,卻將奈何?」阮郁道:「寸絲半幣,大辱章台,若再宣言,則愧死矣。」蘇小小道:「郎君既留隋趙,為妾作聲價,妾敢不拜嘉,以明用愛。」遂命侍婢收入。即邀阮郁到鏡閣上去坐。阮郁到了閣上,只見造得十分幽雅。

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

聞言未免增愧。」阮鬱道:「白玉不自知潔,幽蘭不自知香,惟弟之餓心饒眼,一望而明。若再坐久,只恐姑娘黛色容光,皆被我竊去矣。」蘇小小微笑道:「妾不自知,而郎君知之,可謂妾真知己 ... 再宣言,則愧死矣。」蘇小小道:「郎君既留隋趙,為妾作聲價,妾敢不拜嘉, ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

後紅樓夢:

這趙全要見賈政,只望免了他服侍焦大,誰知賈政倒反這樣施恩,想起從前自己來查抄賈政的光景,真個愧也愧死,只得再爬下去磕頭。賈政就吩咐賈璉,安頓他去了。賈政一直進來,看見王夫人眾人都在那裡,也將趙全的事說了一遍,說道:「咱們世代忠厚人家, ...

逍遥子, 2014

姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

恐老駕此本百金為老先生覽橋靈星蠶文不受,過意不去,道:「先生尊諭, ,真要愧死了?」= o 上,起身攜此生光- -物麗固(心)領整鑒儘獻璧謝集整*. /可亂辯,謝之再三,臨出門,鍾生對梅生資,他日孤行不便,還是伴宦老先生同-資觀雛情耳。次/ \在交回家報信自寓畫 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

兵鏡類編 - 第 66 页

锜执允文手曰: "朝廷养兵三十年,一技不施,而大功乃出一儒生,我辈愧死矣! "明年,锜以刘汜败,发怒不已,呕血数升,卒。锜慷慨沉毅,有儒将风。金主亮之南下也,令有敢言锜姓名者斩。枚举南朝诸将,问其下孰敢当者,皆随姓名以对,其答如响。至锜,莫有应者。

李蕊, ‎王治來, ‎李維崎, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愧死»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愧死 is used in the context of the following news items.

虎父犬子

龚自珍死后，龚橙还学会了英语、法语，在英国公使威妥玛的门下讨过几年生活。后来，他混在 ... 假若龚自珍高寿，听闻此言，很可能当场羞死和愧死。 “虽然大器晚年 ... «金羊网, May 15»

在善与不善之间

然而“攻击抑制”和“愧死机制”就相当不同了，这有点像利寇比力克（Stanley Kubrick）的电影《发条橙‧A Clockwork Orange》：无恶不作的青年阿利斯被捕入狱后，为提早 ... «南洋商报, Mar 15»

老舍：艺术家就该打一辈子光棍

再不然，我刚想起一句好的，在脑中盘旋，自信足以愧死莎士比亚，假若能写出来的话。当是时也，小济拉拉我的肘，低声说：“上公园看猴？”于是我至今还未成莎士比亚 ... «新浪网, Nov 14»

网友赞女排找回昔日精神戏言：请郎平执教国足

羞死男足，愧死男篮。 2.看魏秋月组织的战术是享受，朱婷 ... 这才是中国的榜样和骄傲，羞愧死那些借商业运作发财的不少体育暴发户！ 9.郎平真牛！女排姑娘真棒！ «搜狐, Oct 14»

川军抗日英烈赵渭滨曾写与儿绝笔书浴血滕县牺牲

我已同他们接洽，约有连络。红军之善战，红军之努力，真使东北军晋绥军陕军愧死！ 铁松：. 出门因在行进中，未得家中一信，甚念！你学校的通知到了么？何时入校？ «中国新闻网, Sep 14»

国民党怎样找出身边的共党:不会贪污是依据

他们有理想有计划有绝对的信心，只此三项已足使我们愧死！” 共产党人的勇于牺牲不只是在关键时刻，更多的是体现在平常时期的简朴刻苦。范文澜的一段故事可作 ... «21CN, Aug 14»

国民党如何识别共产党份子：不贪

他们有理想有计划有绝对的信心，只此三项已足使我们愧死！” 国共合作时期. 共产党人的勇于牺牲不只是在关键时刻，更多的是体现在平常时期的简朴刻苦。范文澜的 ... «中网资讯中心, Aug 14»

湖北"鲁奖"全票推荐者太丢人

若屈原再生，我不知道是写了《楚辞》的屈子当愧死，还是出版了《楚歌》的长江文艺出版社和柳忠秧该感到羞惭？ 当然，挂有许多衔头的柳忠秧作为有钱人（或能拉到 ... «东方网, May 14»

刘湘、韩复榘、宋哲元密谋倒蒋辨伪

至于刘湘之死，有说是“吓死”的；有说是“愧死”的(据说，刘告密后，韩被蒋杀，刘自觉对不起韩，羞愧而死。)；更有说是被戴笠“毒死”的，林林总总，不一而足。 此传闻流行 ... «新浪网, May 14»

国民党怎样找出身边共党分子：不会贪污

他们有理想有计划有绝对的信心，只此三项已足使我们愧死！” 共产党人的勇于牺牲不只是在关键时刻，更多的是体现在平常时期的简朴刻苦。范文澜的一段故事可作 ... «新浪网, Nov 13»