Meaning of "愧叹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愧叹 IN CHINESE

愧	叹
kuì	tàn

WHAT DOES 愧叹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愧叹 in the Chinese dictionary

Ashamed that ashamed to marvel.

愧叹 谓自愧不如而叹服。

TRANSLATION OF 愧叹

Find out the translation of 愧叹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愧叹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愧叹» in Chinese.

• Chinese: 愧叹
• Translator Chinese - Spanish: suspiro avergonzado
• Translator Chinese - English: Ashamed sigh
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आती झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنهد بالخجل
• Translator Chinese - Russian: Стыдно вздох
• Translator Chinese - Portuguese: suspiro envergonhado
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জিত দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: soupir honte
• Translator Chinese - Malay: mengeluh malu
• Translator Chinese - German: Beschämt Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: 恥ずかしいため息
• Translator Chinese - Korean: 부끄러워 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan isin
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếng thở dài xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: வெட்கப்பட பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: लाज वाटेल उसासा
• Translator Chinese - Turkish: utanmış iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sospiro Ashamed
• Translator Chinese - Polish: Zawstydzony westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: соромно зітхання
• Translator Chinese - Romanian: suspin rușine
• Translator Chinese - Greek: ντρέπεται αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: skaam sug
• Translator Chinese - Swedish: skamset suck
• Translator Chinese - Norwegian: skamme sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愧叹»

Discover the use of 愧叹 in the following bibliographical selection. Books relating to 愧叹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朱子大传 - 第 950 页

未熏在考亭投书给他,自叹不如说: "富以官则高于子约,以上之顶遇恩礼则深于子约,然坐视群小之为,不能一言以报效,乃令子约独舒愤遗,蚀群小而蹈祸机,其愧叹深矣: "吕祖俭答书说: "在朝行闻时事,如在水火中,不可一朝居。使处乡闯,理乱不知,又何以多言 ...

束景南, 1992

準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 221 页

政治風暴下的中國知識分子 孫德喜 22 工 c 20 副倉屆厲茸嘹愧 市佣沭召幾祕 d 嘹愧慚冷宙厂棺 d 伍亂僦侍儡刓茸墬祕怔慵敹倦 d 佣博唐侍尸厂僕估茸刓掣墜祕敹偶尸串鏇叮 l 住僇厂激 d 崴卯捌卯伉喟懲加 f 市厂姥敹倦劉撲 d 侍厂僕估墬祕敹佸激嘖 ...

孫德喜, 2013

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

东坡听念,大惊道:“吾妹敏悟,吾所不及。若为男子,官位必远胜于我矣!”遂将佛印原写长歌,并小妹所定句读,都写出来,做一封儿,寄与少游。因述自己再读不解,小妹一览而知之故。少游初看佛印所书。亦不能解。后读小妹之句,如梦初觉,深加愧叹,答以短歌云: ...

冯梦龙, 2015

太平記: 尋找真太平的意義

他完全忘記身邊的楊愧之是個十足的洋人。楊恩約伸出手按著丈夫的肩膀,又望向楊愧之,說:「我倒是擔心,萬一哪天打仗打到我們這裡來了,該怎麼辦?」「我看這長毛說不定便是耶穌派下凡來收拾清廷的,」魏主僕激憤的說:「這些滿清韃子的報應到了。

馬克白, 2014

微型小说一千零一夜 · 第六卷 - 第 83 页

只是,这根手指沾满了血腥。柳如剑杀人无数。柳如剑杀的人并不都是大女干大恶之人。柳如剑之所以能成名于江湖,是许多剑客的生命成就的,包含着一些侠客的生命。人在江湖,身不由已柳如剑常常愧叹,却又不得不出剑儡芳人。现在,江湖上己没有人能够 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

流氓神话:

... 我就愧叹不如啊!”柳咖哈哈一笑,笑容猛地僵硬??楼下大厅之内,无数双惊讶地眼睛正目不转睛地盯着自己,包括卫国志夫妇二人在内!尴尬地摸了摸脑袋,双眼用一种无辜的眼神看了看楼下众人,嘴角露出两排尚算白皙的牙齿,对着楼下众人一打招呼:“嗨, ...

暮春初穹, 2014

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

竞月“致意尊公,家国之事,遂至于此,由吾不能以道国卫,愧叹之深,言何能谕! ”因咏庾阐诗云: “志士痛朝危,忠臣哀主辱。”遂泣下沾襟。帝美风仪,善容畅,然无济世大略,谢安以为事希限超以温故,朝中皆畏坦之欲去,安日: “独不能为性命忍须典邪? ” / O 留尘之 ...

司马光, 2015

有一种性格叫忍耐:

寇准更加愧叹、敬服王旦。锻炼忍耐力,不轻易发火忍耐并不是逆来顺受,更不是消极颓废,而是把难熬的寂寞和艰苦强压在心底,不让它倾斜自身的理智。这是一次愉快的旅行,可是这种愉快的心情,在这位乘客踏上这次航班后,就消失了。在飞机起飞前,他请 ...

张新国, 2015

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 85 页

【点评】桓温之叹,颇有自得之意。他的话,重点在"既为忠臣"。他率大军伐蜀,终于大胜而归,立下殊勋,不枉履艰涉险。初,荧惑人太微 1 ,寻废海西 2 ;简文登阼 3 ,复人太微,帝恶之。时郗超为中 ... 家国之事,遂至于此,由是身不能以道匡卫 10 、思患预防。愧叹之 ...

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 316 页

〈與郭祥正太傅書三〉:示及詩篇,壯麗俊偉,乃能至此,良以嘆駭也。輒留巾匭,永以為玩。詩已傳聞兩篇,餘皆所未見,豪邁精絕,固出於天才,此非力學者所能逮也。雖在哀疚,把翫不能自休,謹輒藏之巾匭永以為好也。承示新句,但知嘆愧,子固之言,未知所謂,豈以謂 ...

林宜陵, 2006

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愧叹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愧叹 is used in the context of the following news items.

吾师之幸莫过于受教于吾生！

的愧叹。从这一件事可以看出来，李先生对国家是多么的关切，对人民怀着的又是怎样的一种责任！ 五、纯粹的人生追求. 为了帮助有困难的学生，他捐出自己的长江 ... «科学时报, Jan 15»

杜兰特何时能超越詹姆斯？

良苦用心如是，我自愧叹不如。 首先，我们来聊聊詹姆斯抱过谁的大腿？韦德？波什？还是查莫斯、米勒、巴蒂尔或者雷阿伦？都是。但FMVP却只有一个，那个人不叫 ... «搜狐, Sep 14»

欧吧何以通吃女白领和打工妹

... 和超越，因为《来自星星的你》的风靡，主演金秀贤已经成功跃居成韩国明星在中国最受欢迎的一位，甚至刚刚在央视春晚上秀过大长腿的李敏镐也只能愧叹不如。 «腾讯网, Feb 14»

评论：《来自星星的你》走红，新一轮韩流爆发

... 和超越，因为《来自星星的你》的风靡，主演金秀贤已经成功跃居成韩国明星在中国最受欢迎的一位，甚至刚刚在央视春晚上秀过大长腿的李敏镐也只能愧叹不如。 «中国新闻网, Feb 14»

手游《疯狂猜女优》 你叫得出名字的女优有几个

反正笔者是愧叹不如，才刚刚到了游戏的第8关，就已经跪地求饶了，而且这还是请教了许多编辑部的资深岛国电影的影迷。不过我相信群众的智慧绝非一般，肯定能够 ... «网易, Aug 13»

《鸿门宴》曝安志杰剧照“第一大将”韩信天下无敌

韩信领兵布战的谋略就连刘邦也愧叹不如：“连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。”“明修栈道，暗度陈仓”、“背水一战”、“拔旗易帜”等等耳熟能详的成语，皆是韩信 ... «凤凰网, Nov 11»

江汉区西桥社区创新社会管理方式受到各方关注

曾有居民对亲友愧叹，“唉，住在这样的小区，看得不舒服，住得也没面子。” 怨天尤人没得用，“面子”要还得靠自已挣。 这些年，西桥社区居委会和全体居民，咬定“和谐西 ... «新浪网, Apr 10»