Meaning of "离间" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 离间 IN CHINESE

离	间
lí	jiān

WHAT DOES 离间 MEAN IN CHINESE?

Definition of 离间 in the Chinese dictionary

Separated from the room: sow discord, so that others are not harmonious, not united: sow discord | difficult to force levy, easy to be apart;

离间 离间 : 从中挑拨，使别人不和睦、不团结：挑拨离间｜难以力征，易可离间｜离间计。

TRANSLATION OF 离间

Find out the translation of 离间 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 离间 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «离间» in Chinese.

• Chinese: 离间
• Translator Chinese - Spanish: enajenar
• Translator Chinese - English: Alienate
• Translator Chinese - Hindi: हटाना
• Translator Chinese - Arabic: ينفر
• Translator Chinese - Russian: отчуждать
• Translator Chinese - Portuguese: alienar
• Translator Chinese - Bengali: হস্তান্তর করিয়া দেত্তয়া
• Translator Chinese - French: aliéner
• Translator Chinese - Malay: merenggangkan
• Translator Chinese - German: entfremden
• Translator Chinese - Japanese: 遠ざけます
• Translator Chinese - Korean: 양도하다
• Translator Chinese - Javanese: ndhewekake
• Translator Chinese - Vietnamese: chuyển sang người khác
• Translator Chinese - Tamil: தனிமைப்படுத்த
• Translator Chinese - Marathi: खोली पासून वेगळे
• Translator Chinese - Turkish: soğutmak
• Translator Chinese - Italian: alienare
• Translator Chinese - Polish: zrazić
• Translator Chinese - Ukrainian: відчужувати
• Translator Chinese - Romanian: înstrăina
• Translator Chinese - Greek: αλλοτριώσει
• Translator Chinese - Afrikaans: vervreem
• Translator Chinese - Swedish: fjärma
• Translator Chinese - Norwegian: fremmed

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «离间»

Discover the use of 离间 in the following bibliographical selection. Books relating to 离间 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大圓滿龍欽心髓前行引導文: - 第 179 页

神通,但那只是暫時的,有時候靈驗有時候不靈驗 o 無漏神通只有聖者才能擁有,其他人根本不具備,要得到這樣的無漏神通也有相當的難度,己二(離間語)分二:一、公開離間語;二、暗中離問語。庚一、公開離間語:公開離間語, ′般是指具有權威的人在兩個人 ...

華智（巴珠）仁波切, 2014

華嚴經十地品淺釋（上冊）:

5不兩舌經云:性不兩舌,菩薩於諸眾生無離間心、無惱害心,不將此語為破彼故而向彼說,不將彼語為破此故而向此說,未破者不令破,已破者不增長,不喜離間,不樂離間,不作離間語,不說離間語,若實、若不實。離間和惱害構成兩舌原因,無惱害心沒有離間的心, ...

賢度法師, 2012

百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視

本篇以《離戰》爲題,乃取「離間」之義,旨在闡述如何採用離間之計以配合軍事鬥爭的問題。它主張,在對敵作戰中,應該隨時注意捕捉和利用敵國君臣之間的裂痕,派遣間諜進行離間,擴大和加深敵人內部矛盾,然后以精銳部隊乘隙攻擊之,就能達成戰勝敵人的 ...

劉伯溫, 2015

刘伯温兵书:

严锴 编著. 莫就派骑劫去替代乐毅。乐毅于是逃往赵国。燕国将士之间从此不和。田单又让一个士卒伪装成神师,向他行肥礼。然后摆起火牛阵,大破燕军,接连收复齐国失去的 70 余座城池,把齐襄王从莒城迎到临淄来。【心得】本篇主要阐述以离间的策略 ...

严锴 编著, 2014

人脉历练智慧（下）:

挑拨离间、里捣外戳的小人挑拨离间的人一旦与你在同一个办公室共处,那你一定要多加小心。这样的人起祸心时给你带来的杀伤力非常之大且迅速,只要一不注意或处理不当,便有可能使你身败名裂。在与人相处时,我们一定要擦亮自己的眼睛,认清挑拨 ...

王霞 编著, 2014

藏傳淨土論: - 第 184 页

離間語:是指挑撥他眾之間和睦關係的語言。其中大離間語是指破壞僧眾和合,即挑撥佛及其眷屬之間的關係,與之類似的是挑撥上師高僧大德及其眷屬之間的關係;中離間語是指破壞寺廟之間、四位僧人以上八位僧人以下的關係;小離間語是指挑撥離間的 ...

喇拉曲智仁波切, 2014

鬼谷子纵横人生（传世名家经典文丛）:

相魏冉和齐相吕礼的利益之争,从而达到离间秦齐关系的目的。田文对魏冉说:秦齐联合,因齐为强国,则吕礼会被重视而得利,魏冉因被轻视、失宠而得害;如果魏冉说动秦助魏攻齐,那么魏冉一方面可得到魏国送来的封赏,另一方面会因破齐而建功,还会以能 ...

蔡景仙, 2013

巅峰阅读文库：告诉你一个秦始皇的故事

然而,为了能让韩国苟延残喘几年,韩非全然不顾自己的性命,居然在不久之后再次上书,离间秦王政与其大臣的关系。秦王政曾接受尉缭等人的建议,派姚贾怀揣重金前往东方六国离间诸侯的关系。姚贾是魏国人,出身低微(其父是魏国的一个守门小吏),但颇 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

以語令比丘離間者,波逸提。」二(一)離間語者,依二事有離間語:即為得愛好或為使離叛。由十事提供離間語,即從種、名、姓、行業、職技、病、相、欲結、犯過、惡罵。種者,有二種:卑種與貴種。卑種者,旃陀羅種、竹師種、獵師種、車師種、除糞者種,此等名為卑 ...

通妙譯, 2014

瑜伽師地論:

離間語者者。此是總句。若為破壞者。謂由破壞意樂故。聞彼語已向此宣說聞此語已向彼宣說者。謂隨所聞順乖離語。破壞和合者。謂能生起喜別離故。隨印別離者。謂能乖違喜更生故。憙壞和合者。謂於已生喜別離中心染污故。樂印別離者。謂於乖違喜 ...

本來無一物, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «离间»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 离间 is used in the context of the following news items.

台湾保钓团体抗议李登辉：一天到晚挑拨离间

武之璋（抗议人士）：一天到晚挑拨离间，什么意思呢，台湾打内仗你才高兴吗，对不对，这个是我们之所以讨厌李登辉，看不起李登辉的重要原因。 解说：为了避开抗议 ... «凤凰网, Sep 15»

专家解读山口组分裂原因：不排除警察暗中离间

日本最大的黑社会组织山口组至今已经有百年历史。然而近日被曝内部已产生分裂，派系之间或将发生争斗，让这个“百年老店”再度进入人们视线。 日本是全世界唯一 ... «搜狐, Sep 15»

挑拨离间

午睡，3岁的儿子闹7个月的侄女，可怜侄女不会说话，只能手抓脚蹬咿呀咿呀地挣扎。 我贴着侄女的耳朵说：“打不打哥哥？”侄女看我和她说话，就呵呵地傻笑。我转身 ... «京华网, Aug 15»

大公报：李登辉媚日离间两岸民心人

中新网8月24日电李登辉近月来发表一系列媚日言论，歪曲历史、数典忘祖，受到两岸舆论强烈谴责和抨击。对此，香港《大公报》24日评论称，李登辉公然否认台湾同胞 ... «中国新闻网, Aug 15»

菲律宾计谋太恶毒企图搅乱印度洋离间中印关系

菲律宾确实如小丑一般上蹿下跳，跳了一阵无啥效果，立马又开始挑拨印度，离间中印关系想令印度对中国不满。诬称“中国下一步将要在印度洋填海造岛？”的文章，写 ... «中华网, Aug 15»

小S和阿雅互翻白眼称对方“爱挑拨离间”

搜狐娱乐讯7月30日晚，小S通过微博晒和阿雅搞怪合影，并称：“阿雅就是爱挑拨离间。”照片中，小S穿着白色斑点上衣，和阿雅互翻白眼，还做出似笑非笑的样子，调皮 ... «搜狐, Jul 15»

广州日报：莫让科技离间了婚姻

日前，民政部发布的《2014年社会服务发展统计公报》显示，去年全国依法办理离婚363.7万对，离婚率为2.7％。，连续12年攀升。离结比约为27.8%。这意味着，每4对人 ... «人民网, Jul 15»

中国批日本白皮书挑拨离间恶意炒作

中国昨晚7月21日指控日本2015年国防白皮书挑拨离间恶意炒作。中国国防部新闻局指控日本白皮书恶意炒作东海、南海、网络安全、军事透明度等问题，渲染中国 ... «RFI - 法国国际广播电台, Jul 15»

洪秀柱回应“票投洪，就是支持马英九”：挑拨离间

柱：挑拨离间流言传言谣言. 台海网6月18日讯国民党去年九合一选举溃败，马英九支持度跌到谷底，“票投某某某，就是支持马英九”几乎已成显学，但“立法院副院长” ... «凤凰网, Jun 15»

日媒称安倍欲离间中俄专家：俄将谨慎权衡

日本媒体说，日本首相安倍晋三在七国集团（G7）会议上的表现表明，由于担心俄罗斯如果被西方国家逼迫得太紧会更加向中国靠近，安倍试图对中俄两国实施“离间计” ... «环球网, Jun 15»