Download the app
educalingo
Search

Meaning of "别有天地非人间" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 别有天地非人间 IN CHINESE

biéyǒutiānfēirénjiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 别有天地非人间 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «别有天地非人间» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 别有天地非人间 in the Chinese dictionary

Do not have the world of non-human world: realm. Another metaphor realm. Describe the realm of landscape or art creation fascinating. 别有天地非人间 天地:境界。比喻另有一番境界。形容风景或艺术创作的境界引人入胜。

Click to see the original definition of «别有天地非人间» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 别有天地非人间

别有洞天
别有肺肠
别有风趣
别有风味
别有匠心
别有企图
别有人间
别有天地
别有心肠
别有心肝
别有用心
别有滋味

CHINESE WORDS THAT END LIKE 别有天地非人间

不误
人间
伯仲之
伯仲
别有人间
北京时
半中
厕足其
厕身其
天上人间
希望在人间
春满人间
标准时
游戏人间

Synonyms and antonyms of 别有天地非人间 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «别有天地非人间» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 别有天地非人间

Find out the translation of 别有天地非人间 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 别有天地非人间 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «别有天地非人间» in Chinese.

Chinese

别有天地非人间
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Haga mundo mortal
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Do mortal world
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नश्वर दुनिया करो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هل عالم الموتى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

У бренный мир
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Fazer mundo mortal
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নশ্বর জগতের কি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Avez monde mortel
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Adakah dunia yang fana
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Haben sterblichen Welt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

定命の世界を行います
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

인간의 세계 를 수행
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Apa donya kena
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Làm thế giới sinh tử
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வானமும் பூமியும் இல்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अतिशय जग का
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ölümlü dünyayı mı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Do mondo mortale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Czy śmiertelny świat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У тлінний світ
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Face lumea muritoare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κάντε θνητό κόσμο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Doen sterflike wêreld
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gör dödliga världen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Gjør dødelige verden
5 millions of speakers

Trends of use of 别有天地非人间

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «别有天地非人间»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «别有天地非人间» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 别有天地非人间

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «别有天地非人间»

Discover the use of 别有天地非人间 in the following bibliographical selection. Books relating to 别有天地非人间 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
李白自比楚狂,由此可见他不受一切世俗拘限的狂放胸怀。【原诗】见“五岳寻仙不辞远,一生好入名山游”。别有天地非人间【出处】唐∙李白《山中问答》【鉴赏】原诗描写山中世界的美妙可爱,别有一番天地,远非人间所能相比。今人常用“别有天地非人间”这句诗 ...
盛庆斌, 2015
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
别有天地非人间 【出处】唐∙李白《山中问答》【鉴赏】原诗描写山中世界的美妙可爱,别有一番天地,远非人间所能相比。今人常用“别有天地非人间”这句诗,来赞美某地风景的美好与特殊。【原诗】问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。桃花流水窗然去,别有天地非 ...
盛庆斌, 2013
3
名句用法辞典 - 第 588 页
宋代诗人林逮有名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”来赞誉梅花的风韵。(胡运驿主编《花木谈丛》)桃花流水窗然去,别有天地非人间【译注】飘落的桃花随着流水查然远逝,这里别有天地,实非人间所能有。官( yäo ) ;深远的样子。【出处】唐·李白《山中问答》 ...
周宏溟, 1989
4
品逸7: - 第 3-8 卷 - 第 97 页
别盲天地非人阊鹏伽一、当我面对李桐的画时不由得想起李白的诗: “问余何事栖碧山,笑而不答心自闲 o 桃花流水富然去,别有天地非人间。” (《山中问答》) o 李桐的画很安静,我们能够通过人物的神情感受到静中的闲适,画中的树石虽然没有如人眉目,然而 ...
李文亮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
李白文化研究(上下册) - 第 129 页
桃花流水杏然去,别有天地非人间。”他在“非人间”的“碧山”以求“心自闲”的道遥,其哲学内涵就是天人合一,其生命内涵就是返瑛归真。老庄式的东方化的道遥,李白把它糕系合成为寄情山水、沟通宇宙、抒发性灵的诗意美。以世界观而论,他继承了老庄的天道 ...
杨观, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
七十二朝人物演義:
又評:春秋時富貴爵祿,盡被一班庸人占去,怎教公冶長免得這番牢獄?安知牢獄非所以榮子長乎?經了幾個不信,無怪乎其學之不傳也。 第四卷宰予晝寢問予何事棲碧山,笑而不答心自閒。桃花流水杳然去,別有天地非人間。此四句詩是唐人所作流傳到今的。
朔雪寒, 2014
7
名家鑑賞唐詩大觀: - 第 317 页
第二联"桃花流水眘然去,别有天地非人间" ,这是写"碧山"之景,其实也就是"何意栖碧山"的答案。这种"不答"而答、似断实连的结构,加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水,眘然远逝的景色,却无一点"流水落花春去也"的衰飒情调,而是把它当作令人神往的美来 ...
蕭滌非, 1984
8
梁启超文选 - 第 68 页
... 一为愁惨,其境绝异, “桃花流水杳然去,别有天地非人间” ,与“人面不知儡可处去,桃花依旧笑春风” ,同一桃花也,而一为清净,一为爱恋,其境绝异。“舟由舟卢千里,旌旗蔽空,酉丽灌酉临江,横塑赋诗” ,与“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
9
网络上行走的影子:
读着:人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。(白居易《大林寺桃花》)桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情!(李白《赠汪伦》)桃花细逐 ... 都城南庄》)桃花流水窅(yǎo)然去,别有天地非人间。(李白《山中问答》)凡桃俗李争芬芳,只有老梅心自常。(明∙王冕《题墨梅图》)这些 ...
朱碧涛, 2015
10
桃花女陰陽鬥傳:
桃花流水杳然去,別有天地非人間。再說彭剪在供桌底下聽見一神叫他名字,又言「此夜四更應注吐血而亡」,唬得大驚,口中急急念咒,敲著金係子,又聞火德星君道:「誰敢用法咒來克吾等?」彭剪在桌底下鑽出頭來一看,只見兩旁坐著九位神聖,皆是奇形異狀, ...
朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «别有天地非人间»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 别有天地非人间 is used in the context of the following news items.
1
第二届西部放歌银川黄河诗会启幕
桃花流水杳然去,别有天地非人间。”8月15日晚,在阅海湾中央商务区,名诗《山中问答》拉开了第二届“西部放歌”中国银川黄河诗会帷幕。 “西部放歌”中国银川黄河诗会 ... «凤凰网, Aug 15»
2
神仙去过的地方——过鹿坪敬老院为民造褔的故事
这时养鹿老人才明白母鹿是天宮仙女,她在人间的作为感动了上帝,为此而自愧。 .... 的特色:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲;桃花流水窅然去,别有天地非人间”, ... «华声在线, Jun 15»
3
【夏日好去处】来到三峡明珠——大老岭
三峡云顶”大老岭,别有天地非人间! 在湖北宜昌西陵峡北岸的丛山深处,距宜昌城大约100公里,有一个风景绮丽,环境清幽的旅游避暑胜地,那就是美丽的大老岭 ... «北纬网, May 15»
4
贵州务川发现明朝年间隐士题字(组图)
... 仍依稀可见,题写内容可识读的部分分别为:青云在望;高山流水;在云梯;青云直上空中;问余何意栖碧山笑而不答心自闲桃花流水杳然去别有天地非人间邑痒生半风 ... «人民网, May 15»
5
平谷大桃甲天下,春风吹皱桃花海
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处,不知转入此 ... 桃花流水窅然去,别有天地非人间。 好一个“别有天地非人间”,道尽此刻的心情! 十大花海,因时间 ... «搜狐, Apr 15»
6
廊桥:大理慢生活你我的世内桃源
初闻廊桥,会让人想起那部《廊桥遗梦》,虽然此桥非彼桥,但同样浪漫得不像话,每次环 ... 小路,但不少人喜欢直接从桥洞下穿过到达,有一种别有天地非人间的感觉。 «搜狐, Mar 15»
7
新快报“书画名家进社区”走进雅居乐剑桥郡
都说江山如画,但我认为江山并不如画,加上画家的理解画出来的江山才美丽,所以我主张绘画时要有'别有天地非人间'的境界。”书画家姚涯屏开场白所言便让大家有 ... «新快报, Jan 15»
8
【历史名村】宣城查济中国传统古建筑群
桃花流水杳然去,别有天地非人间”的千古佳句。 自唐宋以来,查氏族人就开始建立了一系列的家规、家训及家理。明嘉靖年,查绛又进行了整理,订立家规十条、家训十 ... «凤凰网, Jan 15»
9
冬游铁刹山:别有天地非人间
在本溪满族自治县南甸镇境内,有一座主峰海拔912.9米的奇山,它就是东北道教龙门派的发祥地——九顶铁刹山。铁刹山有五峰:中峰元始顶,东峰玉皇顶,南峰灵宝 ... «东北新闻网, Dec 14»
10
【龙润龙马号征文展示】龙马泽安陆霏霏满碗花
面对安陆的灵山秀水,诗人写下了“桃花流水杳然去,别有天地非人间”的赞誉之辞。李白好酒,世人皆知,但名茶与美酒,本身就是彼此烘托,相得益彰的美妙。李白同样 ... «中国普洱茶网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 别有天地非人间 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bie-you-tian-de-fei-ren-jian>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on