Meaning of "礼品" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 礼品 IN CHINESE

礼	品
lǐ	pǐn

WHAT DOES 礼品 MEAN IN CHINESE?

gift

禮物

A gift, also known as a gift, is usually a gift between people and people. Its purpose is to please each other, or to express goodwill, respect. Gifts are also used to celebrate festivals or important days, such as Valentine's Day roses or birthday presentations. Gifts can also be immaterial. Ancient China has "thousands of miles to send goose feathers, ceremony light righteousness" argument, that gift value lies in the giver's goodwill and mind, rather than the value of the gift itself. Especially for the letter. Gift, not "gift party" with the request of the way to the "gift party" take the initiative, but "gift party" to express feelings, in the non-external force under the initiative to donate, so the gift is a very inappropriate thing The ...

‎礼物，又稱禮品，通常是人和人之间互相赠送的物件。其目的是为了取悦对方，或表达善意、敬意。礼物也用来庆祝节日或重要的日子，比如情人节的玫瑰或生日礼物。 礼物也可以是非物质的。中国古代有“千里送鹅毛，礼轻情义重”的说法，表示礼物的价值在于送礼者的善意和心意，而非礼物本身的价值。尤其是定情信物。 禮物，並非"被贈與方"用索求的方式向"贈與方"主動提出，而是"贈與方"為表示情宜，在非外力影響下主動贈與，所以要禮物是件非常不恰當的事情。...

Definition of 礼品 in the Chinese dictionary

Gift gift.

礼品 礼物。

TRANSLATION OF 礼品

Find out the translation of 礼品 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 礼品 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «礼品» in Chinese.

• Chinese: 礼品
• Translator Chinese - Spanish: Regalo
• Translator Chinese - English: Gift
• Translator Chinese - Hindi: उपहार
• Translator Chinese - Arabic: هدية
• Translator Chinese - Russian: подарок
• Translator Chinese - Portuguese: dom
• Translator Chinese - Bengali: উপহার
• Translator Chinese - French: don
• Translator Chinese - Malay: hadiah
• Translator Chinese - German: Geschenk
• Translator Chinese - Japanese: ギフト
• Translator Chinese - Korean: 선물
• Translator Chinese - Javanese: Gift
• Translator Chinese - Vietnamese: món quà
• Translator Chinese - Tamil: பரிசு
• Translator Chinese - Marathi: गिफ्ट
• Translator Chinese - Turkish: hediye
• Translator Chinese - Italian: dono
• Translator Chinese - Polish: prezent
• Translator Chinese - Ukrainian: подарунок
• Translator Chinese - Romanian: cadou
• Translator Chinese - Greek: δώρο
• Translator Chinese - Afrikaans: Gift
• Translator Chinese - Swedish: present
• Translator Chinese - Norwegian: gave

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «礼品»

Discover the use of 礼品 in the following bibliographical selection. Books relating to 礼品 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

超级靓彩礼品花: 韩式礼品花卉设计与制作

本书以精美的图片展现了爱珂国际花艺学院韩国首席设计师设计制作的花艺礼品。全书对每一种花艺造型不仅从花材选择、色彩搭配、制作技巧、养护管理等多方面进行了详尽介绍 ...

林艳春, ‎李美敏, 2007

日常生活要当心:

如果当你去探望和慰问孕妇时,携带什么礼品呢?首先要选择一些适合孕妇营养需要的食品和补品,例如鸡蛋、鱼、虾、水果、豆类、黑木耳、海带及其他营养滋补佳品。其次,你可以根据民俗,送一些寄意物品。例如:红枣——枣谐“早”音,取“早生”之意。

李少林, 2015

会说话也要懂礼仪

1 送礼种类礼品不仅是一种礼节形式,也是人与人之间真诚相待,表达尊敬和友情的见证。怎样成功地赠送礼品,需要把握时机和场合。一般将赠礼分为以下几类。(1)节日送礼人们在一些节日里相互探望、拜访,习惯上以赠送礼品来“略表寸心”。一般来说 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

现代礼仪:

在选择礼品的时候,要尽可能地了解受礼人的性格、爱好、修养与品位,使礼品赢得对方的喜爱。针对性的另一方面是要在不同的情况下,向受礼人赠送不同的礼品。比如,在出席家宴时,宜向女主人赠送鲜花、土特产或工艺品,或是向主人的孩子赠送糖果、 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

商务礼仪规范手册:

馈赠方式馈赠的效果不量受馈赠礼物的影响,还受馈赠方式的影响,适宜的馈赠方式会增加礼物的价值,而不适宜的馈赠方式会有损礼物的价值,因此有必要讲究礼品的赠送方式。精心包装送给他人的礼品,尤其是在正式场合送人的礼品,一般都应认真地 ...

马飞 主编, 2014

做人有心机做事有手腕大全集:

送礼是一门艺术馈赠即赠送礼品,是表达感情和加强沟通的一种形式,既可以保持人们之间的关系又可增进感情,也是人际交往之中表达友情、敬重和感激的形式。它更为重要的是表达了馈赠者的诚心,要想恰如其分地做到这一点,必须注意礼品的选择、 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

经理人必备商务社交与礼仪知识:

一般而言,礼品可分为两种:一是可长期保存的礼品,如工艺品、书画、照片、相册等;二是保存时间较短的礼品,如食物、电影票和一次性消费品等。前者礼重意深,后者经济实用。馈赠可根据情况选择,要诀是:实用、恰当大于价格。对于经常交往的朋友,不必每 ...

赵涛 许进, 2014

现代人礼仪全书:

托人赠送,即委托第三者代替自己将礼品送达受赠对象手中。当本人不宜当面赠送礼品时,采用这种形式可以显示自己对此十分重视,或者可以避免对方的某些拘谨和尴尬。不过,所托之人在转交礼品时,一定要以恰当的理由来向受赠对象解释送礼人何以 ...

周丽霞, 2014

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

其次是礼品的价值问题。一般讲,礼品太轻意义不大,很容易让人误解为瞧不起他。而且如果礼太轻而想求别人办的事难度较大,成功的机率几乎为零。但是,礼品太贵重,又会使接受礼品的人有受贿之嫌。除了某些爱占便宜又胆子特大的人之外,一般人就很 ...

刘文清, 2015

影响一生的10堂礼仪课

人的姓名,贴在礼品包装皮的上方。通常情况下,不要当众只给一群人中的某一个人赠礼。那样做不但会使受礼人会有受贿和受愚弄之感,还可能让没有受礼的人有受冷落和受轻视之感。给关系密切的人送礼也不宜在公开场合进行,以避免给公众留下你们 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «礼品»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 礼品 is used in the context of the following news items.

礼品“私人订制” 送礼仍有“暗流”——透视“双节”礼品市场怪现象

新华网安徽９月２４日电（记者陈诺、聂可、黄筱）中秋、国庆临近，各地严查“节礼之风”，成效十分明显。然而，记者调查了解到，一些送礼行为在细节处求变通、找“后门”的 ... «新华网, Sep 15»

大闸蟹从礼品回归商品超市一只大闸蟹不到7元钱

大螃蟹终于从礼品变成正常商品，曾经一统市场的“蟹券”市场萎缩，致使大闸蟹过去被炒得高高在上的价格也回归了平民。“以前中秋前一张蟹券卖600多元，800多元， ... «中国新闻网, Sep 15»

中秋节最不想收到的礼品是月饼

【大纪元9月21日报导】（中央社记者邱柏胜台北21日电）中秋节将届，上班族因公务因素，往往会收到秋节礼品。根据人力银行调查，上班族最不想收到的秋节礼品，竟是 ... «大纪元, Sep 15»

中央送西藏9件礼品，有一件无价之宝是什么？(图)

原标题：中央送西藏9件礼品，有一件无价之宝是什么？ 9月6日中午，俞正声率中央代表团乘专机抵达拉萨贡嘎机场，西藏党政军领导到机场迎接，各民族群众在机场 ... «凤凰网, Sep 15»

哈尔滨教育局严禁教师收礼品礼金老师收礼问责校长

教师节前夕，哈市教育局下发《关于教师节期间严禁教师违规收受礼品礼金》的通知，要求做好开学期间和教师节期间的师德师风宣传教育活动，将治理教师违规收受 ... «人民网, Sep 15»

人民网评：尽显奢华的礼品广告在诱惑谁？

中秋临近，一些媒体、网站上出现高价礼品的广告，用词尽显奢华诱惑。比如，打开某电商网站，可以看到一款“香港帝皇月饼礼盒”的产品中，有“皇家盛世中国梦”“金尊御 ... «人民网, Aug 15»

电子礼品卡等成“送礼神器” 可直接兑换现金

7月22日，中央纪委监察部网站公布了上半年全国查处违反中央八项规定精神问题汇总表。其中，违规收送礼品礼金问题1599起，占查处问题总数约11%；给予1643人 ... «中国新闻网, Aug 15»

微信朋友圈免费送高档礼品，是真的吗？

微信朋友圈里出现不少免费赠送品牌商品的信息，然而，这种看似天上掉馅饼的“好事”有没有猫腻呢？ 央视网特稿（记者袁育堃）近来，微信朋友圈里出现不少免费赠送 ... «央视国际, Aug 15»

教育部：严格执行教师收受礼品礼金六条禁令

教育部党组书记、部长袁贵仁强调，2015年要加强作风建设针对性，推进作风建设常态化，严格执行教育系统领导干部改进工作作风有关规定，严格执行教师收受礼品 ... «中国新闻网, Mar 15»

延安一商场送礼品百余市民争抢被挤哭

1月3日上午10时许，数百市民前往位于延安双拥大道中段的“延百东大上品”商场，拿手机展示商场所要求集的38个微信“点赞”，争着领取床上用品。然而，由于人数 ... «新浪网, Jan 15»