Meaning of "铃铎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铃铎 IN CHINESE

铃	铎
líng	duó

WHAT DOES 铃铎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铃铎 in the Chinese dictionary

Bell Duo ① metal sounder. Bell priest small. For alert, Zhayou, music and so on: Bell Duo ear warning. ② bell. Hanging in the livestock neck, or as children's toys, accessories: neck hanging a small bell Duo. ③ hanging on the wind chimes on the building: the door on the way, Bell Duo hanging virtual.

铃铎 ①金属发声器。铃大铎小。用于警戒、斋醮、奏乐等：铃铎警耳。 ②铃铛。挂于牲畜颈间，或作儿童玩具、饰物：脖子上挂着一个小铃铎。 ③挂于建筑物上的风铃：中门当途，铃铎虚悬。

TRANSLATION OF 铃铎

Find out the translation of 铃铎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铃铎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铃铎» in Chinese.

• Chinese: 铃铎
• Translator Chinese - Spanish: Campanas
• Translator Chinese - English: Bells
• Translator Chinese - Hindi: घंटी
• Translator Chinese - Arabic: أجراس
• Translator Chinese - Russian: Колокола
• Translator Chinese - Portuguese: sinos
• Translator Chinese - Bengali: ঘন্টাধ্বনি
• Translator Chinese - French: Bells
• Translator Chinese - Malay: Bells
• Translator Chinese - German: Glocken
• Translator Chinese - Japanese: ベルズ
• Translator Chinese - Korean: 벨
• Translator Chinese - Javanese: lonceng
• Translator Chinese - Vietnamese: chuông
• Translator Chinese - Tamil: பெல்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: घंटा
• Translator Chinese - Turkish: Bell ikilisi
• Translator Chinese - Italian: campane
• Translator Chinese - Polish: dzwony
• Translator Chinese - Ukrainian: дзвони
• Translator Chinese - Romanian: Bells
• Translator Chinese - Greek: καμπάνες
• Translator Chinese - Afrikaans: klokke
• Translator Chinese - Swedish: Bells
• Translator Chinese - Norwegian: Bells

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铃铎»

Discover the use of 铃铎 in the following bibliographical selection. Books relating to 铃铎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

華嚴經講錄三（世界成就品、華藏世界品、毘盧遮那品）:

(4)香水河爾時,普賢菩薩,復告大眾言:諸佛子!一一香水海,各有四天下微塵數香水河,右旋圍遶,一切皆以金剛為岸,淨光摩尼以為嚴飾,常現諸佛寶色光雲,及諸眾生所有言音;其河所有漩澓之處,一切諸佛所修因行,種種形相皆從中出;摩尼為網,眾寶鈴鐸, ...

賢度法師, 2009

晨鐘暮鼓: 淸规戒律・节日风俗・法器僧服 - 第 150 页

铃铎又可叫做手铎、宝铎、手铃、风择、簷铎等,用金、铜、铁等金属所制造,各有其不同的用途。佛教经典中经常提到铃铎,而且千手观音与三十臂弥勒的塑像都各有一只手执持宝铎,可见铃铎的功能巳不限于乐器,而是用作法器了。它多用于佛教密宗作法时, ...

赵慧珠, 2003

中國考古集成: 商周: - 第 1330 页

这个时期,可以说是钟餺类乐器的全盛时期。此外,这个时期还分化出了带铃舌的铃铎气我们可以把铃、铎、钟、缚类乐器的相互关系作一图示如下, 1 商晚商西周东周西汉铃铃编^编^编铃铃铎(铙〉―铎(饶)铎铎编铎( :编铙)编铎〈编铙)编铎铃铎^ ^编 0 〈甬 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

影印在老照片上的文化: 鸟居龙藏博士的贵州人类学硏究 - 第 459 页

第一次是"从小铃到大铃的传播"即铜铎的产生,经历了由"听的铃到看的铎"的演变过程。(佐原真:《祭祀的铜铎〉, 12 ~ 14 ... 第二次是在铜铎消失以后,于公元五六世纪,又掀起了以系在马脖上作装饰的"铃铎"为代表的传播高潮。在中国出土最早的牲口"铃铎" ...

黃才贵, ‎鳥居龍蔵, 2000

東坡詩選析 - 第 325 页

此詩所用,當指鈴鐸。」東坡此詩解釋為鐵鎖鏈或鈴鐸均琅瑋。」一指鈴鐸,杜甫〈大雲寺贊公房〉詩:「夜深殿突兀,風動金琅瑋。」《仇兆鰲註》:「今孫《讀書雜志,漢書十五》:「琅當上本無鎖字,乃後人誤取注文加之也。古者以鐵連環繋罪人謂之「琅當、長鎖也。

陳新雄, 2003

太平預覽: 兵部

鈴《說文》曰:鈴,丁也。從金,令聲。《左傳》曰:揚鑾和鈴,昭其聲也。《魏志》曰:安平太守宅老,鈴下作怪為鳥鵲斗。蓋公府閣有繩鈴以傳呼,鈴下有吏者也。《風俗通》曰:鈴柄施縣魚,魚者,欲君臣沈靜如魚之入水,不可復得聞見耳。《集異記》曰:廣陵士甲市得一宅, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国汉传佛教礼仪 - 第 186 页

铎,而且千手观音及三十臂弥勒的圣像,都有一只手执持宝铎,所以铃铎最早出现在印度。密教修法的时候,为了惊觉诸尊,或使其欢喜,即振铃发声。铃有惊觉、欢喜、说法三意。鸣铃以供养诸尊,称为振铃。因为,铃的柄是采用金刚杵的一部,所以称为金刚铃。

圣凯 (释), 2001

近代汉语研究概要 - 第 244 页

的形式呢?店主人却捧出一尊青花瓮酒来,开了泥头,倾在一个大白盆里。武行者偷眼看时却是一瓮窨下的酒,被风吹过酒的香味来。武行者闻了那酒香味,喉咙疼将起来,恨不得钻过来抢吃。(水浒,第 32 回)抬头看时,却见一所败落寺院,被风吹得铃铎响。(水浒 ...

蒋绍愚, 2005

汉唐文化与古代日本文化 - 第 126 页

从战国至前汉,铜铎的最显著的形制变化,就是铜铎的高度增高,铣距缩小。汉以后的铜铎,通高与铣距之比,有的大到 1.5 比 1 ,甚至 1 比 1 (注 102 〉。从总体构造分析,中国的铜铎与日本的铜铎看不出有直接的渊源关系。相反与中国的铃(又称镯、马铎〉、钟、 ...

王金林, 1996

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 168 页

另外,铃铠当发出声响,他招住自己的耳朵,自己真的听不到了,由此他误以为别人也听不到了。可以这样设想:他觉得那铃声太美妙了,简直 ... 他为自己的聪明露出得意的笑容。这段文字,将小偷的贪心描绘了出来,接着叙述他弄响铃铎当后的惊慌及随后想到 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «铃铎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 铃铎 is used in the context of the following news items.

重读历史：周世宗柴荣灭佛的后世报应？

也就是说，除去朝廷的礼器、兵器以及寺庙道观的钟磬、钹镲、铃铎之类准许保留外，民间铜器和铜铸佛像，都必须限时送官。当然，政府也会估值给钱，这也算是比较 ... «东方网, Jan 15»

宋琴“八极引”等四张古琴亮相保利香港春拍

其中香港琴家卢家炳旧藏的宋琴“八极引”，不仅九德俱全，而且断纹丰富；明代益王监制的“霜天铃铎”声如洪钟，弦路顺畅；明代张敏修和张志渔所制的两张古琴同样形制 ... «中国新闻网, Apr 14»

大安法师：极乐世界的殊胜境界

百鸟偕鸣的音声、风吹铃铎的声音、八功德水相激的声音，都在演说苦、空、无常、无我，令人生起念佛、念法、念僧之心。这是声尘。西方极乐世界又弥漫着无量的宝香， ... «凤凰网, Oct 13»

安徽古塔多瑰宝

塔顶8条铁环上悬铃铎51只，由顶端伸向八方。 ☆岳西法云寺塔. 法云寺塔据传始建于三国魏(225—230)，曹操率大兵征伐东吴经天堂至塔儿岭，见东汉初期建造的一座 ... «中安网, Mar 09»