Meaning of "铃索" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 铃索 IN CHINESE

铃	索
líng	suǒ

WHAT DOES 铃索 MEAN IN CHINESE?

Definition of 铃索 in the Chinese dictionary

The bell 1. The bell of the bell. The Imperial Academy of Hong Kong is strictly prohibited by law and is not allowed to enter or leave at any place o Call or ring the bell for paging or notification. 2 refers to the alarm p edge warning.

铃索 1.系铃的绳索。唐制翰林院禁署严密o内外不得随意出入o须掣铃索打铃以传呼或通报。 2.引申指警报p边警。

TRANSLATION OF 铃索

Find out the translation of 铃索 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 铃索 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «铃索» in Chinese.

• Chinese: 铃索
• Translator Chinese - Spanish: Campana cable
• Translator Chinese - English: Bell Cable
• Translator Chinese - Hindi: बेल केबल
• Translator Chinese - Arabic: جرس كابل
• Translator Chinese - Russian: сигнальный кабель
• Translator Chinese - Portuguese: sino Cabo
• Translator Chinese - Bengali: বেল দড়ি
• Translator Chinese - French: câble de Bell
• Translator Chinese - Malay: Bell tali
• Translator Chinese - German: bell- Kabel
• Translator Chinese - Japanese: ベルケーブル
• Translator Chinese - Korean: 벨 케이블
• Translator Chinese - Javanese: tali Bell
• Translator Chinese - Vietnamese: chuông Cable
• Translator Chinese - Tamil: பெல் கயிறு
• Translator Chinese - Marathi: घंटा दोरी
• Translator Chinese - Turkish: çan ipi
• Translator Chinese - Italian: campana cavo
• Translator Chinese - Polish: Bell kabla
• Translator Chinese - Ukrainian: сигнальний кабель
• Translator Chinese - Romanian: Bell cablu
• Translator Chinese - Greek: Bell Cable
• Translator Chinese - Afrikaans: Bell Cable
• Translator Chinese - Swedish: Bell Kabel
• Translator Chinese - Norwegian: Bell Cable

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «铃索»

Discover the use of 铃索 in the following bibliographical selection. Books relating to 铃索 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汤姆·索亚历险记:

马克·吐温. 他一边啃着苹果,一边展示他卓越的表演才能。他把自己想象成一艘轮船,他向汤姆行驶过去,并放慢了速度。“轮船”的右舷倾斜着,终于停了下来。他同时扮演着好几个角色,又是船长,又当轮船,他的嘴成了指挥轮船的铃。他用嘴指挥着自己这条“ ...

马克·吐温, 2015

索命电话:

索命电话午夜凶铃这天晚上,家住小商品批发一条街的梅芬一直到深夜十多点钟也没有睡实,这两天她老是觉得心惊肉跳的,感觉好像有什么事儿要发生一样。三年前,丈夫迟东瑞撇下她和女儿跟女秘书林巧巧结了婚。虽然离了婚,可梅芬的心却时刻在丈夫 ...

叶雪松, 2015

中国典故 - 第 2 卷 - 第 566 页

唐玄宗时,宁王每逢春天,就叫人在后园的花枝上系上金铃,用红丝作拉线,称为护花金铃。鸟鹊来时,就拉动红丝,响起铃来,把鸟鹊惊走。见五代王仁裕《开元天宝遗事,花上金铃》。后以"护花铃索"为惜花或咏花的典故。护花铃索的其他表现形式有"护花铃"、"树 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

北宋馆阁翰苑与诗坛研究 - 第 78 页

学士院设铃索,亦称引铃,也是"存唐故事"。《山堂肆考》卷五六"引铃"条弓 I 《翰林故事》曰: "唐翰林院悬铃以备夜直,有紧急文书皆引之,以代传呼。长庆中,李德裕为学士时,河北用兵,一夜铃有声,如人引其索,视之则无,后往往如此。使人持捧(棒)潜伺于下,终无 ...

陈元锋, 2005

阴谋与爱情

(下)夫人:(惊讶地目送着他)索菲,快追上去,问他叫什么名字。我要让他再见到他的儿子。(索菲下。夫人沉思着走上走下。少顷,对重新上场的索菲)最近不是传说边境上有座城市发生火灾,使四百个家庭沦为乞丐了吗?(按铃)索菲:你怎么突然想到这个?

（德）席勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

包待制三勘蝴蝶夢:

(做到牢門科,云)這裏是牢門首,我拽動這鈴索者。(張千云)則怕是提牢官來。我開開這門,看是誰拽動鈴索來?(正旦云)是我拽來。(張打科,云)老村婆子,這是你家裏!你來做甚麼? (正旦云)我與三個孩兒送飯來。(張千云)燈油錢也無,寃苦錢也無;俺吃着死囚的衣 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中国乐器志: 体鸣卷 - 第 177 页

铎和铃一样,均属摇奏类体鸣乐器,但在早期二者还是有区别的,就形制而言,铎有柄或纳柄的銎,早期的铃则无柄而有钮, ... 于殿、阁、塔、观檐角的风铃,有系于营房四周木架,用于报警的"铃架" ,有以长索牵铃挂于门庭,来客拉索响铃以便传呼通报的"铃索"等。

薛艺兵, 2003

The Borrowers (Mandarin Edition)

也许吧,这家人住在一幅肖像画后面,邛可瑞埃蒂滔滔不绝地往下说,几乎不听他说话, “还有火妒烟囱管家、拉铃索家,还有.... ..” “就算是这样, ”他插嘴, “可你见过他们吗? ” “我见过古钢琴一家。我妈妈皇拉铃索家的人。在我出生之前,其他的家庭.... ..”他对她 ...

Mary Norton, 2014

柳林风声: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 48 页

... 地上一直说个不停吧?快起来拉拉那条门铃拉索,我来敲门,你可得铆足力气去拉铃! ”河鼠抢起棍棒使劲儿敲门,跟鼠也一跃而上扯紧拉铃索,可怜他两脚还挂在半空中呢 o 接着,远处隐约传来一声低沉的铃声 o 他俩在雪地上踝着双脚取暖 蕙殿. 048 050.

肯尼斯·格雷厄姆（英）, ‎朱雯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

元明清诗鉴赏辞典: . 辽.金.元.明 - 第 335 页

诗人只用前两句诗,描写了一个温罄、幽静的环境,展示她的夏日生涯,作为"梦"的铺垫。即使后两句诗,也没有直接描写梦中情拿,诗人仅仅说:梦觉只闻铃索响,不知山鸟啄枇杷。"梦觉只闻"并不是梦觉而后闻铃索之声,而是说那依稀的铃索之声使她闻而梦觉, ...

钱仲联, 1994