Download the app
educalingo
Search

Meaning of "伶俐乖巧" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伶俐乖巧 IN CHINESE

língguāiqiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伶俐乖巧 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伶俐乖巧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 伶俐乖巧 in the Chinese dictionary

Clever clever clever: clever; well-behaved: meet people's minds. Described as people alert, satisfying. 伶俐乖巧 伶俐:机灵;乖巧:合人心意。形容人机警,让人满意。

Click to see the original definition of «伶俐乖巧» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伶俐乖巧

便
官传序
伶俐
牙利齿
牙利爪
牙俐齿
牙俐嘴

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伶俐乖巧

乖巧
便
百能百
逞工炫

Synonyms and antonyms of 伶俐乖巧 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伶俐乖巧» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伶俐乖巧

Find out the translation of 伶俐乖巧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伶俐乖巧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伶俐乖巧» in Chinese.

Chinese

伶俐乖巧
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

inteligente y bien educados
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clever and well-behaved
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चालाक और अच्छी तरह से व्यवहार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ذكي و جيد تصرف ل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Умный и выдрессированный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inteligente e bem- comportados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চতুর এবং শিষ্টাচারপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Clever et bien élevé
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pandai dan berkelakuan baik
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Clever und brav
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

賢いとよく行儀
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

영리하고 잘 동작하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pinter lan uga-lakunipun
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thông minh và tốt cư xử
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புத்திசாலி மற்றும் நன்கு நடந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हुशार आणि तसेच असलेला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zekice ve akıllı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

intelligente e ben educati
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

mądry i dobrze wychowany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розумний і вимуштрувані
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

inteligent si bine comportat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έξυπνη και συμπεριφέρθηκε καλά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

slim en goed gedra
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

smart och skötsam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smart og godt opptrådt
5 millions of speakers

Trends of use of 伶俐乖巧

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伶俐乖巧»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伶俐乖巧» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伶俐乖巧

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伶俐乖巧»

Discover the use of 伶俐乖巧 in the following bibliographical selection. Books relating to 伶俐乖巧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
通鑑28王始帝國
司馬光. 勢利眠對別人是一種刺激,可以刺識別人騷畫上進,但對自己卻是一帖毒藥}輕則儘害自己心靈,重則就成了匿,惹火上身。假如他能一直保持伶俐乖巧的程度}拍上新貴胸憶的馬屁,仍有享不完的榮華富實.然而,政客的主要特質是勢利眼,一四匿也就死 ...
司馬光, 1997
2
今古奇觀:
這蔣世澤割捨不下,又絕不得廣東的衣食道路,千思百計,無可奈何,只得帶那九歲的孩子同行作伴,就叫他學些乖巧。這孩子雖則年小,生得:眉清目秀,齒白唇紅。行步端莊,言辭敏捷。聰明賽過讀書家,伶俐不輸長大漢。人人喚做粉孩兒,個個羨他無價寶。
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
3
喻世明言:
這蔣世澤割捨不下,又絕不得廣東的衣食道路,千思百計,無可奈何,只得帶那九歲的孩子同行作伴,就教他學些乖巧。這孩子雖則年小,生得:眉清目秀,齒白唇紅,行步端莊,言辭敏捷。聰明賽過讀書家,伶俐不輸長大漢。人人喚做粉孩兒,個個羨他無價寶。蔣世澤 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
4
三言二拍精编丛书(套装共4册):
这蒋世泽割舍不下,又绝不得广东的衣食道路,千思百计,无可奈何,只得带那九岁的孩子同行作伴,就教他学些乖巧。这孩子虽则年小,生得:眉清目秀,齿白唇红;行步端庄,言辞敏捷,聪明赛过读书家,伶俐不输长大汉。人人唤做粉孩儿,个个羡他无价宝。蒋世泽 ...
冯梦龙, 2015
5
“三言·两拍”与经商管理艺术/中国商贾小说与经商管理艺术系列丛书
做客 9 走了几遍 9 学得伶俐乖巧..'. .苹做生意是门大学问 9 需要勤学苦练《蒋兴哥重会珍珠衫》写蒋兴哥 9 岁时 9 母亲去世 9 家中别无兄弟姐妹 9 父亲“蒋世泽割舍不下 9 又绝不得广东的衣食道路 9 千思百计 9 无可奈何 9 只得带那九岁的孩子同行作伴 ...
邱绍雄, 1995
6
找死拳法:
在雜院中受欺凌,百般羞辱;又要在人前伶俐乖巧,笑容滿臉,端嚴可喜。有時,前一秒才趴在地上舔吃了狗大便,下一秒就要口誦詩詞,因為對方知道他要陪公子讀書。他隱隱聞到洗不乾淨的糞穢,隨詩詞的韻味氤氳擴散;打嗝時,詩味就更濃了。 通常有懲罰,一天 ...
滄海未知生, 2007
7
警世通言:
東海若知明主意,應教破浪變桑田。話說南宋臨安府有一個舊家,姓樂名美善,原是賢福坊安平巷內出身,祖上七輩衣冠。近因家道消乏,移在錢塘門外居住,開個雜色貨舖子。人都重他的家世,稱他為樂大爺。媽媽安氏,單生一子,名和。生得眉目清秀,伶俐乖巧
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
8
中学汉语成语大全 - 第 196 页
伶俐,机灵。乖巧,与人心意相合。[例句]小芹当两三岁时侯,就婚(上)》) [说明]语见明,冯梦龙《喻世明言》第一卷, "学得伶俐乖巧,生意行中,百般都会"。另眼相看 1^9 /^" ^1509 1(^11 [解释]用另外的眼光看待。或表示特别重视,或表示十分轻枧。看,看待。
杨直培, 1988
9
中华成语大词典 - 第 275 页
懂得别人的心思和意图。形容聪明懂事,善于体察领会别人心里想的和需要做的。(南朗,宋)刘义庆《世说新语,赏誉上》: "阿戎(王戎)了了解人意。"伶俐:机灵。乖巧:讨人欢心。聪明机灵,很讨人喜欢。(明)冯梦龙《古今小说(喻世明言) ,蒋兴哥重会珍珠衫》: "却说 ...
程志强, 2003
10
教你学成语(上):
... 而是靠着敏锐的洞察力,深刻的思想和坚持不懈勤学苦练。玲珑剔透【注音】líng lóng tī tòu 【解词】玲珑:精致灵巧。剔透:剔除而使之明晰。【解义】形容精工制作、内部镂空的工艺品。也形容人精明灵活,伶俐乖巧。【出处】元∙张养浩《中吕∙最高歌兼喜春来》:“ ...
冯志远 主编, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伶俐乖巧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伶俐乖巧 is used in the context of the following news items.
1
何瑞璂电视广告表现乖巧获赞“小公主”
近日,内地人气童星何瑞璂再度甜蜜来袭,牵手国内知名电视购物节目,为其拍摄最新品牌电视机广告,现场凭借伶俐乖巧的表现和专业出色的表演,给导演和工作人员 ... «中华网, Mar 15»
2
11种最常接触人性阴暗面的职业:警察、教师、记者…
有一个小女生,平时伶俐乖巧,成绩也算得上优秀,在班里人缘也不错。她家住得远,所以中午吃过午饭就会在教室里安静地看书。有一次班级要出黑板报,班主任老师 ... «投资界, Aug 14»
3
林黛玉的鹦鹉
林黛玉有一只鹦鹉,伶俐乖巧,见到黛玉,会模仿丫鬟殷勤地张罗:“雪雁,快掀帘子,姑娘来了”,还会惟妙惟肖地学黛玉,长吁短叹地吟《葬花词》。 从祢衡《鹦鹉赋》 ... «网易, Apr 14»
4
绽放在巡演路上的中国漂亮女兵被誉为欢乐使者
一头清爽的短发,微微一笑,露出两个深深的小酒窝,说话时眼睛眯成两道“小月牙”;1米62的个头,煞是伶俐乖巧,娇小可爱的她有一副俊俏的娃娃脸;爱说爱笑、活泼 ... «中国新闻网, Jul 12»
5
完美女孩的性感写真霍思燕(2)
在一个艺术节上,一位导演发现了这个伶俐乖巧的女孩子。几天后,霍思燕接到一个电话,通知她去参加“水晶之恋”的广告面试,于是就有了《泰坦尼克》电影随片广告里 ... «网易, Mar 10»
6
李倩《我们生活的年代》转型温情小女人(组图)
新浪娱乐讯讲述70后一代奋斗历程的都市情感剧《我们生活的年代》已在多家电视台热播,近日更是登陆诸多地方台及卫视,开始轮番重播。曾一向以伶俐乖巧形象示人 ... «新浪网, Oct 09»
7
杨绛:伶俐乖巧出手无声
杨绛天资聪慧,善解人意,她上不和姐姐争权,下不和弟妹争宠,与父母相处,伶俐乖巧,温顺体贴。比方说,父亲饭后吃橘子,她主动帮助剥皮,父亲吃风干栗子、山核桃 ... «中国网, May 09»
8
《苍穹之昴》横店开机张檬出演光绪爱妃(组图)
在历史记载中,珍妃活泼聪慧、伶俐乖巧,漂亮可爱又善解人意,日侍皇帝左右,与光绪共食饮共玩共乐。珍妃喜欢打扮,能够接受新潮事物,她的出现,不仅成为了皇宫 ... «新浪网, May 09»
9
徐子淇怀男婴守口如瓶公公奖日
公公李兆基相当疼爱这位伶俐乖巧的儿媳,继圣诞全家旅行后,在即将来临的农历新年也会自掏腰包请儿子及媳妇一家去日本旅行过年;虽然目前子淇大腹便便,不过 ... «中网资讯中心, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伶俐乖巧 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ling-li-guai-qiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on